Health Сare of the Russian FederationHealth Сare of the Russian FederationЗдравоохранение Российской Федерации0044-197X2412-0723Federal Scientific Center for Hygiene F.F.Erisman63768810.46563/0044-197X-2020-64-4-214-220HISTORY OF HEALTH CARE AND MEDICINEИСТОРИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И МЕДИЦИНЫNew information about the Arkhangelsk period of life and activity of the surgeon and Bishop Luke (Voino-Yasenetsky)Новые сведения об архангельском периоде жизни и деятельности хирурга и епископа Луки (Войно-Ясенецкого)https://orcid.org/0000-0003-0135-7258OnishchenkoG. G.ОнищенкоГ. Г.
Russian Federation
https://orcid.org/0000-0003-0158-6747KozovenkoMikhail N.КозовенкоМихаил Никонович
Russian Federation
mnkozovenko@mail.ruState Duma of the Federal Assembly of the Russian FederationГосударственная Дума Федерального Собрания Российской ФедерацииFirst Sechenov Moscow State Medical (Sechenov University)ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)0809202064421422025102024Copyright ©; 2020, Onishchenko G.G., Kozovenko M.N.Copyright ©; 2020, Онищенко Г.Г., Козовенко М.Н.2020Onishchenko G.G., Kozovenko M.N.Онищенко Г.Г., Козовенко М.Н.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/0044-197X/article/view/637688

Our predecessors (V.A. Lisichkin, Yu.L. Shevchenko, S.P. Glossiev) either had no information about the letters of the surgeon and Bishop Luke (Voino-Yasenetsky) in 1932-1933 or had partial information about their contents (Metropolitan of Simferopol and Crimea Lazar (Shvets). The introduction of these rarities into scientific circulation for the first time allowed establishing the terms of treatment of the surgeon and Bishop Luke (Voino-Yasenetsky) at the Leningrad Cancer Institute (March-April 1932), as well as the call to the Central apparatus of the United main political Directorate (Moscow, OGPU, September-October 1932) during the Arkhangelsk exile (1931-1933). At the same time, there was revealed the relationship between these events, which were the first and second stages of the so-called “review of the investigative case” of the exiled surgeon and Bishop. Offering early release from the Arkhangelsk exile, employees of the Central office of the OGPU persuaded him to renounce the dignity of an Orthodox Bishop. The refusal of a surgeon and a Bishop to remove an Orthodox Bishop from office in exchange for early release from exile and prospects for further employment in the medical profession has been documented. There are quoted original archival documents, including letters from the surgeon and Bishop Luke (Voino-Yasenetsky), and answers to them of historical significance are selectively provided.

Наши предшественники (В.А. Лисичкин, Ю.Л. Шевченко, С.П. Глянцев) либо не имели сведений о письмах хирурга и епископа Луки (Войно-Ясенецкого) 1932-1933 гг., либо обладали частичной информацией об их содержании (митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь (Швец). Введение этих раритетов в научный оборот позволило впервые установить сроки лечения хирурга и епископа Луки (Войно-Ясенецкого) в Ленинградском онкологическом институте (март-апрель 1932 г.), а также вызова в Центральный аппарат Объединенного главного политического управления (Москва, сентябрь-октябрь 1932 г.) в период архангельской ссылки (1931-1933 гг.). Вместе с тем выявлена взаимосвязь между этими событиями, которые, по всей видимости, являлись первым и вторым этапами так называемого «пересмотра следственного дела» ссыльного хирурга и епископа. Предлагая досрочное освобождение из архангельской ссылки, сотрудники Центрального аппарата ОГПУ склоняли его к отказу от сана православного епископа. Документально подтвержден отказ хирурга и епископа от снятия сана православного архиерея в обмен на досрочное освобождение из ссылки и перспективы дальнейшего трудоустройства по врачебной профессии. Цитируются оригинальные архивные документы, в том числе письма хирурга и епископа Луки (Войно-Ясенецкого), выборочно - ответы на них, имеющие историческое значение.

Luke (Voino-Yasenetsky)Archangel exileletters 1932-1933refusal to remove the dignity of BishopЛука (Войно-Ясенецкий)архангельская ссылкаписьма 1932-1933 гготказ от снятия сана архиереяLisichkin V.A. The Way of the Cross of Saint Luke: Original Documents from the KGB Archives [Krestnyy put’ svyatitelya Luki: podlinnye dokumenty iz arkhivov KGB]. Mosсow: Troitskoe slovo; 2001. (in Russian)Лисичкин В.А. Крестный путь святителя Луки: подлинные документы из архивов КГБ. М.: Троицкое слово; 2001.Shevchenko Yu.L. Saint Luke, the Beloved Physician, Greets You [Privetstvuet vas svyatitel’ Luka, vrach vozlyublennyy]. St. Petersburg: Nauka; 2007. (in Russian)Шевченко Ю.Л. Приветствует вас святитель Лука, врач возлюбленный. СПб.: Наука; 2007.Svyatitel’ Luka (Voyno-Yasenetskiy). I Fell in Love with Suffering (Autobiography, Akathist to Saint Luke) [Ya polyubil stradanie (avtobiografiya, akafist svyatitelyu Luke)]. Mosсow: OBRAZ; 2006. (in Russian)Святитель Лука (Войно-Ясенецкий). Я полюбил страдание (автобиография, акафист святителю Луке). М.: ОБРАЗ; 2006.Popovskiy M.A. Life and Hagiography of Saint Luke (Voino-Yasenetsky) Archbishop and Surgeon [Zhizn’ i zhitie svyatitelya Luki (Voyno-Yasenetskogo) arkhiepiskopa i khirurga]. St. Petersburg: Satis” Derzhava; 2005. (in Russian)Поповский М.А. Жизнь и житие святителя Луки (Войно-Ясенецкого) архиепископа и хирурга. СПб.: Сатисъ Держава; 2005.Shabrov A.V., Romanyuk V.P. Peter the Great Hospital-Clinical Base of the St. Petersburg I. I. Mechnikov State Medical Academy. Part I(1903-1945) [Bol’nitsa Petra Velikogo – klinicheskaya baza Sankt-Peterburgskoy gosudarstvennoy meditsinskoy akademii im. I.I. Mechnikova. Chast’ I (1903-1945)]. St. Petersburg; 2001. (in Russian)Шабров А.В., Романюк В.П. Больница Петра Великого – клиническая база Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И.И. Мечникова. Часть I (1903-1945). СПб.; 2001.Glyantsev S.P., Andreeva A.V., Chetskaya G.B. Saint Luke (Voino-Yasenetsky) in the Northern Territory [Svyatitel’ Luka (Voyno-Yasenetskiy) v Severnom krae]. Arkhangel’sk; 2012. (in Russian)Глянцев С.П., Андреева А.В., Чецкая Г.Б. Святитель Лука (Войно-Ясенецкий) в Северном крае. Архангельск; 2012.Lazar’ (Shvec), mitropolit, eds. Let it shines for all! Album About the Earthly Life and Heavenly Glory of Saint Luke of the Crimea. Volume 1 [Da svetit vsem! Al’bom o zemnoy zhizni i nebesnoy slave Svyatitelya Luki Krymskogo. Tom 1]. Simferopol’: N. Orіanda; 2015. (in Russian)Да светит всем! Альбом о земной жизни и небесной славе Святителя Луки Крымского. Том 1. Симферополь: Н. Оріанда; 2015.State archive of the Russian Federation. Fond R-8409. Opis' 1. Delo 819. List 16. Letter of V.F. Voyno-Yasenetskiy to E.P. Peshkova, dated March 2, 1932, Arkhangel’sk (autograph). (in Russian)Государственный архив РФ. Ф. 8409. Оп. 1. Д. 819. Л. 16. Письмо В.Ф. Войно-Ясенецкого Е.П. Пешковой от 2 марта 1932 г., Архангельск (автограф).Kozovenko M.N. Last business trip of Professor S. I. Zlatogorov. Vestnik Rossiyskoy akademii nauk. 1997; 67(9): 819-3. (in Russian)Козовенко М.Н. Последняя командировка профессора С.И. Златогорова. Вестник Российской академии наук. 1997; 67(9): 819-3.Kozovenko M.N. Unknown Information about the Life and Work of Semyon Ivanovich Zlatogorov (1873-1931) [Neizvestnye svedeniya o zhizni i deyatel’nosti Semena Ivanovicha Zlatogorova (1873-1931)]. St. Petersburg; 2001. (in Russian)Козовенко М.Н. Неизвестные сведения о жизни и деятельности Семена Ивановича Златогорова (1873-1931). СПб.; 2001.State archive of the Russian Federation. Fond R-8409. Opis' 1. Delo 819. List 17. Letter from V.F. Voyno-Yasenetskiy to M.L. Vinaver, dated December 7, 1932, Arkhangel’sk (autograph). (in Russian)Государственный архив РФ. Ф. Р-8409. Оп. 1. Д. 819. Л. 17. Письмо В.Ф. Войно-Ясенецкого М.Л. Винаверу от 7 декабря 1932 г., Архангельск (автограф).State archive of the Russian Federation. Fond R-8409. Opis' 1. Delo 819. List 31. Letter from V.F. Voyno-Yasenetskiy to M.L. Vinaver, dated December 26, 1932, Arkhangel’sk (autograph). (in Russian)Государственный архив РФ. Ф. Р-8409. Оп. 1. Д. 819. Л. 31. Письмо В.Ф. Войно-Ясенецкого М.Л. Винаверу от 26 декабря 1932 г., Архангельск (автограф).State archive of the Russian Federation. Fond R-8409. Opis' 1. Delo 986. List 217-218. Letter of V.F. Voyno-Yasenetskiy to M.L. Vinaver, dated January 21, 1933, Arkhangel’sk (autograph). (in Russian)Государственный архив РФ. Ф. Р-8409. Оп. 1. Д. 986. Л. 217-218. Письмо В.Ф. Войно-Ясенецкого М.Л. Винаверу от 21 января 1933 г., Архангельск (автограф).State archive of the Russian Federation. Fond R-8409. Opis' 1. Delo 819. List 30. Letter from the head of the legal Department of the Fund «Assistance to political prisoners» V.F. Voyno-Yasenetskiy, dated December 14, 1932, Moscow (typewritten). (in Russian)Государственный архив РФ. Ф. Р-8409. Оп. 1. Д. 819. Л. 30. Письмо заведующего юридическим отделом фонда «Помощи политическим заключенным» В.Ф. Войно-Ясенецкому от 14 декабря 1932 г., Москва (машинопись).