<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Meditsinskaya sestra</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Meditsinskaya sestra</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медицинская сестра</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0025-8342</issn><issn publication-format="electronic">2587-9979</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">114035</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.29296/25879979-2022-05-01</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dangerous hydrobiont - jellyfish</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опасный гидробионт - медуза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kutsenko</surname><given-names>Valery Petrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куценко</surname><given-names>Валерий Петрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Modern Diagnostic Methods and Radiobeam Therapy named after A.I. Professor S.A. Reinberg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры современных методов диагностики и радиолучевой терапии им. профессора С.А. Рейнберга</p></bio><email>val9126@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>Daria Dmitrievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Дарья Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><email>dasha753k@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezvulyak</surname><given-names>Ekaterina Igorevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безвуляк</surname><given-names>Екатерина Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>laboratory assistant, Department of Clinical and Laboratory Diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборант кафедры клинико-лабораторной диагностики</p></bio><email>ekaterina.bezvulyak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lustina</surname><given-names>Olga Mikhailovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лустина</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>enior nurse 2nd (Department of Therapy for Advanced Training)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старшая медицинская сестра 2 кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p></bio><email>lustina1958@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seliverstov</surname><given-names>Pavel Vasilievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селиверстов</surname><given-names>Павел Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor. Senior Researcher, Research Institute of Epigenetics and Metagenomics, Institute of Perinatology and Pediatrics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, старший научный сотрудник НИГ эпигенетики и метагеномики Института перинатологии и педиатрии; Доцент 2 кафедры (терапии усовершенствования врачей)</p></bio><email>seliverstov-pv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Health of Russia of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">«National Medical Research Center named after V.A. Almazov» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный Медицинский Исследовательский Центр имени В.А. Алмазова Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Physicians Military Medical Academy named after S.M. Kirov MO RF</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO5 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №5 (2022)</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Russkiy Vrach Publishing House</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ИД "Русский врач"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ИД "Русский врач"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-05-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0025-8342/article/view/114035">https://journals.eco-vector.com/0025-8342/article/view/114035</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Jellyfish are the simplest animals that have lived in the oceans for 700 million years. They are 95% water, endowed with stinging cells containing a neurotoxic poison. Poison in 70 known species of jellyfish can affect humans. In most cases and for most species, the bite is not fatal, but can cause a person from mild skin irritation to excruciating pain. Often, with a harmless appearance, a jellyfish poses a real threat to human health, and in some cases to his life. Timely and proper medical care will reduce the manifestations of the toxic effects of jellyfish venom, and in some cases save the life of the victim.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Медузы - простейшие животные, которые живут в океанах в течение 700 миллионов лет. Они на 95% состоят из воды, наделены стрекательными клетками, содержащими нейротоксический яд, который, у 70 известных видов медуз, может оказать влияние на человека. Зачастую укус большинства видов медуз не смертелен, однако может вызывать у человека реакцию от легкого раздражения кожи до мучительной боли. При безобидной внешности медуза представляет реальную угрозу для здоровья человека, а в некоторых случаях и для его жизни. Своевременное и правильное оказание медицинской помощи снизит проявления токсического воздействия яда медузы, а в некоторых случая и спасет жизнь пострадавшему.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stings</kwd><kwd>jellyfish</kwd><kwd>first aid</kwd><kwd>poison</kwd><kwd>the sea</kwd><kwd>nurse</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ужаления</kwd><kwd>медуза</kwd><kwd>первая помощь</kwd><kwd>яд</kwd><kwd>море</kwd><kwd>медицинская сестра</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Александрович Ю.С., Гордеев В.И., Пшениснов К.В. Неотложная педиатрия/ Учебное пособие. - СПб.: СпецЛит, 2010. - 568 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Аров И.В. О медузе Craspedacusta sowerbyi в водоемах Прибайкалья Байкальский зоологический журнал. 2009, №1. -Иркутск: ЧННИУ «Байкальский центр полевых исследований». -С. 5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вулф К., Джонсон Р., Сюрмонд Д. Дерматология по Томасу Фицпатрику: атлас-справочник. - 2-е изд. / Пер. с англ. - М.: Практика, 2007. - С. 980-983.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Губанов В.П. Ядовитые и опасные гидробионты Труды ВНИРО. - Т.156. - М., ФГБНУ «ВНИРО», 2015. - С. 91 - 105.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зобнин Ю.В. Неотложная помощь при отравлениях ядами растительного и животного происхождения. Альманах сестринского дела. 2011; 4 (1-2): 13 - 26.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сенкевич Ю.А. На «Ра» через Атлантику. - Л.: Гидрометиздат, 1973. - 192 с. Элленхорн</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Калина Р.С., Монастырная М.М. Нейро- и кардиотоксины актиний: структура, функция и перспективы применения в научной и медицинской практике Вестник войск РХБ защиты - М:. ФГУП «ЦНИИХМ им. Д.И. Менделеева», 2019. 3 (2): 117-136.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Метью Дж. Медицинская токсикология: диагностика и лечение отравлений у человека/ пер. с англ. Г.К. Фаизовой [и др.]. Т. 1, М.: Медицина, 2003 - 1029 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Нагнибеда А. Н. Неотложная синдромология. Скорая медицинская помощь - СПб.: СпецЛит, 2010. - 351 с</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Наумов Д.В. Гидроиды и гидромедузы морских, солоноватоводных и пресноводных бассейнов СССР / Д.В. Наумов Определитель по фауне СССР. - Т.70. - Л., 1960 - 627 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Наумов Д.В. Тип Кишечнополостные (Coelente rata), или Стрекающие (Cnidaria) / Д.В. Наумов, Ф.А. Пастернак, Т.А. Гинецинская Жизнь животных. - Т.1 -.М., 1987 - С. 154-22.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Неотложная педиатрия: национальное руководство / под ред. Б. М. Блохина. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017. - 832 с</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Нечаев В.В., Гардеробова Л.В., Бахтина И.С. Медицина путешествий: современное состояние проблемы и актуальность для отечественной системы здравоохранения Медицина экстремальных ситуаций. 2018. 20 (3): 277-288.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Прохоренков В.И., Гузей Т.Н., Волошин В.В. К вопросу диагностики дерматозов тропических стран в сибири Сибирское медицинское обозрение, Красноярск: КрасГМУ им. проф. В. Ф. Войно-Ясенецкого. 2014, №2: 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Прудковский А.А. Роль стрекательных капсул в биологии CNIDARIA - М.: РАН Зоологический журнал, 2014, 93 (3): 356-376.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
