<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Astronomy Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Astronomy Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Астрономический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0004-6299</issn><issn publication-format="electronic">3034-5170</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">691029</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0004629925080061</article-id><article-id pub-id-type="edn">qjicqp</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics of Non-Kolmogorov Atmospheric Optical Turbulence for High-Resolution Astronomical Observations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристики неколмогоровской атмосферной оптической турбулентности в приложении к астрономическим наблюдениям высокого разрешения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shikhovtsev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шиховцев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><email>Ashikhovtsev@iszf.irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovadlo</surname><given-names>P. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковадло</surname><given-names>П. Г.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Solar Terrestrial Physics SB RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт солнечно-земной физики Сибирского отделения РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>102</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 102, NO8 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 102, №8 (2025)</issue-title><fpage>718</fpage><lpage>727</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-21"><day>21</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-08-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0004-6299/article/view/691029">https://journals.eco-vector.com/0004-6299/article/view/691029</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper is devoted to the study of atmospheric optical turbulence using both measurements within the atmospheric surface layer and modeling data for the entire optically active atmosphere. Estimates of the structure characteristics of Kolmogorov and non-Kolmogorov atmospheric optical turbulence are presented. Approaches for calculations of atmospheric coherence lengths, including the Fried parameter, the Bump length, and the coherence lengths of non-Kolmogorov optical turbulence of turbulent air temperature fluctuations sensitive to deformations of the energy spectrum are discussed. Estimates of the daytime atmospheric angular resolution (seeing) at the Large Solar Vacuum Telescope site are given. Developed methodological foundations for calculating characteristics of optical turbulence and atmospheric angular resolution can be applied to other astronomical observatories (both solar and stellar).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Настоящая работа посвящена изучению структуры атмосферной оптической турбулентности как по данным измерений в приземном слое атмосферы, так и с привлечением данных моделирования всей оптически активной атмосферы. Приводятся оценки структурных характеристик колмогоровской и неколмогоровской атмосферной оптической турбулентности. Обсуждаются подходы к расчету длин атмосферной когерентности, включая параметр Фрида, длин Бампа и длин когерентности неколмогоровской оптической турбулентности, чувствительных к деформациям энергетического спектра турбулентных флуктуаций температуры воздуха. Приводятся оценки атмосферного углового разрешения в дневное время для места расположения Большого солнечного вакуумного телескопа. Развиваемые методические основы для расчета характеристик оптической турбулентности и атмосферного углового разрешения могут быть применены и для других астрономических обсерваторий (как солнечных, так и звездных).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>image quality</kwd><kwd>atmospheric angular resolution</kwd><kwd>astroclimate</kwd><kwd>optical turbulence</kwd><kwd>non-Kolmogorov turbulence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество изображений</kwd><kwd>атмосферное угловое разрешение</kwd><kwd>астроклимат</kwd><kwd>оптическая турбулентность</kwd><kwd>неколмогоровская турбулентность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>V.E. Panchuk, V.L. Afanas’ev, Astrophysical Bulletin 66, 233–254 (2011).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>V. Kornilov, N. Shatsky, O. Voziakova, et al., Monthly Not. Roy. Astron. Soc. 408, 1233–1248 (2010).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>С.А. Потанин, Е.А. Копылов, А.Д. Саввин, Астрофизический бюллетень 79, 361–370 (2024).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>П.Г. Ковадло, В.П. Лукин, А.Ю. Шиховцев, Оптика атмосферы и океана 31, 906–910 (2018).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>A. Tokovinin, Atmosphere 14, 1694 (2023).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>O. Cuevas, J.C. Marin, J. Blazquez, et al., Monthly Not. Roy. Astron. Soc. 529, 2208–2219 (2024).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>X.-Q. Wu., C.Y. Xiao, A. Esamdin, et al., Res. Astron. Astrophys. 24, 015006 (2023).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>O. Korotkova, I. Tosseli, Appl. Sci. 11, 8487 (2021).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>J. Li, Y. Peng, M. Duan, et al., Optics &amp; Laser Technology 66, 52–57 (2015).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>В.В. Носов, В.П. Лукин, Е.В. Носов, Оптика атмосферы и океана 31, 616–627 (2018).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>V.V. Nosov, V.P. Lukin, E.V. Nosov, et. al., Proc. SPIE, 27th International Symposium on Atmospheric and Ocean Optics, Atmospheric Physics 11916, 119160Y (2021).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>A.Yu. Shikhovtsev, E.A. Kopylov, M.A. Ibrahimov, et. al., Atmosphere 12, 1614 (2021).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>В.П. Лукин Аэрозоли Сибири. XXXI конференция: Тезисы докладов (Томск: Изд-во ИОА СО РАН, 64, 2024).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>В.В. Носов, В.П. Лукин, Е.В. Носов и др., Оптика атмосферы и океана 37, 563–571 (2024).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>А.Ю. Шиховцев, П.Г. Ковадло Материалы 22-й Международной конференции “Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса” (Москва: ИКИ РАН, 290, 2024).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>A. Berdja, Monthly Not. Roy. Astron. Soc. 409, 722–726 (2010).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>A. Irbah, J. Borgnino, D. Djafer, et al., Astron. and Astrophys. 591, A150 (2016).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>В.П. Лукин, А.Ю. Шиховцев, П.А. Коняев и др., Научные труды ИНАСАН 9, 3 (2024).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>T. Morris, J. Phys.: Conf. Ser. 595, 012021 (2015).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>I. Toselli, S. Gladysz, OSA Continuum 2, 43–48 (2019).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Y. Li, W. Zhu, X. Wu X., et al., Optics Express 23, 23004–23012 (2015).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>X.-Q. Wu, C.-Y. Xiao, A. Esamdin, et al., Res. Astron. Astrophys. 24, 015006 (2024).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>A. Shikhovtsev, Publ. Astron. Soc. Japan 76, 538–549 (2024).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>A.Y. Shikhovtsev, A.V. Kiselev, P.G. Kovadlo, et al., Atmospheric and Oceanic Optics 33, 295–301 (2020).</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>L.A. Bolbasova, A.Yu. Shikhovtsev, E.A. Kopylov, et al., Monthly Not. Roy. Astron. Soc. 482, 2619–2626 (2019).</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>A.Y. Shikhovtsev, P.G. Kovadlo, A.A. Lezhenin, et al., Applied Sciences 13, 6354 (2023).</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>В.В. Носов, В.П. Лукин, Е.В. Носов и др., Оптика атмосферы и океана 5, 370–376 (2024).</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>В.В. Носов, В.П. Лукин, П.Г. Ковадло и др., Оптика атмосферы и океана 34, 726–749 (2021).</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Н.Н. Ботыгина, П.Г. Ковадло, Е.А. Копылов и др., Оптика атмосферы и океана 26, 942–947 (2013).</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>В.В. Носов, В.П. Лукин, Е.В. Носов и др., Оптика атмосферы и океана 29, 23–30 (2016).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
