<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Hygiene and Sanitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Hygiene and Sanitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигиена и санитария</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0016-9900</issn><issn publication-format="electronic">2412-0650</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">638441</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2020-99-12-1460-1466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH RISK ASSESSMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА РИСКОВ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Occupational risk assessment of the impact of a heating microclimate in conditions of modernization of a metallurgical enterprise</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка профессионального риска при воздействии нагревающего микроклимата в условиях модернизации металлургического предприятия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7377-6024</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazarova</surname><given-names>Ekaterina L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Базарова</surname><given-names>Екатерина Ливерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D, doctoral student at Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers, Yekaterinburg, Yekaterinburg, 620014, Russian Federation; doctor of occupational health at Private medical institution “Medical and sanitary unit “Tirus”, Verkhnyaya Salda, 624760, Russian Federation.</p><p>e-mail: bazarova@vsmpo.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, докторант ФБУН «ЕМНЦ ПОЗРПП» Роспотребнадзора, врач по гигиене труда МЧУ «Медико-санитарная часть Тирус», 624760, Свердловская область, г. Верхняя Салда.</p><p>e-mail: bazarova@vsmpo.ru</p></bio><email>bazarova@vsmpo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedoruk</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорук</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9076-9742</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Roslaya</surname><given-names>Natal’ya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рослая</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gogoleva</surname><given-names>Olga I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гоголева</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3031-2625</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plotko</surname><given-names>Eduard G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плотко</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osherov</surname><given-names>Il’ya S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ошеров</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1424-6103</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>Aleksei G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tirus medical and sanitary unit</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МЧУ «Медико-санитарная часть Тирус»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Yekaterinburg Medical Research Center for Prophylaxis and Health Protection in Industrial Workers</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Екатеринбургский медицинский - научный центр профилактики и охраны здоровья работников промпредприятий» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>99</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1460</fpage><lpage>1466</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Bazarova E.L., Fedoruk A.A., Roslaya N.A., Gogoleva O.I., Plotko E.G., Osherov I.S., Babenko A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Базарова Е.Л., Федорук А.А., Рослая Н.А., Гоголева О.И., Плотко Э.Г., Ошеров И.С., Бабенко А.Г.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bazarova E.L., Fedoruk A.A., Roslaya N.A., Gogoleva O.I., Plotko E.G., Osherov I.S., Babenko A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Базарова Е.Л., Федорук А.А., Рослая Н.А., Гоголева О.И., Плотко Э.Г., Ошеров И.С., Бабенко А.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2022-01-20"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/638441">https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/638441</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>Introduction.</bold> A controlled environment is the most significant industrial conditions factor, which predominantly affects the well-being, working capacity, and employees’ health.</italic></p><p><italic><bold>The objective of this research</bold> was the scientific justification of the need for prevention of the upgraded sections of the metallurgical enterprise related to the impact of the heating-controlled environment by results of an estimation of the occupational risk.</italic></p><p><italic><bold>Results.</bold> The workplaces of the occupations under study were characterized by a heating-controlled environment. Under hygienic criteria, working conditions in most workplaces corresponded to hazardous ones and formed the pathology risk from low to very high (Classes 3.1-3.4). Overall, the enterprise usually registered a small degree of the relationship between the identified health disorders and the heating-controlled environment. Still, the morbidity of diseases of the ear, skin, and urogenital apparatus fulfilled the criteria of industrial conditionality, with an average degree with its influence. Male patients with high blood pressure and females with diseases of the digestive system were identified to show the significant-high incidence. Moreover, there is a high and medium degree of association of diseases of the digestive system and skin with exposure to heat radiation in women and men, respectively. Exposure to heat radiation at controllers raised the risk of developing gynecological abnormalities, as well as complications of pregnancy, childbirth, and the postpartum period by 3.4 times (very high degree of association) and 3.0 times (high degree), respectively. The relative risk of mortality owing to circulatory diseases was 3.3 in occupational groups of lehr operators, 2.8 in blacksmiths, and 1.8 in melters requiring the development of targeted prevention programs.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Введение.</bold> Микроклимат является важнейшим фактором производственной среды, от которого зависят самочувствие, работоспособность, здоровье работников.</italic></p><p><italic><bold>Цель исследования</bold> – научное обоснование необходимости профилактического вмешательства на рабочих местах модернизируемых участков металлургического предприятия, связанных с воздействием нагревающего микроклимата, по результатам оценки профессионального риска.</italic></p><p><italic><bold>Материал и методы.</bold> Оценка риска проведена по материалам периодических медицинских осмотров и обращаемости за медицинской помощью с расчётом относительного риска RR, для оценки достоверности результатов использован критерий χ2.</italic></p><p><italic><bold>Результаты.</bold> Рабочие места изучаемых профессий характеризовались нагревающим микроклиматом. По гигиеническим критериям на большинстве рабочих мест условия труда соответствовали вредным и формировали риск развития патологии от малого до очень высокого (классы 3.1–3.4). В целом по предприятию отмечалась, как правило, малая степень связи выявленных нарушений здоровья с нагревающим микроклиматом, но заболеваемость болезнями уха, кожи и мочеполовой системы отвечала критериям производственной обусловленности при средней степени связи с его воздействием. Выявлена достоверно большая распространённость лиц с повышенным артериальным давлением у мужчин и заболеваниями органов пищеварения у женщин; а также производственная обусловленность заболеваний органов пищеварения и кожи при высокой и средней степени связи с воздействием теплового излучения у женщин и мужчин соответственно. Воздействие теплового излучения увеличивало риск развития гинекологической патологии, а также осложнений беременности, родов и послеродового периода у контролеров в 3,4 (очень высокая степень связи) и 3 раза (высокая степень) соответственно. Относительный риск смертности по причине болезней кровообращения составил в профессиональных группах отжигальщиков – 3,3; кузнецов – 2,8; плавильщиков – 1,8; что требует разработки целевых профилактических программ.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elevated temperature of the working zone air</kwd><kwd>thermal radiation</kwd><kwd>occupational risk</kwd><kwd>health of workers of metallurgical production</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повышенная температура воздуха рабочей зоны</kwd><kwd>тепловое излучение</kwd><kwd>профессиональный риск</kwd><kwd>здоровье работников металлургического производства</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’eva R.F., Bessonova N.A., Burmistrova O.V., Losik T.K. Microclimate. In: Izmerov N.F., Suvorov G.A. Physical Factors of the Production and Natural Environment. Hygiene Evaluation and Control [Fizicheskie faktory proizvodstvennoy i prirodnoy sredy. Gigienicheskaya otsenka i kontrol’]. Moscow: Meditsina; 2003: 461–93. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Р.Ф., Бессонова Н.А., Бурмистрова О.В., Лосик Т.К. Микроклимат. В кн.: Измеров Н.Ф., Суворов Г.А. Физические факторы производственной и природной среды. Гигиеническая оценка и контроль. М.: Медицина; 2003: 461-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Denisov E.I., ed. Occupational Health Risk for Employees. Manual [Professional’nyy risk dlya zdorov’ya rabotnikov. Rukovodstvo]. Moscow: Trovant; 2003: 142–9. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Денисов Э.И., ред. Профессиональный риск для здоровья работников. Руководство. М.: Тровант; 2003: 142-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shakhbazyan G.Kh., Shleyfman F.M. Hygiene of the Industrial Microclimate [Gigiena proizvodstvennogo mikroklimata]. Kiev: Zdorov’ya; 1977. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шахбазян Г.Х., Шлейфман Ф.М. Гигиена производственного микроклимата. Киев: Здоров’я; 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’eva R.F., Bessonova N.A., Babayan M.A., Lebedeva N.V., Losik T.K., Subbotin V.V. On the justification of regulation of the thermal workload of the environment for workers engaged in a heating microclimate (on the example of steelmaking). Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 1997; (2): 30–4. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Р.Ф., Бессонова Н.А., Бабаян М.А., Лебедева Н.В., Лосик Т.К., Субботин В.В. К обоснованию регламентации термической нагрузки среды на работающих в нагревающем микроклимате (на примере сталеплавильного производства). Медицина труда и промышленная экология. 1997; (2): 30-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovkova N.P., Yakovleva T.P., Mikhaylova N.S., Tikhonova G.I. Long-term consequences of the influence of the heating microclimate of various intensity on the health of metallurgists. Byulleten’ Nauchnogo soveta «Mediko-ekologicheskie problemy rabotayushchikh». 2004; (3): 58–60. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головкова Н.П., Яковлева Т.П., Михайлова Н.С., Тихонова Г.И. Отдаленные последствия влияния нагревающего микроклимата различной интенсивности на здоровье металлургов. Бюллетень Научного совета «Медико-экологические проблемы работающих». 2004; (3): 58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Suvorov G.A. Physical Elements of the Production and Natural Environment. Hygiene Evaluation and Control [Fizicheskie faktory proizvodstvennoy i prirodnoy sredy. Gigienicheskaya otsenka i kontrol’]. Moscow: Meditsina; 2003. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Суворов Г.А. Физические факторы производственной и природной среды. Гигиеническая оценка и контроль. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., ed. Professional Pathology: National Guide [Professional’naya patologiya: natsional’noe rukovodstvo]. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., ред. Профессиональная патология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semennikova T.K., Likhacheva E.I., Filatova R.I., Kolmogortseva V.M. Clinical manifestations of chronic exposure to the heating microclimate on metallurgists and blacksmiths. Gigiena truda i professional’nye zabolevaniya. 1992; (5): 23–6. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семенникова Т.К., Лихачева Е.И., Филатова Р.И., Колмогорцева В.М. Клинические проявления хронического воздействия нагревающего микроклимата на металлургов и кузнецов. Гигиена труда и профессиональные заболевания. 1992; (5): 23-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rudakov M.L., Stepanov I.S. Assessment of professional risk caused by heating microclimate in the process of underground mining. Zapiski gornogo instituta. 2017; 225: 364–8. https://doi.org/10.18454/pmi.2017.3.364 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков М.Л., Степанов И.С. Оценка профессионального риска при воздействии нагревающего микроклимата при ведении подземных горных работ. Записки горного института. 2017; 225: 364-8. https://doi.org/10.18454/pmi.2017.3.364</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samykina E.V., Samykin S.V. The impact of heating microclimate as a priority risk factor for occupational diseases. Vestnik meditsinskogo instituta «REAVIZ»: reabilitatsiya, vrach i zdorov’e. 2017; (5): 144–7. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самыкина Е.В., Самыкин С.В. Влияние нагревающего микроклимата как приоритетного фактора риска развития профессиональной патологии. Вестник медицинского института «РЕАВИЗ»: реабилитация, врач и здоровье. 2017; (5): 144-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bukhtiyarov I.V., Denisov E.I., Lagutina G.N., Pfaf V.F., Chesalin P.V., Stepanyan I.V. Сriteria and algorithms of work-relatedness assessment of workers’ health disorders. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2018; (8): 4–12. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-8-4-12 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтияров И.В., Денисов Э.И., Лагутина Г.Н., Пфаф В.Ф., Чесалин П.В., Степанян И.В. Критерии и алгоритмы установления связи нарушений здоровья с работой. Медицина труда и промышленная экология. 2018; (8): 4-12. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2018-8-4-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dogle N.V., Yurkevich A.Ya. Morbidity with Temporary Disability (Study Methods) [Zabolevaemost’ s vremennoy utratoy trudosposobnosti (metody izucheniya)]. Moscow: Meditsina; 1984. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Догле Н.В., Юркевич А.Я. Заболеваемость с временной утратой трудоспособности (методы изучения). М.: Медицина; 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Afanas’eva R.F., Prokopenko L.V., Pal’tsev Yu.P., Bessonova N.A., Burmistrova O.V., Ermolenko A.E., et al. Occupational stress due to physical factors, its evaluation and prevention criteria. In: Izmerov N.F., ed. Current Problems of Occupational Medicine [Aktual’nye problemy meditsiny truda]. Moscow; 2006: 49–130. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Р.Ф., Прокопенко Л.В., Пальцев Ю.П., Бессонова Н.А., Бурмистрова О.В., Ермоленко А.Е. и соавт. Производственный стресс, обусловленный воздействием физических факторов, критерии его оценки и профилактики. В кн.: Измеров Н.Ф., ред. Актуальные проблемы медицины труда. М.; 2006: 49-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Izmerov N.F., Kaptsov V.A., Denisov E.I., Ovakimov V.G. The issue of occupational risk evaluation in occupational health. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 1993; 33(3–4): 1–4. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Измеров Н.Ф., Капцов В.А., Денисов Э.И., Овакимов В.Г. Проблема оценки профессионального риска в медицине труда. Медицина труда и промышленная экология. 1993; 33(3-4): 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Retnev V.M., Dedkova L.E., Andronova E.R., Boyko I.V., Milutka E.V. Diseases related to high or low ambient temperature. In: Greben’kov S.V., Boyko I.V., ed. Occupational Diseases from the Impact of Physical Factors [Professional’nye zabolevaniya ot vozdeystviya fizicheskikh faktorov]. St. Peterburg; 2014: 37–47. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ретнев В.М., Дедкова Л.Е., Андронова Е.Р., Бойко И.В., Милутка Е.В. Заболевания, связанные с повышенной или пониженной температурой окружающей среды. В кн.: Гребеньков С.В., Бойко И.В., ред. Профессиональные заболевания от воздействия физических факторов. СПб.; 2014: 37-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
