The results of measurements of background brightness in the near-infrared range (bands J, H, K), carried out in 2016–2023 at the Caucasus Mountain Observatory of Moscow State University was analyzed. It is shown that the instrumental background associated with the thermal radiation of the telescope is noticeable only in the K band, and at operating temperatures its contribution mainly determines the level of the overall background in this band. The coefficients of a polynomial taking into account the contribution of instrumental and extra-atmospheric backgrounds are presented. It is shown that the brightness of the sky background does not depend on air temperature, but a weak dependence on the water vapor content is observed, close to that expected from model calculations: in the J and H bands, the background brightness decreases at a rate of ≈1%/1 mm, and in the K band it grows at a rate of ≈2.5%/1 mm. The maximum amplitude of background brightness variability on short time scales (~30 minutes) has been estimated: ≈10% in the J and K bands and ≈30% in the H band. The maximum contribution of Moon’s radiation scattered in the atmosphere to the overall background level has been determined. It is shown that this contribution can be ignored at an angular distance of the observation point from the Moon greater than ~10° even during a full moon. The average background surface brightness mag/arcsec² in the J, H and K bands was calculated: mJ = 15.7, mH = 13.9 and mK = 13.1.
В работе проанализированы результаты измерений яркости фона в ближнем инфракрасном диапазоне (полосы J, H, K), проведенных в 2016–2023 гг. в Кавказской горной обсерватории МГУ. Показано, что инструментальный фон, связанный с тепловым излучением телескопа, заметен только в полосе K, и при рабочих температурах его вклад в основном определяет уровень общего фона в этой полосе. Представлены коэффициенты полинома, учитывающего вклад инструментального и заатмосферного фонов. Показано, что яркость фона неба не зависит от температуры воздуха, но наблюдается слабая зависимость от содержания водяного пара, близкая к ожидаемой из модельных расчетов: в полосах J и H яркость фона падает со скоростью ≈1%/1 мм, а в полосе K растет со скоростью ≈2.5%/1 мм. Сделана оценка максимальной амплитуды переменности яркости фона на коротких временных масштабах (~30 минут): ≈10% в полосах J и K и ≈30% в полосе H. Определен максимальный вклад рассеянного в атмосфере излучения Луны в общий уровень фона. Показано, что этот вклад при угловом расстоянии точки наблюдения от Луны, большем ~10°, даже во время полнолуния можно не учитывать. Вычислена средняя поверхностная яркость фона mag/arcsec² в полосах J, H и K: mJ = 15.7, mH = 13.9 и mK = 13.1.