<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Voenno-medicinskij žurnal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Voenno-medicinskij žurnal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Военно-медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0026-9050</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">641826</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.52424/00269050_2024_345_11_24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Treatment and prophylactic issues</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first video-assisted thoracoscopic surgical interventions for chest wounds at a level 3 military medical organization in a special military operation zone</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первые видеоторакоскопические оперативные вмешательства при ранениях груди на базе военно-медицинской организации 3-го уровня в зоне специальной военной операции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrochenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитроченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, майор медицинской службы </p></bio><email>vmeda-na@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>подполковник медицинской службы</p></bio><email>vmeda-na@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makoev</surname><given-names>Kh. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макоев</surname><given-names>Х. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>подполковник медицинской службы</p></bio><email>vmeda-na@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rabdanov</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рабданов</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>майор медицинской службы</p></bio><email>vmeda-na@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sharshukova</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаршукова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vmeda-na@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The S.M.Kirov Military Medical Academy of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М.Кирова» МО РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Branch No.1 of the National Medical Research Center for High Medical Technologies – The A.A.Vishnevsky Central Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Филиал № 1 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр высоких медицинских технологий – Центральный военный клинический госпиталь имени А.А.Вишневского» МО РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Branch No. 4 of the 1602nd Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Филиал № 4 ФГКУ «1602 Военный клинический госпиталь» МО РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>345</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-12"><day>12</day><month>11</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-12"><day>12</day><month>11</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Dmitrochenko I.V., Kim I.Y., Makoev K.M., Rabdanov M.M., Sharshukova N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Дмитроченко И.В., Ким И.Ю., Макоев Х.М., Рабданов М.М., Шаршукова Н.С.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrochenko I.V., Kim I.Y., Makoev K.M., Rabdanov M.M., Sharshukova N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитроченко И.В., Ким И.Ю., Макоев Х.М., Рабданов М.М., Шаршукова Н.С.</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0026-9050/article/view/641826">https://journals.eco-vector.com/0026-9050/article/view/641826</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Two clinical cases of successful surgical treatment of patients with gunshot penetrating shrapnel wounds to the chest using video-assisted thoracoscopic surgery in the area of a special military operation are presented. For the performance, an endovideosurgical complex manufactured by Karl Storz with a thoracoscope with a 30° optical system and a set of endosurgical instruments were used. Intraoperative fluoroscopy was performed using a Siemens Cios Alpha C-Arm X-ray machine. During this procedure were shown the possibilities, safety, and efficiency of rendering specialized and high-tech medical care in the military medical organization of the 3rd level. This helps to eliminate life-threatening consequences and prevent complications in victims with penetrating gunshot wounds to the chest.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены 2 клинических случая успешного хирургического лечения пациентов с огнестрельными осколочными проникающими ранениями груди из видеоторакоскопического оперативного доступа в зоне проведения специальной военной операции. Для выполнения использовался эндовидеохирургический комплекс производства «Karl Storz» c торакоскопом, имеющим 30° оптическую систему, и набор эндохирургических инструментов. Интраоперационная рентгеноскопия осуществлялась с помощью рентгеновского аппарата типа С-Дуга «Siemens Cios Alpha». Показаны возможности, безопасность и эффективность оказания специализированной и высокотехнологичной медицинской помощи в военно-медицинской организации 3-го уровня при устранении жизнеугрожающих последствий и профилактике осложнений у пострадавших с огнестрельными проникающими ранениями груди.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gunshot wounds to the chest</kwd><kwd>videothoracoscopy</kwd><kwd>metal fragments</kwd><kwd>clotted hemothorax</kwd><kwd>hybrid operating room</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>огнестрельные ранения груди</kwd><kwd>видеоторакоскопия</kwd><kwd>металлические осколки</kwd><kwd>свернувшийся гемоторакс</kwd><kwd>гибридная операционная</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бисенков Л.Н., Чуприна А.П., Кудлай Д.А. Современные аспекты хирургического лечения ранений груди // Вестн. Рос. воен-мед. акад. – 2007. – Т. 17, № 1. – С. 35–39.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гончаров А.В., Маркевич В.Ю., Носов А.М. и др. Характеристика ранений груди в медицинских организациях III уровня в современных вооруженных конфликтах / К 100-летию со дня рожд. чл-корр. АМН СССР С.С.Ткаченко: Сб. тез. VIII Всерос. конгр. с междунар. участием. – СПб, 2023. – С. 43–44.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Серговенцев А.А., Дацко А.В., Котив Б.Н. и др. Инородные тела после ранений и травм / Временные указания по лечению и военно-врачебной экспертизе. – 2023. – 60 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Тришкин Д.В., Крюков Е.В., Чуприна А.П. и др. Методические рекомендации по лечению боевой хирургической травмы. – 2022. – 373 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Фуфаев Е.Е., Дмитроченко И.В., Дзидзава И.И. и др. Способ идентификации, фиксации и удаления ферромагнитных инородных тел при огнестрельных проникающих ранениях груди / Патент на изобрет. № 2825952 от 29.09.2023 г.: опубл. 02.09.2024 г. // Бюл. № 25. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=69737784</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
