Population registries consolidate information about cases of disease among the geographically limited population at the national, regional or municipal levels. The main tasks of registries are to monitor the levels of prevalence, to study risk factors, and to evaluate effectiveness of therapeutic or preventive measures. Currently, in the Russian Federation there is a lot of federal registries of various such diseases, like diabetes, cancer, congenital malformations, chronic skin diseases, cardiovascular diseases, bronchial asthma, orphan diseases, and others. These registries allow obtaining the necessary information about the prevalence, clinical course of disease, its complications, associated conditions, socio-demographic characteristics of patients, effect of a particular treatment on the course and outcomes of the disease.The article provides information about cancer registry, county birth registry and injury registry in the Arkhangelsk region. The advantages and limitations of population registries for epidemiological studies are given. Using registries in epidemiological studies is based on complete data collection, saving resources, taking into account confounding factors that are accessible to entire population. Register-based research has a large sample size, which makes it possible to study rare exposures and outcomes. The long collection of information in time allows studying diseases with a long latent period after exposure. The limitations of the registry data for epidemiological study include the fact that data is collected by the registrar and not by the researcher. The registries don’t contain information about specific confounding factors, which doesn’t allow correcting them. It is difficult to assess quality of registry data, as there is no “gold standard” for the comparement with the registry database The exchange of data between registries should be promising, as it will combine efforts to achieve common scientific and organizational goals.
Популяционные регистры консолидируют информацию о случаях болезни среди населения в территориально ограниченной популяции на национальном, региональном или муниципальном уровнях. Основными задачами популяционных регистров являются мониторинг уровней распространённости заболеваний, изучение факторов риска, оценка эффективности лечебных или профилактических вмешательств. В настоящее время в Российской Федерации функционируют многочисленные федеральные регистры больных разными заболеваниями, такими как сахарный диабет, злокачественные новообразования, врождённые пороки развития, хронические болезни кожи, сердечно-сосудистые заболевания, бронхиальная астма, орфанные болезни и др. Данные регистры позволяют врачам и исследователям получать необходимую информацию о распространённости болезни, клиническом течении заболевания, его осложнениях, сопутствующих состояниях, социально-демографических характеристиках больных, влиянии того или иного лечения на течение и исходы болезни. В статье описаны возможности канцер-регистра, регистра родов и регистра травм, действующих на территории Архангельской области. Дана характеристика преимуществ и ограничений популяционных регистров для проведения эпидемиологических исследований. Использование регистров в эпидемиологических исследованиях основано на сплошном сборе данных, позволяет экономить ресурсы, учитывать вмешивающиеся факторы, доступные для всего населения. Исследования на основе регистров имеют большой размер выборки, что делает возможным изучение редких воздействий и исходов. Длительный сбор информации во времени позволяет изучать болезни с длительным латентным периодом после экспозиции. К ограничениям данных регистра для эпидемиологического исследования относится то, что сбор данных осуществляется регистратором, а не исследователем. Регистры заболеваний не содержат информацию о специфических вмешивающихся факторах, что не позволяет проводить на них коррекцию. Трудно оценить качество данных регистра, так как нет «золотого стандарта», с которым можно было бы сопоставить базу данных регистра. Перспективным является обмен данными между регистрами, что позволит объединить усилия для достижения общих научных и организационных целей.