<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cell and Tissue Biology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cell and Tissue Biology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цитология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0041-3771</issn><issn publication-format="electronic">3034-6061</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">669596</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0041377124030076</article-id><article-id pub-id-type="edn">PEHBCB</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cytoplasmic Granulation of Human Oocytes at the Germinal Vesicle Stage as a Predictor of Their Ability to Spontaneous Maturation in Stimulated Cycles of In Vitro Fertilization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Грануляция цитоплазмы ооцитов человека на стадии зародышевого пузырька как предиктор способности к спонтанному созреванию в стимулированных циклах экстракорпорального оплодотворения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salimov</surname><given-names>D. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салимов</surname><given-names>Д. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dfsalimov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogolyubova</surname><given-names>I. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боголюбова</surname><given-names>И. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dfsalimov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogolyubov</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боголюбов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dbogol@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Institute of Reproductive Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клинический институт репродуктивной медицины</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Cytology of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт цитологии РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>268</fpage><lpage>273</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0041-3771/article/view/669596">https://journals.eco-vector.com/0041-3771/article/view/669596</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Although in vitro fertilization (IVF) programs usually use mature (metaphase II, MII) oocytes, it is also possible to use diplotene oocytes at the germinal vesicle (GV) stage after their in vitro maturation (IVM). Morphological characteristics of native GV oocytes are promising predictors their capacity of spontaneous maturation in stimulated cycles. The purpose of this work was to analyze the patterns of cytoplasmic granulation of GV oocytes that differ in their ability to resume and complete meiotic maturation in vitro. It has been shown that the central granulation pattern negatively correlates with the ability of GV oocytes to spontaneously mature in vitro.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Несмотря на то, что в программах экстракорпорального оплодотворения обычно используют зрелые ооциты, находящиеся на стадии метафазы II мейоза, возможно использование диплотенных ооцитов на стадии зародышевого пузырька (germinal vesicle, GV) после их созревания<italic> in vitro</italic> (in vitro maturation, IVM). Морфологическая характеристика нативных GV-ооцитов перспективна с точки зрения выявления предикторов для прогнозирования их способности к самопроизвольному созреванию в стимулированных циклах. Целью работы являлся анализ паттернов грануляции цитоплазмы GV-ооцитов, различающихся по способности к возобновлению и завершению мейотического созревания<italic> in vitro</italic>. Показано, что центральный паттерн грануляции негативно коррелирует со способностью GV-ооцитов к спонтанному созреванию<italic> in vitro</italic>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human oocytes</kwd><kwd>oocyte nucleus</kwd><kwd>germinal vesicle</kwd><kwd>cytoplasmic granulation</kwd><kwd>oocyte maturation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ооциты человека</kwd><kwd>ядро ооцита</kwd><kwd>зародышевый пузырек</kwd><kwd>цитоплазматическая грануляция</kwd><kwd>созревание ооцитов</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Правительство РФ</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Government of the Russian Federation</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>FMFU-2024-0012</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Das M., Son W. Y., Buckett W., Tulandi T., Holzer H. 2014. In vitro maturation versus IVF with GnRH antagonist for women with polycystic ovary syndrome: treatment outcome and rates of ovarian hyperstimulation syndrome. Reprod. Biomed Online. V. 29. P. 545.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Escrich L., Galiana Y., Grau N., Insua F., Soler N., Pellicer A., Escribá M. 2018. Do immature and mature sibling oocytes recovered from stimulated cycles have the same reproductive potential? Reprod. Biomed. Online. V. 37. P. 667.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Escrich L., Grau N., Mercader A., Rubio C., Pellicer A., Escribá M. 2011. Spontaneous in vitro maturation and artificial activation of human germinal vesicle oocytes recovered from stimulated cycles. J. Assist. Reprod. Genet. V. 28. P. 111.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gremeau A. S., Andreadis N., Fatum M., Craig J., Turner K., Mcveigh E., Child T. 2012. In vitro maturation or in vitro fertilization for women with polycystic ovaries? A case — control study of 194 treatment cycles. Fertil. Steril. V. 98. P. 355.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kahraman S., Yakin K., Dönmez E., Samli H., Bahçe M., Cengiz G. 2000. Relationship between granular cytoplasm of oocytes and pregnancy outcome following intracytoplasmic sperm injection. Hum. Reprod. V. 15. P. 2390.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Martin-Palomino Olid N., García D., Rodríguez A., Vassena R. 2019. Could fertility clinics offer a sizable improvement of live birth rates by maturing post-GVBD oocytes in vitro? J. Assist. Reprod. Genet. V. 36. P. 1927.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Merviel P., Cabry R., Chardon K., Haraux E., Scheffler F., Mansouri N. B. 2017. Impact of oocytes with CLCG on ICSI outcomes and their potential relation to pesticide exposure. J. Ovarian Res. V. 10. P. 42.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ortega-Hrepich C., Stoop D., Guzma ́n L., Van Landuyt L., Tournaye H., Smitz J., De Vos M. 2013. A ‘freeze-all’ embryo strategy after in vitro maturation: a novel approach in women with polycystic ovary syndrome? Fertil. Steril. V. 100. P. 1002.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Reader K. L., Stanton J. L., Juengel J. L. 2017. The role of oocyte organelles in determining developmental competence. Biology (Basel). V. 18: 35.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Rienzi L., Balaban B., Ebner T., Mandelbaum J. 2012. The oocyte. Hum. Reprod. V. 27. No. S1. P. i2.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Salimov D., Lisovskaya T., Otsuki J., Gzgzyan A., Bogolyubova I., Bogolyubov D. 2023. Chromatin morphology in human germinal vesicle oocytes and their competence to mature in stimulated cycles. Cells. V. 12: 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Sánchez F., Romero S., De Vos M., Verheyen G., Smitz J. 2015. Human cumulus-enclosed germinal vesicle oocytes from early antral follicles reveal heterogeneous cellular and molecular features associated with in vitro maturation capacity. Hum. Reprod. V. 30. P. 1396.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Serhal P.F, Ranieri D. M., Kinis A., Marchant S., Davies M., Khadum I. M. 1997. Oocyte morphology predicts outcome of intracytoplasmic sperm injection. Hum. Reprod. V. 12. P. 1267.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sun F., Cun J., Huang R., Chen Y., Verwoerd G., Yu Y. 2022. Different occurrence rates of centrally located cytoplasmic granulation in one cohort oocytes show distinctive embryo competence and clinical outcomes. Reprod. Biol. V. 22. P. 100649.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Takahashi Y., Hashimoto S., Yamochi T., Goto H., Yamanaka M., Amo A., Matsumoto H., Inoue M., Ito K., Nakaoka Y., Suzuki N., Morimoto Y. 2016. Dynamic changes in mitochondrial distribution in human oocytes during meiotic maturation. J. Assist. Reprod. Genet. V. 33. P. 929.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Van Blerkom J., Runner M. N. 1984. Mitochondrial reorganization during resumption of arrested meiosis in the mouse oocyte. Am. J. Anat. V. 171. P. 335.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Wang Y., Chen D., Cai B., Huang D., Xu Y., Ding C. 2023. Effects of different oocyte cytoplasmic granulation patterns on embryo development and euploidy: a sibling oocyte control study. Arch. Gynecol. Obstet. V. 308. P. 1593.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Wilding M., Dale B., Marino M., di Matteo L., Alviggi C., Pisaturo M. L., Lombardi L., de Placido G. 2001. Mitochondrial aggregation patterns and activity in human oocytes and preimplantation embryos. Hum. Reprod. V. 16. P. 909.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Yi X. F., Xi H. L., Zhang S. L., Yang J. 2019. Relationship between the positions of cytoplasmic granulation and the oocytes developmental potential in human. Sci. Rep. V. 9: 7215.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Yu Y. Dumollard R. Rossbach A. Lai F. A. Swann K. 2010. Redistribution of mitochondria leads to bursts of ATP production during spontaneous mouse oocyte maturation. J. Cell Physiol. V. 224. P. 672.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Zhang L., Zeng L., Liu H., Jia H., Wu Y., He C. 2022. Effects of oocyte cytoplasmic central granulation on embryonic development, blastocyst formation, and pregnancy outcome in assisted reproductive technology and its mechanism. Cell Mol. Biol. (Noisy-le-grand). V. 68. P. 161.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
