<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cosmic Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cosmic Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Космические исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-4206</issn><issn publication-format="electronic">3034-5502</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">672806</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0023420624050033</article-id><article-id pub-id-type="edn">IHZMDK</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Особенности инфракрасных спектров оливинов, содержащих изотопологи воды</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности инфракрасных спектров оливинов, содержащих изотопологи воды</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Воропаев</surname><given-names>C. А.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>voropaev@geokhi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Федулов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>voropaev@geokhi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Душенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>voropaev@geokhi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Джианго</surname><given-names>Я.</given-names></name><address><country country="CN">China</country></address><bio><p>Лаборатория геодезии и удаленного зондирования</p></bio><email>voropaev@geokhi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Маров</surname><given-names>М. Я.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>voropaev@geokhi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт геохимии и аналитической химии им. В.И. Вернадского РАН</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Уханьский Университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><fpage>428</fpage><lpage>443</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0023-4206/article/view/672806">https://journals.eco-vector.com/0023-4206/article/view/672806</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Изучены особенности инфракрасных (ИК) спектров различных изотопных форм воды (-OH, -OD, H<sub>2</sub>O, HDO и D<sub>2</sub>O), входящих в кристаллическую структуру основных породообразующих минералов лунных морских базальтов — оливинов (форстерита). Представлены результаты численного моделирования (модуль CUSTEP, ПО Biovia Materials Studio) и экспериментальных исследований с помощью ИК-Фурье-спектрометра ФТ-801 с приставкой по методу нарушенного полного внутреннего отражения (НПО Симекс, Новосибирск). Численными расчетами показано, что форстерит может содержать гидроксильные группы -OH(D) в своей кристаллической решетке при определенных условиях. Экспериментально проверена возможность удержания различных изотопных форм молекулярной воды на поверхности форстерита и получены соответствующие ИК-спектры минерала с водяной пленкой. Проведено сравнение полученных теоретически и экспериментально ИК-спектров форстерита, содержащего изотопологи воды, с результатами наблюдений АМС <italic>Чандраян</italic>-1 и SOFIA.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучены особенности инфракрасных (ИК) спектров различных изотопных форм воды (-OH, -OD, H<sub>2</sub>O, HDO и D<sub>2</sub>O), входящих в кристаллическую структуру основных породообразующих минералов лунных морских базальтов — оливинов (форстерита). Представлены результаты численного моделирования (модуль CUSTEP, ПО Biovia Materials Studio) и экспериментальных исследований с помощью ИК-Фурье-спектрометра ФТ-801 с приставкой по методу нарушенного полного внутреннего отражения (НПО Симекс, Новосибирск). Численными расчетами показано, что форстерит может содержать гидроксильные группы -OH(D) в своей кристаллической решетке при определенных условиях. Экспериментально проверена возможность удержания различных изотопных форм молекулярной воды на поверхности форстерита и получены соответствующие ИК-спектры минерала с водяной пленкой. Проведено сравнение полученных теоретически и экспериментально ИК-спектров форстерита, содержащего изотопологи воды, с результатами наблюдений АМС <italic>Чандраян</italic>-1 и SOFIA.</p></trans-abstract><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">РНФ</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">RSF</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>21–17–00120</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Charlier B., Grove T.L., Namur O. et al. Crystallization of the lunar magma ocean and the primordial mantle-crust differentiation of the Moon // Geochimica et Cosmochimica Acta. 2018. V. 234. P. 50–69. https://doi.org/10.1016/j.gca.2018.05.006</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lemelin M., Lucey P.G., Miljković K. et al. The compositions of the lunar crust and upper mantle: spectral analysis of the inner rings of lunar impact basins // Planetary and Space Science. 2019. V. 165. P. 230–243. https://doi.org/10.1016/j.pss.2018.10.003</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hauri E.H., Saal A.E., Nakajima M. et al. Origin and evolution of water in the Moon’s interior // Annual Review of Earth and Planetary Sciences. 2017. V. 45. P. 89–111. DOI: 10.1146/annurev-earth-063016-020239</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hagemann R., Niff G., Roth E. Absolute isotopic scale for deuterium analysis of natural waters. Absolute D/H ratio for SMOW // Tellus. 1970. V. 22. Iss. 6. P. 712–715.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Hoefs J. Stable isotope geochemistry (2nd ed.) // Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, and New York, 1980. 208 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Маров М.Я., Ипатов С.И. Процессы миграции в Солнечной системе и их роль в эволюции Земли и планет // Успехи физических наук. 2023. Т. 193. № 1. С. 2–32. DOI: 10.3367/UFNr.2021.08.039044</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Schultz P.H., Thompson R.G., Chen M.N. The LCROSS cratering experiment // Science. 2010. V. 330. Art.ID. 6003. P 468–472.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Дубинский А.Ю., Попель С.И. К вопросу об образовании воды в лунном реголите // Космические исследования. 2019. Т. 57. № 2. С. 93–98. DOI: 10.1134/S0023420619020043</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Stuart B. Infrared Spectroscopy: Fundamentals and Applications. John Wiley &amp; Sons Ltd., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Swanepoel R. Determination of the thickness and optical constants of amorphous silicon // J. Physics E. Scientific Instruments. 1983. V. 16. P. 1214–1221.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hapke B. Bidirectional reflectance spectroscopy: 1. Theory // J. Geophysical Research. 1981. V. 86. P. 3039–3054.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Shkuratov Y.G., Starukhina L.V., Hoffmann H. et al. A model of spectral albedo of particulate surfaces: Implications for optical properties of the Moon // Icarus. 1999. V. 137. P. 235–246.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Spitzer W.G., Kleinman D.A. Infrared lattice bands of quartz // Physical Review. 1961. V. 121. P. 1324–1335.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Воропаев С.А., Душенко Н.В., Федулов В.С. и др. Особенности дегазации углистого хондрита Allende (CV3) при температурах 200–800° C // Астрономический Вестник. 2023. Т. 57. № 6. С. 583–594. https://doi.org/10.31857/S0320930X23050079</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Розенберг Г.В. Физические основы спектроскопии светорассеивающих веществ // Успехи физических наук. 1967. Т. 91. № 4. С. 569–608.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Adams J.B. Visible and near-infrared diffuse reflectance spectra of pyroxenes as applied to remote sensing of solid objects in the Solar System // J. Geophys. Res. 1974. V. 79. P. 4829–4836.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Charette M.P., McCord T.B., Pieters C.M. et al. Application of remote spectral reflectance measurements to lunar geology, classification and determination of titanium content of lunar soils // J. Geophys. Res. 1974. V. 79. P. 1605–1613.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Salisbury J.W., Walter L.S. Thermal infrared (2.5–13.5 μm) spectroscopic remote sensing of igneous rock types on particulate planetary surfaces // J. Geophysical Research. 1989. V. 94. P. 9192–9202.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>de Vries B.L., Acke B., Blommaert J. et al. Comet like mineralogy of olivine crystals in an extrasolar proto-Kuiper belt // Nature. 2012. V. 490. P. 74–76. http://dx.doi.org/10.1038/nature11469.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Mustard J.F., Glotch T.D. Theory of reflectance and emittance spectroscopy of geologic materials in the visible and infrared regions // Remote Compositional Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. P. 21–41. http://dx.doi.org/10.1017/9781316888872.004</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Koeppen W.C., Hamilton V.E. Global distribution, composition, and abundance of olivine on the surface of Mars from thermal infrared data // J. Geophysical Research: Planets, 2008. V. 113(E5). P. 1244–1256.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wong A., Shi L., Auchetti R. et al. Heavy snow: IR spectroscopy of isotope mixed crystalline water ice // Phys. Chem. Chem. Phys. 2016. V. 18. P. 4878–4993. DOI: 10.1039/c5cp06756a</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Портнягин М.В., Плечов П.Ю., Матвеев С.В. и др. Петрология «авачитов» - высокомагнезиальных базальтов Авачинского вулкана (Камчатка). I. Общая характеристика, состав пород и минералов // Петрология. 2005. Т. 13. № 2. С. 115–138.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Clark S.J., Segall M.D., Piekard C.J. First principles methods using CASTEP // Zeitschrift für Kristallographie. 2005. V. 220. P. 567–570. http://dx.doi.org/10.1524/zkri.220.5.567.65075</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Blundy J., Wood B. Prediction of crystal–melt partition coefficients from elastic moduli // Nature. 1994. V. 372. P. 452–454.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Demouchy S., Alard O. Hydrogen, trace, and ultra-trace element distribution in natural olivines // Contributions to Mineralogy and Petrology. 2021. V. 76. P. 26–37. DOI:10.1007/s00410-021-01778-5</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Goswami J.N., Annadurai M. Chandrayaan‐1 mission to the Moon // Acta Astronaut. 2008. V. 63. Iss. 10. P. 1215–1220.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Pieters C.M., Goswamiet J., Clark R.N. et al. Character and spatial distribution of OH/H2O on the surface of the Moon seen by M3 on Chandrayaan‐1 // Science. 2009. V. 326. P. 568–572. DOI: 10.1126/science.1178658</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Klima R., Cahill J., Hagerty J. et al. Remote detection of magmatic water in Bullialdus Crater on the Moon // Nature Geoscience. 2013. V. 6. P. 737–741. DOI: 10.1038/ngeo1909</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Honniball C.I., Lucey C.G., Li S. et al. Molecular water detected on the sunlit Moon by SOFIA // Nature Astronomy. 2021. V. 5. P. 121–127. DOI: 10.1038/s41550-020-01222-x</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Mitrofanov I. G., Bartelset A., Bobrovnitskyal Y.I. et al. Lunar exploration neutron detector for the NASA lunar reconnaissance orbiter // Space Sci. Rev. 2010. V. 150. P. 183–207. DOI: 10.1007/s11214-009-9608-4</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Денько Е. И. Влияние тяжелой воды (D2O) на клетки животных, растений и микроорганизмы // Успехи биологических наук. 1970. Т. 70. № 4. С. 41–53.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Sinyak Y., Grigoriev A., Gaydadimov V. et al. Deuterium-free water (1H2O) in complex life-support systems of long-tern space missions // Acta Astronautica. 2003. V. 52. Art. ID. 575.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
