<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Priroda</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Priroda</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Природа</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0032-874X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Akademizdatcenter Nauka</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">631047</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S0032874X21050021</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Posthumous Story of the Adventurer Cartush</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Посмертная история авантюриста Картуша</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veselovskaya</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веселовская</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><email>veselovskaya.e.v@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. В</given-names></name></name-alternatives><email>vasbor1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galeev</surname><given-names>R. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галеев</surname><given-names>Р. М</given-names></name></name-alternatives><email>ravil.galeev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesova</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесова</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><email>nastay.kolesova.1991@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Miklukho-Maklai Institute of Ethnology and Anthropology, RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт этнологии и антропологии имени Н.Н.Миклухо-Маклая РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian State University for the Humanities</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">№5 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2021)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Издательство «Наука»</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство «Наука»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0032-874X/article/view/631047">https://journals.eco-vector.com/0032-874X/article/view/631047</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This publication continues a series of articles devoted to the restoration of the external appearance of historical figures based on their skulls. The method of paleo-anthropological facial reconstruction, developed by M.M.Gerasimov, is still in demand, although it has been significantly modified by the followers of the great scientist. This paper considers a negative historical figure, although his historical trail overshadows many good persons. His skull is kept in the Musée de l’Homme (Paris, France), where one of the authors was able to describe and measure it and made photographs, which served as the basis for creating an in-life graphic portrait. We see a face of an intelligent, charming person. These qualities, probably, helped the greatest adventurer of the 18th century to cheat the Parisian police. Comparison of the existing bas-relief and graphic reconstruction, performed on the skull, has been carried out using the photo alignment method.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Публикация продолжает серию статей, посвященных восстановлению внешнего облика исторических деятелей прошлого на основе черепа. Метод антропологической реконструкции внешности, разработанный М.М.Герасимовым, остается востребованным и совершенствуется последователями великого ученого. На этот раз речь идет об отрицательном персонаже, но след, который он оставил с истории, затмевает многих положительных героев. Его череп хранится в Парижском музее человека, где один из авторов смог его описать, измерить и получить фотографии, которые послужили основой для создания прижизненного графического портрета. Перед нами лицо умного, обаятельного человека. Именно эти качества, возможно, и помогали величайшему авантюристу XVIII в. обманывать парижскую полицию. Методом фотосовмещения проведено сопоставление посмертного барельефа и графической реконструкции, выполненной по черепу.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Louis Dominique Bourguignon (Cartouche)</kwd><kwd>craniometry</kwd><kwd>cranioscopy</kwd><kwd>anthropological facial reconstruction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Луи Доминик Бургиньон (Картуш)</kwd><kwd>краниометрия</kwd><kwd>краниоскопия</kwd><kwd>антропологическая реконструкция внешности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сансон А. Записки палача, или Политические и исторические тайны Франции». Кн.1. Т.I. М., 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Подлинное описание жизни французского мошенника Картуша и его сотоварищей, собранное из производимых над ним процессных пунктов и других вероятных уведомлениев. СПб., 1771.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Plaisse A. Le «crâne dit de Cartouche». Gradhiva, 1995; (18): 90–92.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Алексеев В.П., Дебец Г.Ф. Краниометрия. Методика антропологических исследований. М., 1964.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лебединская Г.В. Реконструкция лица по черепу (методическое руководство). М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Никитин С.А. Пластическая реконструкция портрета по черепу. Методика комплексного исследования костных останков из некрополя. М., 2011; 137–167.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Веселовская Е.В. «Алгоритм внешности» — комплексная программа антропологической реконструкции. Вестник Московского университета. Сер.XXIII: Антропология. 2018; 2: 38–54.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
