<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Hygiene and Sanitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Hygiene and Sanitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гигиена и санитария</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0016-9900</issn><issn publication-format="electronic">2412-0650</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">680589</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0016-9900-2025-104-4-403-408</article-id><article-id pub-id-type="edn">hayzgp</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Working conditions for electrical personnel under using shielding equipment in the warm season of the year</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Условия труда электротехнического персонала при использовании экранирующих комплектов в тёплое время года</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perov</surname><given-names>Sergey Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перов</surname><given-names>Сергей Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><email>perov@irioh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burmistrova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурмистрова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>olgaburmist@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dremin</surname><given-names>Alexey I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дремин</surname><given-names>Алексей Игоревич</given-names></name></name-alternatives><email>dremin@irioh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н.Ф. Измерова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>104</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 104, NO4 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 104, №4 (2025)</issue-title><fpage>403</fpage><lpage>408</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-26"><day>26</day><month>05</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-year>2025</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/680589">https://journals.eco-vector.com/0016-9900/article/view/680589</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Near overhead power lines in occupational conditions where the power frequency electric field strength exceeds the maximum permissible limit, the staff used shielding personal protective equipment of the Ep type may have additional thermal load on the body’s functional state type during warm weather.Material and methods. Hygienic assessment of occupational conditions was in the sanitary protection zone of 330 kV, 500 kV, and 750 kV overhead power lines. In addition to power frequency, electric and magnetic fields assessment, there was studied the action of climatic conditions on volunteers using personal protective equipment too. The volunteers’ thermal state was evaluated using the change in the body’s heat content (heat accumulation) during work as integral indicator of the human thermal state.Results. The power frequency electric and magnetic fields hygienic evaluation shown maximum permissible limit to be exceeded by more than two times by electric field, while there was no exceedance of the magnetic field maximum permissible limit during the entire work shift at the study sites. During work with personal protective equipment the significant increase in the heat accumulation indicator was observed when air temperatures exceeded the upper limit of permissible values.Limitations. The study was limited by the environmental conditions and the relatively small sample size of volunteers.Conclusion. The occupational hygienic assessment of power, frequency of electric and magnetic fields showed the electric field maximum permissible limit to be exceeded at both study sites, classifying as harmful (Class 3.1) occupational condition and necessitating the use of personal protective equipment. The assessment of occupational condition class by microclimatic parameters using shielding personal protective equipment the heating environment conditions should consider the workers’ thermal state indicators.Compliance with ethical standards. The study was approved by the local ethical committee of the Izmerov Research Institute of Occupational Health (meeting protocol No. 3 dated 23.03.2022), and the Helsinki Declaration of the World Medical Association. All participants gave informed voluntary written consent to participate in the study.Contribution: Perov S.Yu. — the concept and design of the study, collection and processing of material, editing; Burmistrova O.V. — the concept and design of the study, collection and processing of material, editing; Dremin A.I. — the concept and design of the study, collection and processing of material, editing. All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.Acknowledgement. The study had no sponsorship.Received: October 7, 2024 / Revised: November 5, 2024 / Accepted: December 3, 2025 / Published: April 30, 2025</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. При работах вблизи воздушных линий (ВЛ) электропередачи в условиях превышения предельно допустимого уровня (ПДУ) электрического поля (ЭП) промышленной частоты (ПЧ) персонал использует экранирующие комплекты типа Эп в тёплое время года, что может оказывать дополнительную термическую нагрузку на организм.Материалы и методы. Гигиеническая оценка условий труда проводилась в санитарно-защитной зоне прохождения ВЛ напряжением 330; 500 и 750 кВ. В исследованиях наряду с оценкой уровней напряжённости ЭП и МП ПЧ изучали влияние климатических условий на добровольцев при эксплуатации средств индивидуальной защиты (СИЗ). Оценку теплового состояния добровольцев проводили по интегральному показателю теплового состояния человека – изменению теплосодержания в организме (теплонакопление) в процессе работы.Результаты. Гигиеническая оценка уровней напряжённости ЭП и МП ПЧ показала превышение ПДУ ЭП более чем в два раза и отсутствие превышения ПДУ для МП за всю рабочую смену на объектах исследования. Выявлено значительное увеличение показателя теплонакопления при производстве работ с использованием СИЗ от ЭП ПЧ при значениях температуры воздуха выше верхней границы допустимых величин.Ограничения исследования связаны с условиями окружающей среды, при которых выполнялась практическая часть работы, а также относительно небольшой выборкой добровольцев.Заключение. По результатам гигиенической оценки условий труда по показателям ЭП и МП ПЧ было установлено превышение ПДУ ЭП ПЧ на каждом из объектов исследований, что позволило определить класс условий труда как вредный 3.1 и обусловило необходимость применения СИЗ. Установление класса условий труда по показателям микроклимата при использовании СИЗ от ЭП ПЧ в нагревающей среде следует проводить с учётом показателей теплового состояния работников.Соблюдение этических стандартов. Исследование одобрено локальным этическим комитетом ФГБНУ «НИИ МТ» (протокол заседания № 3 от 23.03.2022 г.), проведено в соответствии с требованиями Хельсинкской декларации Всемирной медицинской ассоциации. Все участники дали информированное добровольное письменное согласие на участие в исследовании.Участие авторов: Перов С.Ю. – концепция и дизайн исследования, сбор материала, редактирование; Бурмистрова О.В. – концепция и дизайн исследования, сбор материала, редактирование; Дремин А.И. – концепция и дизайн исследования, сбор материала, редактирование. Все соавторы – сбор материала, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.Поступила: 07.10.2024 / Поступила после доработки: 05.11.2024 / Принята к печати: 03.12.2024 / Опубликована: 30.04.2025</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>power frequency electric field</kwd><kwd>electric staff</kwd><kwd>human thermal state</kwd><kwd>shielding personal protective equipment</kwd><kwd>classification of occupational condition</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрическое поле промышленной частоты</kwd><kwd>электротехнический персонал</kwd><kwd>тепловое состояние человека</kwd><kwd>средство индивидуальной защиты</kwd><kwd>класс условий труда</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Коньшина Т.А. Научное обоснование комплексного метода гигиенической оценки средств индивидуальной защиты от электрических полей промышленной частоты: Автореф. дисс. … канд. биол. наук. М.; 2021.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Korpinen L.H., Elovaara J.A., Kuisti H.A. Occupational exposure to electric fields and induced currents associated with 400 kV substation tasks from different service platforms. Bioelectromagnetics. 2011; 32(1): 79–83. https://doi.org/10.1002/bem.20612</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nadolny Z. Impact of changed in limit values of electric and magnetic field on personnel performing diagnostics of transformers. Energies. 2022; 15(19): 7230. https://doi.org/10.3390/en15197230</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Перов С.Ю., Бурмистрова О.В., Дремин А.И. Физиолого-гигиеническая оценка условий труда электротехнического персонала при использовании средств индивидуальной защиты в теплое время года. В кн.: Сборник трудов всероссийской научной конференции с международным участием «медицина труда: проблемы сохранения профессионального здоровья в России на рубеже первой и второй четверти XXI века». СПБ.; 2024: 197–200.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Колечицкий Е.С., Королев И.В., Бурдюков Д.А., Чувирова С.А., Кондратьева О.Е. Защита персонала энергообъектов от воздействия электрических полей промышленной частоты. Электротехника. 2017; (5): 50–2. https://elibrary.ru/ymitgf</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Коньшина Т.А., Дремин А.И. Оценка воздействия электромагнитного поля промышленной частоты при обслуживании высоковольтного оборудования электростанции. В кн.: Тезисы докладов VI Международной (XIX Региональной) научной конференции «Техногенные системы и экологический риск». Обнинск; 2023: 392–4. https://elibrary.ru/syymtp</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Приказ Минтруда России № 903н «Об утверждении Правил по охране труда при эксплуатации электроустановок (с изменениями от 29.04.2022 года)». М.; 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Рубцова Н.Б., Токарский А.Ю., Лазаренко Н.В., Самусенко Т.Г. Методические принципы гигиенической оценки электромагнитных полей промышленной частоты на рабочих местах персонала электросетевых объектов и их реализация. Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2006; (3): 7–12. https://elibrary.ru/kyndib</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шепелева Е.А., Королёв И.В. Оценка эффективности средств индивидуальной защиты от электрических полей промышленной частоты. В кн.: Сборник трудов Конкурса научно-исследовательских работ (Конкурса НИР): Материалы Молодежной программы 25-й Международной специализированной выставки и Форума «Безопасность и охрана труда» БИОТ-2021. М.; 2021: 125–8. https://elibrary.ru/krtrns</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Пальцев Ю.П., Походзей Л.В., Куриленко Ю.В., Руднева Е.А. Магнитные поля низкочастотных диапазонов на рабочих местах: критерии гигиенической регламентации. Гигиена и санитария. 2021; 100(5): 436–43. https://doi.org/10.47470/0016-9900-2021-100-5-436-443 https://elibrary.ru/hgpoqq</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Перов С.Ю., Коньшина Т.А., Макарова-Землянская Е.Н. Новые требования к средствам индивидуальной защиты от электрических полей промышленной частоты и поражения током наведенного напряжения. Медицина труда и промышленная экология. 2020; 60(11): 849–52. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2020-60-11-849-852 https://elibrary.ru/ulfzmn</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Göcsei G., Berta I.S., Németh B. Safety considerations regarding to the shielding of electric fields during high voltage live-line maintenance. Acta Tech. Jaurinensis. 2015; 8(2): 153–64. https://doi.org/10.14513/actatechjaur.v8.n2.368</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pirkkalainen H., Elovaara J.A., Korpinen L. Decreasing the extremely low-frequency electric field exposure with a Faraday cage during work tasks from a man hoist at a 400 kV substation. Prog. Electromagn. Res. 2016; 48: 55–66. https://doi.org/10.2528/PIERM16021501</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Перов С.Ю., Коньшина Т.А., Сажина М.В., Левченков Д.И. Оценка вариабельности сердечного ритма при работе в шунтирующих экранирующих комплектах в условиях тепловой нагрузки среды. Медицина труда и промышленная экология. 2023; 63(5): 308–14. https://doi.org/10.31089/1026-9428-2023-63-5-308-314 https://elibrary.ru/yjgezy</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Бурмистрова О.В., Коньшина Т.А. Физиолого-гигиеническая оценка защитных свойств средств индивидуальной защиты от электрических полей промышленной частоты, изготовленных из различных материалов. В кн.: Здоровье и окружающая среда: Сборник материалов международной научно-практической конференции. Минск; 2021: 129–32. https://elibrary.ru/rssilj</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Прокопенко Л.В., Афанасьева Р.Ф., Бессонова Н.А., Бурмистрова О.В., Лосик Т.К., Константинов Е.И. Методические подходы к оценке производственного микроклимата на рабочих местах при использовании различных видов спецодежды для защиты от вредных производственных факторов. Медицина труда и промышленная экология. 2013; (4): 10–8. https://elibrary.ru/qbmifh</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Crandall C.G., Wilson T.E. Human cardiovascular responses to passive heat stress. Compr. Physiol. 2015; 5(1): 17–43. https://doi.org/10.1002/cphy.c140015</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bouchama A., Knochel J.P. Heat stroke. N. Engl. J. Med. 2002; 346(25): 1978–88. https://doi.org/10.1056/NEJMra011089</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Афанасьева Р.Ф., Константинов Е.И., Бессонова Н.А. Тепловой стресс. Физиолого-гигиенические аспекты профилактики. М.: Книжник; 2012. https://elibrary.ru/qmcfjz</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Havenith G. Heat balance when wearing protective clothing. Ann. Occup. Hyg. 1999; 43(5): 289–96. https://doi.org/10.1016/S0003-4878(99)00051-4</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
