<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Meditsinskaya sestra</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Meditsinskaya sestra</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медицинская сестра</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0025-8342</issn><issn publication-format="electronic">2587-9979</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">114057</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.29296/25879979-2022-05-09</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Drug-induced liver damage: collisions of the drug-liver tandem in pediatric practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лекарственно-индуцированные поражения печени: коллизии тандема «лекарства-печень» в детской практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>Lyubov A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>Любовь Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of Department Pediatrics with infectious diseases in children, Faculty of Additional Professional Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой педиатрии с инфекционными болезнями у детей ФДПО</p></bio><email>k-i-grigoryev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>Konstantin I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Константин Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor of Department Pediatrics with Infectious Diseases in Children, Faculty of Additional Professional Education N.I.; Editor-inChief</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры педиатрии с инфекционными заболеваниями у детей факультета дополнительного профессионального образования (ФДПО); главный редактор</p></bio><email>k-i-grigoryev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogomaz</surname><given-names>Lyudmila V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богомаз</surname><given-names>Людмила Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Pediatrics with Infectious Diseases in Children, Faculty of Additional Professional Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинский наук, доцент педиатрии с инфекционными болезнями у детей факультета дополнительного профессионального образования ФДПО</p></bio><email>k-i-grigoryev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">«The Nurse» journal</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Журнал «Медицинская сестра»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO5 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №5 (2022)</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Russkiy Vrach Publishing House</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ИД "Русский врач"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russkiy Vrach Publishing House</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ИД "Русский врач"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-05-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0025-8342/article/view/114057">https://journals.eco-vector.com/0025-8342/article/view/114057</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Peptic ulcer is a chronic relapsing disease characterized by the formation of a defect in the wall of the stomach and / or duodenum. The incidence of upper gastrointestinal bleeding is 30150 per 100,000 adults per year, and in most cases they result in hospitalization. In 68% of cases, people are over 60 years old, and 27% are over the age of 80 years. Mortality from PU continues to be high (5-10%, up to 15%). The cause of occurrence is a combination of predisposing internal (genetic markers, microflora) and external factors. A significant contribution to the development of peptic ulcer is prescribed by the bacteria Helicobacter pylori. At the moment, as a conservative treatment, it is recommended to focus on antibiotic therapy in order to eliminate the pathogen and reduce its pathological effect on the wall of the affected organ. Of the available spectrum of antibiotics, metronidazole is considered the most suitable, since it has high activity against Helicobacter pylori when administered orally, efficiency in short courses of treatment, high bioavailability, good penetration into organs and tissues.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Известно более 1200 лекарств с доказанными побочными печеночными эффектами. Дети (особенно новорожденные и младенцы) представляют собой уникальную популяцию со специфическими характеристиками всасывания, метаболизма и выведения лекарственных средств, которые могут предрасполагать к гепатотоксичности. Существуют многочисленные факторы риска гепатотоксичности, связанных с особенностями пациентов и препаратами, а также описание некоторых механизмов и видов лекарственного поражения печени, включая классификационные подходы к их градации. В статье излагаются принципы некоторых методов лечения и профилактики гепатотоксичных эффектов, индуцированных лекарственными средствами. У детей наиболее часто фиксируется лекарственные поражения печени, связанные с приемом антибиотиков, психотропных средств и нестероидных противовоспалительных препаратов. Основным клиническим типом гепатотоксичности является острый гепатит с летальностью 10%. Важна своевременная диагностика, что требует проводить мониторинг активности печеночных ферментов у лиц, получающих потенциально опасные лекарства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drug-induced liver injury</kwd><kwd>children</kwd><kwd>drug-induced cholestasis</kwd><kwd>monitoring of liver functions</kwd><kwd>nurse</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственные поражения печени</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>лекарственно-индуцированный холестаз</kwd><kwd>мониторинг за функциями печени</kwd><kwd>медицинская сестра</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Постников С.С., Грацианская А.Н., Костылева М.Н. Лекарственные поражения печени у детей. Практика педиатра. 2013; № 12 (декабрь): 9-15</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Борзакова С.Н., Рейзис А.Р. Принципы диагностики и терапии лекарственно-индуцированных поражений печени у детей, больных туберкулезом. Рос вестн перинатол и педиатр 2018; 63:(3): 91-97. DOI: 10.21508/1027-4065-2018-63-3-91-97</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ларионова В.Б., Снеговой А.В. Возможности коррекции лекарственной печеночной токсичности при лечении больных с опухолями системы крови. Онкогематология 2020;15(4):65-81</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Остроумова О.Д., Ших Е.В., Ших Н.В., и др. Лекарственно-индуцированное поражение печени с холестазом в практике невролога и психиатра. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2022; 14(1):14-21. DOI: 10.14412/2074-27115.2022-1-14-21.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Барановский А.Ю., Райхельсон К.Л. и др. Лекарственные поражения печени (клинические рекомендации для врачей). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2019; 29(1):85-115. doi: 10.22416/1382-4376-2019-29-1-101-131</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tisdale J.E., Miller D.A., eds. Drug-induced diseases: prevention, detection, and management. 3rd ed. Bethesda, Md: American Society of Health-System Pharmacists; 2018: 1400 р.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Коренская Е.Г., Парамонова О.В. Лекарственные поражения печени - одна из важных проблем у коморбидного пациента. Consilium Medicum. 2019; 21 (8): 78-83. DOI: 10.26442/20751753.2019.8.190355</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bjrnsson E.S. Risk of drug-induced liver injury from tumor necrosis factor antagonists. Clin Gastroenterol Hepatol 2015; 13 (3): 602-8. doi: 10.1016/j.cgh.2014.07.062.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fisher K, Vuppalanchi R, Saxena R. Drug-induced liver injury. Arch Pathol Lab Med 2015; 139 (7):876-87.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Пиманов С.И., Макаренко Е.В. Идиосинкразические лекарственные поражения печени: диагностика и лечение. Мед. совет. 2017; 5: 100-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Reporting adverse drug reactions definitions of terms and criteria for their use. Geneva: CIOMS. 1999. 146 p.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Burt A.D., Portmann B.C., Ferrell L.D. MacSween’s Pathology of the Liver, 6-th Edition, 2012: 645-760.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ortega-Alonso A., Stephens C., Lucena M.I., Andrade R.J. Case characterization, clinical features and risk factors in drug-induced liver injury.Int Mol Sci. 2016; 17(5):714. doi: 10.3390/ ijms17050714</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chitturi S., Farrell G.C. Drug-induced cholestasis. Semin Gastrointest Dis. 2001; Vol. 122: 113-24.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Еремина Е.Ю. Лекарственные поражения печени. Практическая медицина. 2014; 77 (№1, март): 20-25. Eremina E.Yu. Drug-induced liver injury. Prakticheskaya meditsina. 2014; 77 (№1, March): 20-25 (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Лупаш Н.Г., Шакарян К.А., Маталаева С.Ю., и др. Желчнокаменная болезнь у детей раннего возраста - лечить консервативно или оперативно? Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2018; 63(4): 63-68. https://doi.org/10.21508/1027-4065-2018-63-4-63-68.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Запруднов А.М. Синдром Рея в детском возрасте. Парацетамол в педиатрической практике. М.: Стерлинг хелс, 1995: 59 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Запруднов А.М., Григорьев К.И., Харитонова Л.А., и др. Проблемы и перспективы современной детской гастроэнтерологии. Педиатрия. 2016; т. 95. № 6: 10-18.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Zimmerman HJ. Hepatotoxicity: The adverse effects of drugs and other chemicals on the liver. 2nd edition. Philadelphia, PA: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 1999. 789 p.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Барановский А.Ю., Кондрашина Э.А., Марченко Н.В., и др. Лекарственные поражения печени. Клинические рекомендации для врачей СПб.: 2017: 116 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Казюлин А.Н., Вельшнер Л.З., Бяхов М.Ю., и др. Эффективность сопроводительной терапии адеметионином (гептралом) при проведении противоопухолевой лекарственной терапии у больных с онкологическими заболеваниями различной локализации. Злокачественные опухоли. 2013; № 3: 16-34.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Сандлер Ю.Г., Винницкая Е.В., Салиев К.Г., и др. Лекарственные поражения печени, индуцированные нестероидными противовоспалительными препаратами: лекция и клиническое наблюдение. Альманах клинической медицины. 2019;47(6):579-91. doi: 10.18786/2072-05052019-47-060</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Padda M.S., Sanchez M., Akhtar A.J., Boyer J.L. Drug induced cholestasis. Hepatology. 2011; 53(4): 1377-1387. doi: 10.1002/hep.24229</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
