<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Hygiene and Sanitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Hygiene and Sanitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигиена и санитария</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0016-9900</issn><issn publication-format="electronic">2412-0650</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">638634</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2023-102-1-82-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH RISK ASSESSMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА РИСКОВ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Morbidity of persons of an organized collective in the Arctic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Заболеваемость лиц организованного коллектива в Арктике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1531-5518</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakhmanov</surname><given-names>Rofail S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахманов</surname><given-names>Рофаиль Салыхович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., professor; Professor of the Department of Hygiene, Volga Research Medical University of the Ministry of Health of Russia, Nizhny Novgorod, 603950, Russian Federation.</p><p>e-mail: raf53@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор; профессор кафедры гигиены ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России, 603950, Нижний Новгород.</p><p>e-mail: raf53@mail.ru</p></bio><email>raf53@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1573-3667</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogomolova</surname><given-names>Elena S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богомолова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5438-8755</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narutdinov</surname><given-names>Denis A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нарутдинов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8356-2970</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Razgulin</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Разгулин</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volga Research Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Medical unit of military unit 73633</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медико-санитарная часть войсковой части 73633</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>102</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Rakhmanov R.S., Bogomolova E.S., Narutdinov D.A., Razgulin S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Рахманов Р.С., Богомолова Е.С., Нарутдинов Д.А., Разгулин С.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmanov R.S., Bogomolova E.S., Narutdinov D.A., Razgulin S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рахманов Р.С., Богомолова Е.С., Нарутдинов Д.А., Разгулин С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-02-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/638634">https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/638634</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>Introduction.</bold> In recent years, the UTCI bioclimatic index has been used to assess the impact of climatic conditions on health.</italic></p><p><italic><bold>Goal</bold> is an assessment of the morbidity in persons of an organized team in the Arctic to determine the health risk when working in an open area.</italic></p><p><italic><bold>Materials and methods.</bold> According to the data of temperature, wind speed, relative air humidity on Dikson Island and Cape Chelyuskin the UTCI indices were calculated for 2009–2019. The health risk was assessed by the degrees of cold stress. We retrospectively estimated the prevalence of diseases, including primary morbidity, in 25–45 years persons over 2015–2020 by general and by classes of diseases.</italic></p><p><italic><bold>Results.</bold> In terms of severity, cold risk was characterized from severe to extreme stress. According to the prevalence of diseases, 76.5% of the total population accounted for 6 classes of diseases according to ICD-10 included respiratory, genitourinary, endocrine systems, nutrition disorders and metabolic disorders, musculoskeletal system and connective tissue, digestive organs, circulatory system. In the structure of morbidity according to primary appeal, 79.5% according to ICD-10 accounted for diseases of the respiratory system, genitourinary system, musculoskeletal system and connective tissue, injuries and ear diseases. During long-term observation in the prevalence of diseases, the incidence of injuries increased, according to primary data — diseases associated with mental disorders, damage to the nervous system, skin diseases and diseases of the subcutaneous tissue, injuries.</italic></p><p><italic><bold>Limitations.</bold> The results obtained require verification in age-standardized cohorts; in various gender groups and groups working in organized and unorganized teams, as well as in various internship groups.</italic></p><p><italic><bold>Conclusion.</bold> According to UTCI, health risk in the Arctic was assessed as cold stress including severe (3–4 months), very severe (2–3 months) and extreme (5–6 months). Morbidity for current classes of diseases indicates both the impact of the climate of the Arctic on the health of people in an organized team, and working conditions.</italic></p><p><italic><bold>Compliance with ethical standards.</bold> The study does not require submission of the opinion of the biomedical ethics committee or other documents.</italic></p><p><bold>Contribution:</bold> <italic>Rakhmanov R.S.</italic> — the concept and design of the study, writing the text, editing, approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article; <italic>Bogomolova E.S.</italic> — collection of literature data, editing the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article; <italic>Narutdinov D.A.</italic> — collection and systematization, statistical processing of the material; <italic>Razgulin S.A.</italic> — participation in the interpretation of the results, preparation of the text of the article.</p><p><bold>Conflict of interest.</bold> The authors declare no conflict of interest.</p><p><bold>Acknowledgement.</bold> The study had no sponsorship. The work was carried out according to the plan of scientific works of the Volga Research Medical University of the Ministry of Health of Russia and the plan of the dissertation research of D.A. Narutdinova.</p><p>Received: September 20, 2022 / Accepted: December 8, 2022 / Published: February 15, 2023</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Введение.</bold> В последние годы для оценки влияния климатических условий на здоровье используется биоклиматический индекс UTCI (Universal Thermal Climate Index — Универсальный индекс теплового климата).</italic></p><p><italic><bold>Цель работы</bold> — оценка заболеваемости лиц организованного коллектива в Арктике и определение риска для здоровья при работах на открытой территории.</italic></p><p><italic><bold>Материалы и методы.</bold> С использованием данных о температуре, скорости ветра, относительной влажности воздуха на острове Диксон и мысе Челюскин за 2009–2019 гг. рассчитаны индексы UTCI. Оценка риска для здоровья проведена по степени холодового стресса. Ретроспективно оценили распространённость и первичную заболеваемость лиц 25–45 лет за 2015–2020 гг. в целом и по классам болезней.</italic></p><p><italic><bold>Результаты.</bold> По степени выраженности холодовой риск имел характеристики от сильного до экстремального стресса. Анализ структуры распространённости заболеваний показал, что 76,5% всех случаев приходится на семь классов болезней по МКБ-10: органов дыхания, мочеполовой, эндокринной систем, расстройства питания и нарушения обмена веществ, костно-мышечной системы и соединительной ткани, органов пищеварения, системы кровообращения. В структуре первичной заболеваемости 79,5% случаев по МКБ-10 приходилось на болезни органов дыхания, мочеполовой системы, костно-мышечной системы и соединительной ткани, травмы и болезни уха. В динамике многолетнего наблюдения в распространённости болезней увеличивалась доля травм, по первичным данным — психических расстройств и расстройств поведения, болезней нервной системы, болезней кожи и подкожной клетчатки, травм.</italic></p><p><italic><bold>Ограничения.</bold> Полученные результаты требуют верификации в стандартизованных по возрасту когортах, в различных гендерных и стажевых группах, организованных и неорганизованных коллективах.</italic></p><p><italic><bold>Заключение.</bold> По UTCI риск для здоровья работающих в Арктике оценивался как сильный (3–4 мес), очень сильный (2–3 мес) и экстремальный (5–6 мес) холодовой стресс. Заболеваемость по классам болезней свидетельствует о влиянии на здоровье лиц организованного коллектива как климата Арктики, так и условий труда.</italic></p><p><italic><bold>Соблюдение этических стандартов.</bold> Исследование не требует представления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.</italic></p><p><bold>Участие авторов:</bold> <italic>Рахманов Р.С.</italic> — концепция и дизайн исследования, написание текста, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи; <italic>Богомолова Е.С.</italic> — сбор данных литературы, редактирование, ответственность за целостность всех частей статьи; <italic>Нарутдинов Д.А.</italic> — сбор, систематизация и статистическая обработка материала; <italic>Разгулин С.А.</italic> — интерпретация результатов, подготовка текста. </p><p><bold>Конфликт интересов.</bold> Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p><p><bold>Финансирование.</bold> Исследование не имело спонсорской поддержки. Работа выполнена по плану научных работ ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России и плану диссертационного исследования Нарутдинова Д.А.</p><p>Поступила: 20.09.2022 / Принята к печати: 08.12.2022 / Опубликована: 15.02.2023</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>bioclimatic index UTCI</kwd><kwd>health risk</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>organized team</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>биоклиматический индекс UTCI</kwd><kwd>риск для здоровья</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>организованный коллектив</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uyanaeva A.I., Tupitsyna Yu.Yu., Rassulova M.A., Turova E.A., L’vova N.V., Ayrapetova N.S. The influence of the climatic and weather conditions on the mechanisms underlying the formation of enhanced meteosensitivity (a literature review). Voprosy kurortologii, fizioterapii i lechebnoy fizicheskoy kul’tury. 2016; 93(5): 52–7. https://doi.org/10.17116/kurort2016552-57 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уянаева А.И., Тупицына Ю.Ю., Рассулова М.А., Турова Е.А., Львова Н.В., Айрапетова Н.С. Влияние климата и погоды на механизмы формирования повышенной метеочувствительности. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2016; 93(5): 52-7. https://doi.org/10.17116/kurort2016552-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva E.A. Climatic conditions of the far east as a factor in the development of respiratory diseases. Regional’nye problemy. 2017; 20(4): 79–85. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е.А. Климатические условия Дальнего Востока как фактор развития болезней органов дыхания. Региональные проблемы. 2017; 20(4): 79-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva E.A. Climatic discomfort and morbidity at the Russian Far East. Regional’nye problemy. 2018; 21(2): 105–12. https://doi.org/10.31433/1605-220Kh-2018-21-2-105-112 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е.А. Климатическая дискомфортность Дальнего Востока России и заболеваемость населения. Региональные проблемы. 2018; 21(2): 105-12. https://doi.org/10.31433/1605-220Х-2018-21-2-105-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva E.A., Khristoforova N.K. Climate and human health at the Russian Far East. Ekologiya cheloveka. 2019; (5): 4–10. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2019-5-4-10 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е.А., Христофорова Н.К. Биоклимат Дальнего Востока России и здоровье населения. Экология человека. 2019; (5): 4-10. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2019-5-4-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Di Napoli C., Pappenberger F., Cloke H.L. Assessing heat-related health risk in Europe via the Universal Thermal Climate Index (UTI). Int. J. Biometeorol. 2018; 62(7): 1155–65. https://doi.org/10.1007/s00484-018-1518-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Di Napoli C., Pappenberger F., Cloke H.L. Assessing heat-related health risk in Europe via the Universal Thermal Climate Index (UTI).Int. J. Biometeorol. 2018; 62(7): 1155-65. https://doi.org/10.1007/s00484-018-1518-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Revich B.A., Shaposhnikov D.A., Podol’naya M.A., Khar’kova T.L., Kvasha E.A. Heat waves in southern cities of the European part of Russia as a risk factor for premature mortality. Problemy prognozirovaniya. 2015; (2): 56–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ревич Б.А., Шапошников Д.А., Подольная М.А., Харькова Т.Л., Кваша Е.А. Волны жары в южных городах европейской части России как фактор риска преждевременной смертности населения. Проблемы прогнозирования. 2015; (2): 56-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Revich B.A., Shaposhnikov D.A. Influence features of cold and heat waves to the population mortality – the city with sharply continental climate. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie. 2017; (2): 84–90. https://doi.org/10.20333/2500136-2017-2-84-90 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ревич Б.А., Шапошников Д.А. Особенности воздействия волн холода и жары на смертность в городах с резко-континентальным климатом. Сибирское медицинское обозрение. 2017; (2): 84-90. https://doi.org/10.20333/2500136-2017-2-84-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shartova N.V., Shaposhnikov D.A., Konstantinov P.I., Revich B.A. Universal thermal climate index (UTCI) applied to determine thresholds for temperature-related mortality. Analiz riska zdorov’yu. 2019; (3): 83–93. https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.3.10 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шартова Н.В., Шапошников Д.А., Константинов П.И., Ревич Б.А. Определение порогов температурно-зависимой смертности на основе универсального индекса теплового комфорта - UTCI. Анализ риска здоровью. 2019; (3): 83-93. https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.3.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Revich B.A., Shaposhnikov D.A., Anisimov O.A., Belolutskaya M.A. Impact of temperature waves on the health of residents in cities of the Northwestern region of Russia. Problemy prognozirovaniya. 2019; (3): 127–34. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ревич Б.А., Шапошников Д.А., Анисимов О.А., Белолуцкая М.А. Влияние температурных волн на здоровье населения в городах Северо-Западного региона России. Проблемы прогнозирования. 2019; (3): 127-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>IGSO PAS. BioKlima 2.6, software package. Available at: https://www.igipz.pan.pl/bioklima-crd.html</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fiala D., Havenith G., Brode P., Kampmann B., Jendritzky G. UTCI-Fiala multi-node model of human heat transfer and temperature regulation. Int J. Biometeorol. 2012; 56 (3): 429–41. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0424-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fiala D., Havenith G., Brode P., Kampmann B., Jendritzky G. UTCI-Fiala multi-node model of human heat transfer and temperature regulation.Int J. Biometeorol. 2012; 56 (3): 429-41. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0424-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova V.V. Universal thermal climate index in Russia. Izvestiya Rossiyskoy akademii nauk. Seriya geograficheskaya. 2019; (2): 3–19. https://doi.org/10.31857/S2587-5566201923-19 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова В.В. Универсальный индекс теплового комфорта на территории России. Известия Российской академии наук. Серия географическая. 2019; (2): 3-19. https://doi.org/10.31857/S2587-5566201923-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gevorkyan S.G. Permafrost zone as a subject and area of frontier conflicts. Elektronnoe nauchnoe izdanie Al’manakh Prostranstvo i Vremya. 2013; 3(1): 14. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Геворкян С.Г. Криолитозона как предмет и территория пограничных конфликтов. Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. 2013; 3(1): 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova M.K., Filippov V.V. Zoning of the North of the Russian Federation [Rayonirovanie (zonirovanie) Severa Rossiyskoy Federatsii]. Yakutsk; 2007. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова М.К., Филиппов В.В. Районирование (зонирование) Севера Российской Федерации. Якутск; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Deputat I.S., Deryabina I.N., Nekhoroshkova A.N., Gribanov A.V. Effect of climatic and ecological conditions of the North on ageing processes. Zhurnal mediko-biologicheskikh issledovaniy. 2017; 5(3): 5–17. https://doi.org/10.17238/issn2542-1298.2017.5.3.5 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Депутат И.С., Дерябина И.Н., Нехорошкова А.Н., Грибанов А.В. Влияние климатоэкологических условий Севера на процессы старения. Журнал медико-биологических исследований. 2017; 5(3): 5-17. https://doi.org/10.17238/issn2542-1298.2017.5.3.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avtsyn A.P., Zhavoronkov A.A., Marachev A.G., Milovanov A.P. Human Pathology in the North [Patologiya cheloveka na Severe]. Moscow: Meditsina; 1985. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авцын А.П., Жаворонков А.А., Марачев А.Г., Милованов А.П. Патология человека на Севере. М.: Медицина; 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Panin L.E. Homeostasis and problems of circumpolar health (methodological aspects of adaptation). Byulleten’ Sibirskogo otdeleniya Rossiyskoy akademii meditsinskikh nauk. 2010; 30(3): 6–11. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панин Л.Е. Гомеостаз и проблемы приполярной медицины (методологические аспекты адаптации). Бюллетень Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2010; 30(3): 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khasnulin V.I., Khasnulin P.V. Modern concepts of the mechanisms forming northern stress in humans in high latitudes. Ekologiya cheloveka. 2012; (1): 3–11. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хаснулин В.И., Хаснулин П.В. Современные представления о механизмах формирования Северного стресса у человека в высоких широтах. Экология человека. 2012; (1): 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chashchin V.P., Gudkov A.B., Chashchin M.V., Popova O.N. Predictive assessment of individual human susceptibility to damaging cold exposure. Ekologiya cheloveka. 2017; (5): 3–13. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2017-5-3-13 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чащин В.П., Гудков А.Б., Чащин М.В., Попова О.Н. Предиктивная оценка индивидуальной восприимчивости организма человека к опасному воздействию холода. Экология человека. 2017; (5): 3-13. https://doi.org/10.33396/1728-0869-2017-5-3-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Psikuta А., Fiala D., Laschewski G., Jendritzky G., Richards M., Błażejczyk K., еt al. Validation of the Fiala multi-node thermophysiological model for UTCI application. Int J. Biometeorol. 2012; 56(3): 443–60. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0450-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Psikuta А., Fiala D., Laschewski G., Jendritzky G., Richards M., Błażejczyk K., еt al. Validation of the Fiala multi-node thermophysiological model for UTCI application.Int J. Biometeorol. 2012; 56(3): 443-60. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0450-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bröde P., Błazejczyk K., Fiala D., Havenith G., Holmér I., Jendritzky G., еt al. The Universal Thermal Climate Index UTCI compared to ergonomics standards for assessing the thermal environment. Ind. Health. 2013; 51(1): 16–24. https://doi.org/10.2486/indhealth.2012-0098</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bröde P., Błazejczyk K., Fiala D., Havenith G., Holmér I., Jendritzky G., еt al. The Universal Thermal Climate Index UTCI compared to ergonomics standards for assessing the thermal environment. Ind. Health. 2013; 51(1): 16-24. https://doi.org/10.2486/indhealth.2012-0098</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Potchter О., Cohen P., Lin T.P., Matzarakis A. Outdoor human thermal perception in various climates: A comprehensive review of approaches, methods and quantification. Sci. Total Environ. 2018; 631–632: 390–406. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.02.276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Potchter О., Cohen P., Lin T.P., Matzarakis A. Outdoor human thermal perception in various climates: A comprehensive review of approaches, methods and quantification. Sci. Total Environ. 2018; 631-632: 390-406. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.02.276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Błażejczyk K., Bröde P., Fiala D., Havenith G., Holmér I., Jendritzky G., et al. Principles of the new Universal Thermal Climate Index (UTCI) and its application to bioclimatic research in European scale. Miscellanea Geographica. 2010; 14(1): 91–102. https://doi.org/10.2478/mgrsd-2010-0009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Błażejczyk K., Bröde P., Fiala D., Havenith G., Holmér I., Jendritzky G., et al. Principles of the new Universal Thermal Climate Index (UTCI) and its application to bioclimatic research in European scale. Miscellanea Geographica. 2010; 14(1): 91-102. https://doi.org/10.2478/mgrsd-2010-0009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Błażejczyk K., Epstein Y., Jendritzky G., Staiger H., Tinz B. Comparison of UTCI to selected thermal indices. Int. J. Biometeorol. 2012; 56(3): 515–35. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0453-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Błażejczyk K., Epstein Y., Jendritzky G., Staiger H., Tinz B.Comparison of UTCI to selected thermal indices.Int. J. Biometeorol. 2012; 56(3): 515-35. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0453-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bröde P., Fiala D., Blazejczyk K., Holmér I., Jendritzky G., Kampmann B., et al. Deriving the operational procedure for the Universal Thermal Climate Index UTCI. Int. J. Biometeorol. 2012; 56(3): 481–94. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0454-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bröde P., Fiala D., Blazejczyk K., Holmér I., Jendritzky G., Kampmann B., et al. Deriving the operational procedure for the Universal Thermal Climate Index UTCI.Int. J. Biometeorol. 2012; 56(3): 481-94. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0454-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Di Napoli C., Pappenberger F., Hannah L.C. Assessing heat-related health risk in Europe via the Universal Thermal Climate Index (UTCI). Int. J. Biometeorol. 2018; 62(7): 1155–65. https://doi.org/10.1007/s00484-018-1518-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Di Napoli C., Pappenberger F., Hannah L.C. Assessing heat-related health risk in Europe via the Universal Thermal Climate Index (UTCI).Int. J. Biometeorol. 2018; 62(7): 1155-65. https://doi.org/10.1007/s00484-018-1518-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jendritzky G., de Dear R., Havenith G. UTCI – why another thermal index? Int. J. Biometeorol. 2012; 56(3): 421–8. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0513-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jendritzky G., de Dear R., Havenith G. UTCI - why another thermal index? Int. J. Biometeorol. 2012; 56(3): 421-8. https://doi.org/10.1007/s00484-011-0513-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pappenberger F., Jendritzky G., Staiger H., Dutra E., Di Giuseppe F., Richardson D.S., et al. Global forecasting of thermal health hazards: the skill of probabilistic predictions of the Universal Thermal Climate Index (UTCI). Int. J. Biometeorol. 2015; 59(3): 311–23. https://doi.org/10.1007/s00484-014-0843-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pappenberger F., Jendritzky G., Staiger H., Dutra E., Di Giuseppe F., Richardson D.S., et al. Global forecasting of thermal health hazards: the skill of probabilistic predictions of the Universal Thermal Climate Index (UTCI).Int. J. Biometeorol. 2015; 59(3): 311-23. https://doi.org/10.1007/s00484-014-0843-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Błażejczyk K., Jendritzky G., Bröde P., Fiala D., Havenith G., Epstein Y., et al. An introduction to the Universal Thermal Climate Index (UTCI). Geographia Polonica. 2013; 86(1): 5–10. https://doi.org/10.7163/GPol.2013.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Błażejczyk K., Jendritzky G., Bröde P., Fiala D., Havenith G., Epstein Y., et al. An introduction to the Universal Thermal Climate Index (UTCI). Geographia Polonica. 2013; 86(1): 5-10. https://doi.org/10.7163/GPol.2013.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova E.M., Mel’tser A.V. Comparative analysis of health status of employees working in an open territory in the cold period of the year according to questionnaire results. Profilakticheskaya i klinicheskaya meditsina. 2019; (4): 35–44. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Е.М., Мельцер А.В. Сравнительный анализ состояния здоровья работников, выполняющих трудовые операции на открытой территории в холодный период года, по результатам анкетирования. Профилактическая и клиническая медицина. 2019; (4): 35-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova E.M., Chashchin V.P., Mel’tser A.V. Risk factors causing health disorders among workers involved in oil extraction and performing their working tasks outdoors during a cold season. Analiz riska zdorov’yu. 2019; (4): 84–92. https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.4.09 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Е.М., Чащин В.П., Мельцер А.В. Факторы риска нарушений здоровья у работников нефтедобывающего предприятия, занятых выполнением трудовых операций на открытой территории в холодный период года. Анализ риска здоровью. 2019; (4): 84-92. https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.4.09</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel’tser A.V., Polyakova E.M. Assessment of the combined professional risk working in open territory in the cold period of the year. Profilakticheskaya i klinicheskaya meditsina. 2019; (3): 4–13. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельцер А.В., Полякова Е.М. Оценка комбинированного профессионального риска при выполнении трудовых операций на открытой территории в холодный период года. Профилактическая и клиническая медицина. 2019; (3): 4-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
