<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Hygiene and Sanitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Hygiene and Sanitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигиена и санитария</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0016-9900</issn><issn publication-format="electronic">2412-0650</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">638447</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2017-96-7-682-685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ASSESSMENT OF HEALTH FACTOR RISKS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА ФАКТОРНЫХ РИСКОВ ЗДОРОВЬЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Assessment of occupational health risk in ferroalloy plant</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка профессионального риска здоровью работающих при производстве ферросплавов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8141-7179</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plekhanov</surname><given-names>Vladimir P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плеханов</surname><given-names>Владимир Павлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, researcher, of the Hygiene department, North-West Public Health Research Center, St.-Petersburg, 191036, Russian Federation.</p><p>e-mail: wplekhanov@bk.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Науч. сотр. отдела гигиены ФБУН «СЗНЦ гигиены и общественного здоровья».</p><p>e-mail: wplekhanov@bk.ru</p></bio><email>wplekhanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9037-0301</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kir’Yanova</surname><given-names>M. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирьянова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6973-6479</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>N. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8986-7238</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Redchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Редченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4727-7950</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9461-9979</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-West Public Health Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Territorial Department of Consumers’ Rights Protection Administration for Leningrad Region in Tikhvin District</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Ленинградской области в Тихвинском районе</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>96</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>682</fpage><lpage>685</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Plekhanov V.P., Kir’Yanova M.N., Frolova N.M., Redchenko A.V., Markova O.L., Ivanova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Плеханов В.П., Кирьянова М.Н., Фролова Н.М., Редченко А.В., Маркова О.Л., Иванова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Plekhanov V.P., Kir’Yanova M.N., Frolova N.M., Redchenko A.V., Markova O.L., Ivanova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Плеханов В.П., Кирьянова М.Н., Фролова Н.М., Редченко А.В., Маркова О.Л., Иванова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/638447">https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/638447</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Findings of comprehensive assessment of occupational health risks in high-carbon ferrochrome production workers are reported. Groups of occupation- and employment duration related risk according to the general morbidity rate depending on the age and employment duration among smelters, blast-furnace keepers, cinder-men, batchers, crane operators, ferroalloy crashers, electrode operators and other smelter workers were identified. Hygienic studies covered the measurement of the following physical and chemical workplace factors: noise, whole-body and local vibration levels, electromagnetic fields and microclimate parameters (temperature, relative humidity, air speed, heat radiation intensity, environmental heat load index), artificial illumination, aerosol concentrations in workplace air and in neutral points of workrooms, average shift aerosol concentrations being calculated, and chemicals concentrations: calcium oxide, magnesium oxide, ferric iron oxide, chromic oxide, chromium anhydride, aluminium oxide, nitrogen dioxide, sulphur dioxide and carbon monoxide. Time-keeping study to evaluate the hardness of the working process and intensity in main occupations was carried out. Our studies revealed working conditions of major smelter occupational groups to be were evaluated as harmful and dangerous: 3<sup>rd</sup> class, 2<sup>nd</sup> degree. Microclimate (heat radiation, low ambient air temperatures, noise and environmental dust pollution were reported to be the most unfavorable working conditions; the hardness of the working process heaviness of all major occupational groups were classified as 3rd class, 1st degree. Working conditions of control group workers unexposed to harmful occupational factors of smelter shop were estimated as allowable. Findings on the risk for the gain in the morbidity rate (annual gain in the risk) depending on age and employment duration for the period of 2007-2016 are reported. The direct statistically reliable relationship between the increased disease incidence on age and employment duration is revealed; annual gain in the disease incidence rate is shown.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>В статье представлены результаты комплексной гигиенической оценки профессионального риска здоровью работающих в производстве высокоуглеродистого феррохрома с определением групп риска по показателям заболеваемости с временной утратой трудоспособности в зависимости от возраста и стажа работы плавильщиков, горновых, шлаковщиков, дозировщиков, машинистов крана, разбивщиков ферросплавов, электродчиков и других работников плавильного цеха. Гигиенические исследования включали измерения физических и химических факторов рабочей среды: уровней шума, общей и локальной вибрации, электромагнитных полей, параметров микроклимата (температуры, относительной влажности, скорости движения воздуха, интенсивности теплового излучения, определение индекса тепловой нагрузки среды, искусственной освещённости, концентрации аэрозолей преимущественно фиброгенного действия в воздухе рабочей зоны и нейтральных точках производственных помещений с расчётом среднесменных и концентраций химических веществ: оксидов кальция, магния, дижелезо триоксида, дихром триоксида, хром (VI) триоксида, диалюминий триоксида, диоксида азота, диоксида серы и оксида углерода. Проведены хронометражные исследования для определения тяжести и напряжённости трудового процесса основных профессий. В результате исследований условия труда основных профессиональных групп плавильного цеха оценены как вредные и опасные — 3 класс II и III степени. Факторы, определяющие класс условий труда: неблагоприятный микроклимат, шум и загрязнение воздушной среды пылью; тяжесть трудового процесса работающих всех основных профессий относится к 3 классу I степени. Условия труда работников, составивших группу сравнения и не имевших контакта с вредными производственными факторами плавильного цеха, оценивались как допустимые. Приведены результаты анализа темпов возрастного и стажевого увеличения риска заболеваний (годового прироста риска) работающих с 2007 по 2016 гг. Выявлена прямая статистически достоверная этиологическая связь между условиями труда и заболеваемостью работников плавильного цеха, годовой прирост числа случаев заболеваний в стажевых группах достоверно выше, чем в возрастных.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-carbon ferrochrome production</kwd><kwd>working conditions</kwd><kwd>occupational risks</kwd><kwd>general disease incidence</kwd><kwd>employee age</kwd><kwd>employment duration</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производство высокоуглеродистого феррохрома</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>профессиональный риск</kwd><kwd>общая заболеваемость</kwd><kwd>возраст работника</kwd><kwd>стаж работы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bekmukhametov E.Zh., Mamyrbaeva A.A., Dzharkenov T.A. Hygienic assessment of working conditions in the production of ferroalloys. Gigiena i sanitariya. 2016; 95(6): 545–9. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бекмухаметов Е.Ж., Мамырбаева А.А., Джаркенов Т.А. Гигиеническая оценка условий труда при производстве ферросплавов. Гигиена и санитария. 2016; 95(6): 545-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kudryashov I.N. Assessment of the aerogenic occupational risk to the health of workers in the smelting shop of ferroalloy production. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya. 2012; (9): 4–6. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов И.Н. Оценка аэрогенного профессионального риска здоровью работников плавильного цеха ферросплавного производства. Здоровье населения и среда обитания. 2012; (9): 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kos’kina E.V., Ivoylov V.M., Mikhayluts A.P., Glebova L.A., Bogomolova N.D., Gromova K.G. et al. Socio-hygienic monitoring and assessment of aerogenic risk for Health of the population of a major center of metallurgy when justifying the sanitary protection zone of the enterprise. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2012; (3): 2–8. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коськина Е.В., Ивойлов В.М., Михайлуц А.П., Глебова Л.А., Богомолова Н.Д., Громова К.Г. и др. Социально-гигиенический мониторинг и оценка аэрогенного риска для здоровья населения крупного центра металлургии при обосновании санитарно-защитной зоны предприятия. Современные проблемы науки и образования. 2012; (3): 2-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Program of Diagnostics and Prevention of Respiratory Pathology in Workers of Metallurgical Enterprises. Manual for Doctors [Programma diagnostiki i profilaktiki patologii organov dykhaniya u rabotnikov metallurgicheskikh predpriyatiy. Posobie dlya vrachey]. Moscow; 2013. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Программа диагностики и профилактики патологии органов дыхания у работников металлургических предприятий. Пособие для врачей. М.; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shlyapnikov D.M., Shur P.Z., Alekseev V.B., Vlasova E.M., Kostarev V.G., Safonova M.A. Hygienic features of working conditions and their impact on the health of workers engaged in the production of ferroalloys. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2013; (11): 12–6. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шляпников Д.М., Шур П.З., Алексеев В.Б., Власова Е.М., Костарев В.Г., Сафонова М.А. Гигиенические особенности условий труда и их влияние на здоровье работников, занятых на производстве ферросплавов. Медицина труда и промышленная экология. 2013; (11): 12-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nagornyy S.V., Novatskiy V.E., Gorbanev S.A., Silant’ev V.F., Miroshnikova O.I. Hygienic characteristics of occupational hazards in the production of high-carbon ferrochromium. Vestnik Sankt-Peterburgskoy gosudarstvennoy meditsinskoy akademii im. I.I. Mechnikova. 2009; (3): 56–60. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорный С.В., Новацкий В.Е., Горбанев С.А., Силантьев В.Ф., Мирошникова О.И. Гигиеническая характеристика профессиональных вредностей в производстве высокоуглеродистого феррохрома. Вестник Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И.И. Мечникова. 2009; (3): 56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">R 2.2.2006–05. Guidance on hygienic assessment of working environment factors and the work process. Criteria and classification of working conditions. St. Petersburg; 2005. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Р 2.2.2006-05. Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и трудового процесса. Критерии и классификация условий труда. СПб.; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Express Methods of Quantitative Hygienic Assessment of Women’s Working Conditions. Manual for Doctor. [Ekspress-metody kolichestvennoy gigienicheskoy otsenki usloviy truda zhenshchin. Posobie dlya vrachey]. St. Petersburg; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Экспресс-методы количественной гигиенической оценки условий труда женщин. Пособие для врачей. СПб.; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin G.A. Age and trainee dynamics of health indicators working as a criterion for comparing professional and non-professional risks. Gigiena i sanitariya. 2016; 95(4): 358–60. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Г.А. Возрастная и стажевая динамика показателей здоровья работающих как критерий для сравнения профессиональных и непрофессиональных рисков. Гигиена и санитария. 2016; 95(4): 358-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shlyapnikov D.M., Shur P.Z., Alekseev V.B., Lebedeva T.M., Kostarev V.G. Methodical approaches to the complex analysis of exposure and length of service in the assessment of occupational risk. Gigiena i sanitariya. 2016; 95(1): 33–6. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шляпников Д.М., Шур П.З., Алексеев В.Б., Лебедева Т.М., Костарев В.Г. Методические подходы к комплексному анализу экспозиции и стажа в оценке профессионального риска. Гигиена и санитария. 2016; 95(1): 33-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
