<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cosmic Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cosmic Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Космические исследования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0023-4206</issn><issn publication-format="electronic">3034-5502</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">672832</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0023420624050111</article-id><article-id pub-id-type="edn">IGVIDA</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Изучение свойств образцов из имитатора лунного реголита, полученных методом селективного лазерного сплавления</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изучение свойств образцов из имитатора лунного реголита, полученных методом селективного лазерного сплавления</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ким</surname><given-names>А. А.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatiana@imash.ac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Лысенко</surname><given-names>А. М.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatiana@imash.ac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Томилина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tatiana@imash.ac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт машиноведения им. А.А. Благонравова РАН</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><fpage>542</fpage><lpage>551</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0023-4206/article/view/672832">https://journals.eco-vector.com/0023-4206/article/view/672832</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>В статье представлены результаты экспериментального исследования прочностных свойств опытных образцов, полученных методом лазерного сплавления из порошковых композиций имитатора лунного реголита на основе габбро-диабаза. Порошковые композиции с диапазоном фракций 50…10 мкм и 100…140 мкм были подготовлены путем просеивания имитатора с гранулометрическим распределением частиц как у природного реголита. На опытных образцах с характерными размерами 7.5×5×6 мм<sup>3</sup> исследованы их свойства: объемная плотность, твердость и прочность при сжатии на разных режимах сплавления. Получена зависимость этих свойств от объемной плотности подводимой энергии в диапазоне от 12 до 25 Дж/мм<sup>3</sup>. Измеренная твердость по Виккерсу опытных образцов, сплавленных из композиции 50…100 мкм, имела диапазон 691…830 HV, образцы из композиции 100…140 мкм имели более широкий диапазон: 330…830 HV. Максимальные значения прочности на сжатие для образцов из обеих композиций достигали 17…20 МПа при медианных значениях 12 и 17 МПа для первой и второй композиции соответственно. Указанные значения в достаточной степени соответствуют тем, которые могли бы быть получены при переработке лунных ресурсов <italic>in-situ</italic>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты экспериментального исследования прочностных свойств опытных образцов, полученных методом лазерного сплавления из порошковых композиций имитатора лунного реголита на основе габбро-диабаза. Порошковые композиции с диапазоном фракций 50…10 мкм и 100…140 мкм были подготовлены путем просеивания имитатора с гранулометрическим распределением частиц как у природного реголита. На опытных образцах с характерными размерами 7.5×5×6 мм<sup>3</sup> исследованы их свойства: объемная плотность, твердость и прочность при сжатии на разных режимах сплавления. Получена зависимость этих свойств от объемной плотности подводимой энергии в диапазоне от 12 до 25 Дж/мм<sup>3</sup>. Измеренная твердость по Виккерсу опытных образцов, сплавленных из композиции 50…100 мкм, имела диапазон 691…830 HV, образцы из композиции 100…140 мкм имели более широкий диапазон: 330…830 HV. Максимальные значения прочности на сжатие для образцов из обеих композиций достигали 17…20 МПа при медианных значениях 12 и 17 МПа для первой и второй композиции соответственно. Указанные значения в достаточной степени соответствуют тем, которые могли бы быть получены при переработке лунных ресурсов <italic>in-situ</italic>.</p></trans-abstract><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Российский научный фонд</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Russian Science Foundation</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>22-22-00840</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Митрофанов И.Г., Зеленый Л.М. Об освоении Луны. Планы и ближайшие перспективы // Земля и Вселенная. 2019. № 4. С. 16–37. DOI: 10.7868/S0044394819040029.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lin T.D., Love H., Stark D. Physical properties of concrete made with Apollo 16 lunar soil sample // 2nd Conf. On Lunar Bases &amp; Space Activities. 1987. P. 483–487.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hashimoto A. Evaporation metamorphism in the early nebula – evaporation experiments on the melt FeO-MgO-SiO2-CaO-Al2O3 and chemical fractionations of primitive materials // Geochemical J. 1983. V. 17. Art.ID. 111.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mishulovich A., Lin T.D., Tresouthick S.W. et al. Lunar cement formulation // Kaden R.A. (ed.): SP-125: Lunar Concrete. American Concrete Institute. 1991. P. 255–264.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Swint D.O., Schmidt S.R. Optimizing lunar concrete // Kaden R.A. (ed.): Lunar Concrete. American Concrete Institute. 1991. P. 41–56.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Omar H.A. Production of lunar concrete using molten Sulphur // Final Research Report for JoVe NASA Grant NAG8 – 278. 1993. http://wayback.archive-it.org/1792/20100201064830/http://hdl.handle.net/ 2060/19980001900</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Vaniman D., Pettit D., Heiken G. Uses of lunar sulfur // NASA. Johnson Space Center, 2nd Conf. on Lunar Bases and Space Activities of the 21st Century. 1992. P. 429–435.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Grugel R. N., Toutanji H. Sulfur concrete for lunar applications – sublimation concerns // Advances in Space Research. 2008. V. 41. Iss. 1. P. 103–112. DOI: 10.1016/j.asr.2007.08.018</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Toutanji H., Glenn-Loper B., Schrayshuen B. Strength and durability performance of waterless lunar concrete // 43rd AIAA Aerospace Sciences Meeting &amp; Exhibit AIAA. 2005. DOI: 10.2514/6.2005-1436</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Koh S.W., Yoo J., Bernaold L.E. et al. Experimental study of waterless concrete for lunar construction // Earth &amp; Space 2010: Engineering, Construction, and Operations in Challenging Environments. 2010. P. 1098–1102. DOI: 10.1061/41096(366)102</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Faierson E.J., Logan K.V. Potential ISRU of lunar regolith for planetary habitation applications // Badescu V. (ed.): Moon: Prospective Energy and Material Resources. Springer. 2012. DOI: 10.1007/978-3-642-27969-0_9</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gualtieri T., Bandyopadhyay A. Compressive deformation of porous lunar regolith // Mater. Lett. 2015. V. 143. P. 276–278. https://doi.org/10.1016/j.matlet.2014.11.153</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Indyk S.J., Benaroya H. A structural assessment of unrefined sintered lunar regolith simulant // Acta Astronaut. 2017. V. 140. P. 517–536. https://doi.org/10.1016/j. actaastro.2017.09.018</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Томилина Т.М., Ким А.А., Лисов Д.И. и др. Эксперимент «Лунный-принтер» по лазерному сплавлению лунного реголита в космическом проекте «Луна-грунт» // Косм. исслед. 2023. Т. 61. № 4. С. 311–321. DOI: 10.31857/S0023420622600313.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ким А.А., Лысенко А.М., Томилина Т.М. Получение изделийиз лунного реголита с помощью аддитивных технологий // Науч. тр. 6-ой международной научно-технической конференции «Живучесть и конструкционное материаловедение» (Живком-2022). 2022. С. 151–154. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50230062 ; https://ssms-imash.com/images/Proceedings%20ZHIVKOM-2022.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Томилина Т.М., Ким А.А., Лисов Д.И. и др. Лабораторные испытания селективного лазерного сплавления имитаторов лунного реголита с различными гранулометрическими свойствами // Косм. исслед. 2024. Т. 62. № 5.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Goulas A., Binner J.G.P., Engstrom D.S. et al. Mechanical behaviour of additively manufactured lunar regolith simulant components // Proc IMechE Part L: J Materials: Design and Applications. 2018. P. 1–16. DOI: 10.1177/1464420718777932</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Caprio L., Demir A.G., Previtali B. et al. Determining the feasible conditions for processing lunar regolith simulant via laser powder bed fusion // Additive Manufacturing. 2020. V. 32. Art.ID. 101029. https://doi.org/10.1016/j.addma.2019.101029</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
