<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Health Сare of the Russian Federation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Health Сare of the Russian Federation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Здравоохранение Российской Федерации</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0044-197X</issn><issn publication-format="electronic">2412-0723</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center for Hygiene F.F.Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">637668</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.46563/0044-197X-2020-64-3-139-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL ISSUES OF HYGIENE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГИГИЕНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comprehensive approach to the hygienic rating of the use of electronic means for education in children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексный подход к гигиеническому нормированию использования детьми электронных средств обучения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1410-5546</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuchma</surname><given-names>Vladislav R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кучма</surname><given-names>Владислав Ремирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vrkuchma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8716-4806</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barsukova</surname><given-names>Natalia K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барсукова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4404-2213</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sankov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саньков</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-07-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>64</volume><issue>3</issue><fpage>139</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kuchma V.R., Barsukova N.K., Sankov S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Кучма В.Р., Барсукова Н.К., Саньков С.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kuchma V.R., Barsukova N.K., Sankov S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кучма В.Р., Барсукова Н.К., Саньков С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0044-197X/article/view/637668">https://journals.eco-vector.com/0044-197X/article/view/637668</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> The implementation of the federal project “Digital School” provides for the creation of a secure digital educational environment. There are needed hygienic standards for the use of electronic educational facilities in schools.</p><p><bold>The purpose</bold> of the study: Justification of approaches, methods, and indices of the hygienic rating of electronic means for education for children and adolescents.</p><p><bold>Material and methods.</bold> A nonrandomized controlled study was performed using a natural hygienic experiment. Analyzed materials included the results of surveys of children, data on the physical parameters of the educational environment, the font design of electronic textbooks, the psychophysiological state of adolescents when reading texts from screens of electronic educational tools.</p><p><bold>Results.</bold> The behavior of high school students in a digital school is associated with a whole complex of health risk factors, which significantly change the lifestyle of adolescents. Peculiarities of the impact of the font design on the functional state, cognitive functions, and well-being of students depending on the level of education and the type of electronic device are revealed. Signs of fatigue for students in grades 5-9 were observed when reading at a time texts in 12-point font with a volume of 400 characters, at 10 points in a volume of 200 characters and all texts with a capacity of 600 characters; in high school students - when reading text in a font of 10 points with a volume of 600 characters. A more favorable effect of the visual work of students on a tablet compared to a laptop has been established. The hygienic requirements for the font design of electronic textbooks for grades 5-11 are justified.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Hygienic regulation of the use of electronic educational tools should be based on an integrated approach, including the assessment of behavioral risk factors for children’s health in the context of digitalization of their livelihoods and the prevalence of electronic teaching aids, the examination of the effects of electromagnetic radiation in a digital environment, the use of font typography, as well as indicators of psycho-functional state Learning when working with electronic learning tools.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Реализация федерального проекта «Цифровая школа» предусматривает создание безопасной цифровой образовательной среды. Необходимы гигиенические нормативы использования электронных средств обучения в школах.</p><p><bold>Цель</bold> исследования - обоснование подходов, методов и показателей гигиенического нормирования электронных средств обучения детей и подростков.</p><p><bold>Материал и методы.</bold> Выполнено нерандомизированное контролируемое исследование методом естественного гигиенического эксперимента. Материалы анализа - результаты опросов детей, данные о физических параметрах условий обучения, шрифтовое оформление электронных учебников, психофизиологическое состояние подростков при чтении текстов с экранов электронных средств обучения.</p><p><bold>Результаты.</bold> Поведение старшеклассников в цифровой школе сопряжено с комплексом факторов риска здоровью, в значительной степени изменяющих образ жизни подростков. Выявлены особенности влияния шрифтового оформления учебных электронных изданий на функциональное состояние, когнитивные функции и самочувствие обучающихся в зависимости от уровня образования и вида электронного устройства. Признаки утомления обучающихся 5-9-х классов наблюдались при чтении текстов объемом 400 знаков единовременного прочтения, набранных шрифтом в 12 пунктов, текстов объемом 200 знаков, набранных шрифтом в 10 пунктов, и всех текстов объемом 600 знаков; у старшеклассников - при чтении текста объемом 600 знаков, набранного шрифтом в 10 пунктов. Установлено, что экран планшета обеспечивает более благоприятные условия для зрительной работы обучающихся в сравнении с экраном ноутбука. Обоснованы гигиенические требования к шрифтовому оформлению электронных учебников для 5-11-х классов.</p><p><bold>Заключение.</bold> Гигиеническое нормирование использования электронных средств обучения должно осуществляться на основе комплексного подхода, включающего оценку поведенческих факторов риска здоровью детей в условиях цифровизации их жизнедеятельности и распространенности электронных средств обучения, экспертизу воздействия электромагнитных излучений в цифровой среде, применение показателей шрифтового оформления текстов, а также показателей психофункционального состояния обучающихся при работе с электронными средства обучения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hygiene</kwd><kwd>health</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>digital school</kwd><kwd>electronic teaching aids</kwd><kwd>text design</kwd><kwd>fatigue</kwd><kwd>hygiene standards</kwd><kwd>health risks</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигиена</kwd><kwd>здоровье</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>цифровая школа</kwd><kwd>электронные средства обучения</kwd><kwd>шрифтовое оформление текста</kwd><kwd>утомление</kwd><kwd>гигиенические нормы</kwd><kwd>риски здоровью</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Kuchma V.R., Sukhareva L.M., Rapoport I.K. The value of the health of adolescents in shaping their harmonious development. Gigiena i sanitariya. 2015; 94(6): 58-62. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Кучма В.Р., Сухарева Л.М., Рапопорт И.К. Значение здоровья детей формировании их гармоничного развития. Гигиена и санитария. 2015; 94(6): 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rapoport I.K., Sukhareva L.M. Eleven-year longitudinal observation: the prevalence and course of functional disorders and chronic disease among Moscow schoolchildren. Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2019; (1): 19-27. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт И.К., Сухарева Л.М. Одиннадцатилетнее лонгитудинальное наблюдение: распространенность и течение функциональных отклонений и хронических болезней у московских школьников. Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2019; (1): 19-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sukhareva L.M., Rapoport I.K., Polenova M.A. Morbidity rate and mental capacity of Moscow schoolchildren (longitudinal study). Gigiena i sanitariya. 2014; 93(3): 64-7. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева Л.М., Рапопорт И.К., Поленова М.А. Заболеваемость и умственная работоспособность московских школьников. Гигиена и санитария. 2014; 93(3): 64-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Sokolova S.B. Behavioral Risks that are Dangerous for the Health of 21st Century Pupils. Monograph [Povedencheskie riski, opasnye dlya zdorov’ya shkol’nikov XXI veka. Monografiya]. Moscow; 2017. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Соколова С.Б. Поведенческие риски, опасные для здоровья школьников XXI века. Монография. М.; 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Sokolova S.B. Basic trends in behavioral health risks. Analiz riska zdorov’yu. 2019; (2): 4-13. https://doi.org/10/21668/health.risk/2019/2/01 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Соколова С.Б. Основные тренды поведенческих рисков, опасных для здоровья. Анализ риска здоровью. 2019; (2): 4-13. https://doi.org/10/21668/health.risk/2019/2/01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Sukhareva L.M., Stepanova M.I., Khramtsov P.I., Aleksandrova I.E., Sokolova S.B. Scientific bases and technologies of security hygienic safety of children in the «Digital School». Gigiena i sanitariya. 2019; 98(12): 1385-91. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-12-1385-1391 (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Сухарева Л.М., Степанова М.И., Храмцов П.И., Александрова И.Э., Соколова С.Б. Научные основы и технологии обеспечения гигиенической безопасности детей в «Цифровой школе». Гигиена и санитария. 2019; 98(12): 1385-91. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2019-98-12-1385-1391</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov A.M., Vavilova A.A., Grigor’ev S.G., Grinshkun V.V., Dronov V.P., Kondakova M.L., et al. The concept of improvement (modernization) of a unified information educational environment that ensures the implementation of national development strategies of the Russian Federation. Pedagogika. 2018; (4): 98-125. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков А.М., Вавилова А.А., Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Дронов В.П., Кондакова М.Л. и др. Концепция совершенствования (модернизации) единой информационной образовательной среды, обеспечивающей реализацию национальных стратегий развития Российской Федерации. Педагогика. 2018; (4): 98-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Sukhareva L.M., Barsukova N.K., Stepanova M.I., Polenova M.A., Dadonova A.Ya., et al. Hygienic characteristics of electronic educational resources for training 1-9 classes (“Mobile electronic school”). Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2018; (2): 21-5. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Сухарева Л.М., Барсукова Н.К., Степанова М.И., Поленова М.А., Дадонова А.Я. и др. Гигиеническая характеристика электронных образовательных ресурсов для обучающихся 1-9-х классов («Мобильная электронная школа»). Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2018; (2): 21-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko A.O. Hygienic assessment of the effectiveness of using readers by school children. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya. 2015; (8): 38-42. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко А.О. Гигиеническая оценка эффективности использования школьниками ридеров. Здоровье населения и среда обитания. 2015; (8): 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Teksheva L.M., Kurganskiy A.M., Petrenko A.O. Hygienic substantiation of e-readers in high school. Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2015; (1): 40-3. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Текшева Л.М., Курганский А.М., Петренко А.О. Гигиеническое обоснование использования ридеров в старшей школе. Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2015; (1): 40-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Teksheva L.M., Dadonova A.Ya., El’ksnina E.V. The specific features of hygienic assessment of printing products. Gigiena i sanitariya. 2009; 88(2): 39-42. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Текшева Л.М., Дадонова А.Я., Элькснина Е.В. Особенности гигиенической оценки издательской продукции. Гигиена и санитария. 2009; 88(2): 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
