<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Health Сare of the Russian Federation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Health Сare of the Russian Federation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Здравоохранение Российской Федерации</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0044-197X</issn><issn publication-format="electronic">2412-0723</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center for Hygiene F.F.Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">637837</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0044-197X-2023-67-4-313-319</article-id><article-id pub-id-type="edn">serwkm</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF MEDICINE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Bullying and cyberbullying in adolescent environment: prevalence, methods of intimidation, role-player behavior</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Буллинг и кибербуллинг в подростковой среде: распространённость, методы запугивания, ролевое поведение участников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6120-7860</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>Nadezhda B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семёнова</surname><given-names>Надежда Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSci., leading researcher of the Federal Research Centre «Krasnoyarsk Scientific Centre of Siberian Division of Russian Academy of Sciences», Krasnoyarsk, 660036, Russian Federation.</p><p>e-mail: snb237@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, гл. науч. сотр. ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр «Красноярский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук», НИИ медицинских проблем Севера, 660036, Красноярск.</p><p>e-mail: snb237@gmail.com</p></bio><email>snb237@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research Centre «Krasnoyarsk Scientific Centre of Siberian Division of Russian Academy of Sciences», Scientific Research Institute for Medical Problems of the North</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт медицинских проблем Севера ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр «Красноярский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><fpage>313</fpage><lpage>319</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Semenova N.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Семёнова Н.Б.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Semenova N.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Семёнова Н.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-08-30"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0044-197X/article/view/637837">https://journals.eco-vector.com/0044-197X/article/view/637837</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Relevance.</bold> Widespread among adolescents bullying usually shows as traditional bullying (TB) and cyberbullying (CB). The public health relevance of bullying is that it can lead to emotional distress, social maladjustment and suicidal behavior.</p><p><bold>Aim.</bold> To analyze the prevalence of traditional bullying and cyberbullying among adolescents, to assess the social roles of participants and methods of intimidation with regard to gender differences.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> Data collection was carried out in 2015–2017 within EACMHS. With the continuous method there were examined six hundred ninety two students of secondary schools in Krasnoyarsk (364 girls) aged 11–17 years (average age is 14.6 ± 1.3). A questionnaire including two sets of questions related to bullying and cyberbullying developed by the EACMHS was used.</p><p><bold>Results.</bold> The TB prevalence is 28.7% (26.5% — boys, 30.8% — girls), the СB prevalence is 25.7% (33.5% — boys, 18.9% — girls). TB and CB can occur both independently and in combination, increasing the prevalence of bullying as a whole up to 43.1% (where only TB — 17.2%, only CB — 14.3%, both types — 11.6 %). Boys are more likely to be the aggressors. The most common methods of bullying are name calling (17.5% for TB, 15.3% for CB). Girls are more often bullied because of their appearance (19.5%), boys are more often by dangers (14.3%) and threats (13.4%).</p><p><bold>Limitations.</bold> Adolescents living in one city were examined. One source of information was used.</p><p><bold>Conclusions.</bold> The high involvement of adolescents in bullying requires the development of preventive measures.</p><p><bold>Compliance with ethical standards.</bold> Approval for the study was received from the Ethics Committee of the Research Institute of Physiology and Fundamental Medicine (Minutes of the meeting No. 3 of 03/25/2015). The study was conducted by the method of anonymous questioning. After answering the questions, each teenager independently sealed their questionnaire in their own envelope. Subsequently, the experimenter sealed all the envelopes received in each class in one common envelope.</p><p><bold>Gratitude.</bold> The author thanks Professor Andre Sourander for kindly providing the questionnaire, as well as colleagues who took part in the collection of material and the formation of the statistical base — L.V. Lapteva, T.O. Rippinen, and T.V. Osipova.</p><p><bold>Acknowledgment.</bold> The work was carried out within the framework of the State Budget Project “Somatic and psychological aspects of the adaptation of children and adolescents in Central Siberia in the context of the widespread use of new computer technologies, the intensification of the educational process and the socio-cultural transformation of indigenous ethnic groups” (No. EGISU 121022600087-7).</p><p><bold>Conflict of interest.</bold> The author declares no conflict of interest.</p><p>Received: December 02, 2021Accepted: January 20, 2022Published: August 30, 2023 </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Буллинг широко распространён среди подростков и обычно проявляется в виде традиционного буллинга (ТБ) и кибербуллинга (КБ). Актуальность буллинга для общественного здоровья заключается в том, что он может привести к эмоциональным нарушениям, социальной дезадаптации и суицидальному поведению.</p><p><bold>Цель исследования</bold> — изучить распространённость ТБ и КБ у современных подростков, оценить социальные роли участников и методы запугивания с позиции гендерных различий.</p><p><bold>Материал и методы.</bold> Сбор данных проводился в 2015–2017 гг. в Красноярске в рамках Евразийского исследования психического здоровья детей и подростков (EACMHS). Сплошным методом обследовано 692 учащихся общеобразовательных школ г. Красноярска (328 мальчиков, 364 девочки) в возрасте 11–17 лет (средний возраст 14,6 ± 1,3 года). В исследовании применялся опросник, разработанный в рамках EACMHS, включающий два блока вопросов, касающихся ТБ и КБ.</p><p><bold>Результаты.</bold> Распространённость ТБ составляет 28,7% (26,5% — мальчики; 30,8% — девочки), распространённость КБ — 25,7% (33,5% — мальчики; 18,9% — девочки). ТБ и КБ могут происходить как самостоятельно, так и в комбинации, что увеличивает распространённость буллинга в целом до 43,1% (из них только ТБ — 17,2%; только КБ — 14,3%; оба вида — 11,6%). В роли агрессоров чаще выступают мальчики. Наиболее распространёнными методами издевательства являются обзывания (17,5% — при ТБ; 15,3% — при КБ). Над девочками чаще издеваются из-за внешнего вида (19,5%), мальчики чаще подвергаются запугиваниям опасностью (14,3%) и угрозам (13,4%).</p><p><bold>Ограничения исследования.</bold> Обследованы подростки, проживающие в одном городе. Использован один источник информации — анкетирование.</p><p><bold>Выводы.</bold> Высокая вовлечённость подростков в буллинг (43,1%) требует разработки профилактических мер для уменьшения агрессивного поведения в подростковой среде.</p><p><bold>Соблюдение этических стандартов.</bold> Одобрение на проведение исследования получено от Этического комитета ФГБНУ «Научно-исследовательский институт нейронаук и медицины» (протокол заседания № 3 от 25.03.2015). Исследование проводилось методом анонимного анкетирования. После ответа на вопросы каждый подросток самостоятельно запечатывал свою анкету в собственный конверт. В дальнейшем экспериментатор запечатывал все конверты, полученные в классе, в один общий конверт. </p><p><bold>Благодарность.</bold> Автор благодарит профессора Andre Sourander за любезное предоставление опросника, а также коллег, принимавших участие в сборе материала и формировании статистической базы, — Л.В. Лаптеву, Т.О. Риппинен и Т.В. Осипову.</p><p><bold>Финансирование.</bold> Работа выполнена в рамках Проекта ГЗ «Соматические и психологические аспекты адаптации детей и подростков Центральной Сибири в условиях широкого распространения новых компьютерных технологий, интенсификации учебного процесса и социокультурной трансформации коренных этносов» (№ ЕГИСУ 121022600087-7).</p><p><bold>Конфликт интересов.</bold> Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.</p><p>Поступила 02.12.2021Принята в печать 20.01.2022Опубликована 30.08.2023</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bullying</kwd><kwd>cyberbullying</kwd><kwd>victimization</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>adolescents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буллинг</kwd><kwd>кибербуллинг</kwd><kwd>виктимизация</kwd><kwd>распространённость</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kapirenkova O.N., Piskazheva M.I. Bulling in the contemporary educational medium. Psikhologiya kognitivnykh protsessov. 2020; (9): 177–84. https://elibrary.ru/usecnd (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Капиренкова О.Н., Пискажева М.И. Буллинг в современной образовательной среде. Психология когнитивных процессов. 2020; (9): 177–84. https://elibrary.ru/usecnd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rean A.A., Novikova M.A. Bullying among high school students: the spread and influence of socio-economic factors. Mir psikhologii. 2019; 97(1): 165–77. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Реан А.А., Новикова М.А. Буллинг в среде старшеклассников: распространенность и влияние социо-экономических факторов. Мир психологии. 2019; 97(1): 165–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Olweus D. Bullying at School. What We Know and What We Can Do. Malden, MA: Blackwell Publishing; 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermolova T.V., Savitskaya N.V. Bulling as a group phenomenon: results of “bulling” studies in Finland and Scandinavian countries over the past 20 years (1994-2014). Sovremennaya zarubezhnaya psikhologiya. 2015; 4(1): 65–90. https://elibrary.ru/tzjdzd (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолова Т.В., Савицкая Н.В. Буллинг как групповой феномен: исследование буллинга в Финляндии и скандинавских странах за последние 20 лет (1994–2014). Современная зарубежная психология. 2015; 4(1): 65–90. https://elibrary.ru/tzjdzd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Smith P.K., Mahdavi J., Carvalho M., Fisher S., Russell S., Tippett N. Cyberbullying: its nature and impact in secondary school pupils. J. Child Psychol. Psychiatry. 2008; 49(4): 376–85. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.2007.01846.x</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dodonov V.N., Ermakov V.D., Krylova M.A. A Large Legal Dictionary [Bol’shoy yuridicheskiy slovar’]. Moscow: Infra-M; 2001. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Додонов В.Н., Ермаков В.Д., Крылова М.А. Большой юридический словарь. М.: Инфра-М; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rogaten’ O.Yu. Process of victimization as a socio-psycho-logical phenomenon. Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Psikhologiya. 2019; (1): 110–6. https://elibrary.ru/pollzx (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рогатень О.Ю. Процесс виктимизации как социально-психологическое явление. Журнал Белорусского государственного университета. Философия. Психология. 2019; (1): 110–6. https://elibrary.ru/pollzx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kim S., Kimber M., Boyle M.H., Georgiades K. Sex differences in the association between cyberbullying victimization and mental health, substance use, and suicidal ideation in adolescents. Can. J. Psychiatry. 2019; 64(2): 126–35. https://doi.org/10.1177/0706743718777397</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sampasa-Kanyinga H. Co-occurring cyberbullying and school bullying victimization and associations with mental health problems among Canadian middle and high school students. Violence Vict. 2017; 32(4): 671–87. https://doi.org/10.1891/0886-6708.VV-D-16-00031</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Williams S.G., Langhinrichsen-Rohling J., Wornell C., Finnegan H. Adolescents transitioning to high school: sex differences in bullying victimization associated with depressive symptoms, suicide ideation, and suicide attempts. J. Sch. Nurs. 2017; 33(6): 467–79. https://doi.org/10.1177/1059840516686840</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mitchell K.J., Jones L.M., Turner H.A. Past year technology-involved peer harassment victimization and recent depressive symptoms and suicide ideation among a national sample of youth. J. Interpers. Violence. 2021; 36(3-4): NP1165–79NP. https://doi.org/10.1177/0886260517748413</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Sampasa-Kanyinga H., Lalande K., Colman I. Cyberbullying victimisation and internalising and externalising problems among adolescents: the moderating role of parent-child relationship and child’s sex. Epidemiol. Psychiatr. Sci. 2018; 13(29): e8. https://doi.org/10.1017/S2045796018000653</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Zaborskis A., Ilionsky G., Tesler R., Heinz A. The association between cyberbullying, school bullying, and suicidality among adolescents. Crisis. 2019; 40(2): 100–4. https://doi.org/10.1027/0227-5910/a000536</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Brailovskaia J., Teismann T., Margraf J. Cyberbullying, positive mental health and suicide ideation/behavior. Psychiatry Res. 2018; 267: 240–2. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2018.05.074</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>John A., Glendenning A.C., Marchant A., Montgomery P., Stewart A., Wood S., et al. Self-harm, suicidal behaviours, and cyberbullying in children and young people: systematic review. J. Med. Internet Res. 2018; 20(4): e129. https://doi.org/10.2196/jmir.9044</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Azevedo Da Silva M., Gonzalez J.C., Person G.L., Martins S.S. Bidirectional association between bullying perpetration and internalizing problems among youth. J. Adolesc. Health. 2020; 66(3): 315–22. https://doi.org/10.1016/j.jadohealth.2019.09.022</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sourander A., Chudal R., Skokauskas N., Al-Ansari A.M., Klomek A.B., Pornnoppadol C., et al. Unmet needs of child and adolescent psychiatrists among Asian and European countries: Does the Human Development Index (HDI) count? Eur. Child Adolesc. Psychiatry. 2018; 27(1): 5–8. https://doi.org/10.1007/s00787-017-1095-7</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Sourander A., Koskelainen M., Niemelä S., Rihko M., Ristkari T., Lindroos J. Changes in adolescents’ mental health and use of alcohol and tobacco: a 10-year time-trend study of Finnish adolescents. Eur. Child Adolesc. Psychiatry. 2012; 21(12): 665–71. https://doi.org/10.1007/s00787-012-0303-8</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Chudal R., Tiiri E., Brunstein Klomek A., Ong S.H., Fossum S., Kaneko H., et al. Victimization by traditional bullying and cyberbullying and the combination of these among adolescents in 13 European and Asian countries. Eur. Child Adolesc. Psychiatry. 2021; 31(9): 1391–404. https://doi.org/10.1007/s00787-021-01779-6</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Stephens M.M., Cook-Fasano H.T., Sibbaluca K. Childhood bullying: implications for physicians. Am. Fam. Physician. 2018; 97(3): 187–92.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Brochado S., Soares S., Fraga S. A scoping review on studies of cyberbullying prevalence among adolescents. Trauma Violence Abuse. 2017; 18(5): 523–31. https://doi.org/10.1177/1524838016641668</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Islam M.I., Yunus F.M., Kabir E., Khanam R. Evaluating risk and protective factors for suicidality and self-harm in Australian adolescents with traditional bullying and cyberbullying victimizations. Am. J. Health Promot. 2021; 36(1): 73–83. https://doi.org/10.1177/08901171211034105</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Waseem M., Nickerson A.B. Bullying. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Reed E., Salazar M., Behar A.I., Agah N., Silverman J.G., Minnis A.M., et al. Cyber Sexual Harassment: Prevalence and association with substance use, poor mental health, and STI history among sexually active adolescent girls. J. Adolesc. 2019; 75: 53–62. https://doi.org/10.1016/j.adolescence.2019.07.005</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Statistics Service. Regions of Russia. Socio-economic indicators — 2020. Available at: https://gks.ru/bgd/regl/b20_14p/Main.htm (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. Регионы России. Социально-экономические показатели — 2020. Доступно: https://gks.ru/bgd/regl/b20_14p/Main.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
