<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Health Сare of the Russian Federation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Health Сare of the Russian Federation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Здравоохранение Российской Федерации</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0044-197X</issn><issn publication-format="electronic">2412-0723</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal Scientific Center for Hygiene F.F.Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">707384</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0044-197X-2026-70-1-62-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL ISSUES OF HYGIENE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГИГИЕНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">About the quality and safety of spring water in the Moscow region</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О состоянии качества и безопасности воды родников Московской области</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trukhina</surname><given-names>Galina M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трухина</surname><given-names>Галина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DSc (Medicine), Professor, Head, Department of microbiological methods of environmental research, Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman, Mytishchi, 141014, Russian Federatione-mail: trukhina@list.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор, зав. отделом микробиологических методов исследования окружающей среды ФБУН «ФНЦГ им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, 141014, Мытищи, Россияe-mail: trukhina@list.ru</p></bio><email>trukhina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikailova</surname><given-names>Olga M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Микаилова</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Chief state sanitary doctor in the Moscow Region, Head, Administration of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in the Moscow Region, Mytishchi, 141014, Russian Federatione-mail: mikailova-om@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, руководитель Управления Роспотребнадзора по Московской области, Главный государственный санитарный врач по Московской области, 141014, Мытищи, Россияe-mail: mikailova-om@yandex.ru</p></bio><email>mikailova-om@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drozd</surname><given-names>Nikolay A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дрозд</surname><given-names>Николай Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Chief physician, Administration of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in the Moscow Region, Mytishchi, 141014, Russian Federatione-mail: drozdnick@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Главный врач ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Московской области», 141014, Мытищи, Россияe-mail: drozdnick@yandex.ru</p></bio><email>drozdnick@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Наталья Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Department of microbiological methods of environmental research, Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman, Mytishchi, 141014, Russian Federatione-mail: borisova.na@fncg.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Науч. сотр. отдела микробиологических методов исследования окружающей среды ФБУН «ФНЦГ им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, 141014, Мытищи, Россияe-mail: borisova.na@fncg.ru</p></bio><email>borisova.na@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samotoina</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самотоина</surname><given-names>Анастасия Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Department of microbiological methods of environmental research, Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman, Mytishchi, 141014, Russian Federatione-mail: samotoina.aa@fncg.ru</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мл. науч. сотр. отдела микробиологических методов исследования окружающей среды ФБУН «ФНЦГ им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, 141014, Мытищи, Россияe-mail: samotoina.aa@fncg.ru</p></bio><email>samotoina.aa@fncg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Administration of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in the Moscow Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Московской области</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>70</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-12"><day>12</day><month>05</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-year>2026</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0044-197X/article/view/707384">https://journals.eco-vector.com/0044-197X/article/view/707384</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Spring water is in high demand among consumers for drinking and household purposes. High population density and industrial development cause environmental damage to the natural environment, including the groundwater of the Moscow region. At the same time, the incidence due to the water factor is increasing. The end user does not have reliable information about the quality and safety of water.</p><p><bold>Purpose. </bold>To study the quality and safety of spring water in the Moscow region according to sanitary and hygienic indicators.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>The article presents the results of a large-scale two-stage (spring–summer 2024 and summer 2025) study of spring water in 14 districts of the Moscow region on sanitary, chemical, organoleptic, and microbiological indicators.</p><p><bold>Results. </bold>Hygienic characteristics of the condition of the nearby spring areas have been compiled, and potential contaminating objects have been identified. The percentage of springs in the Moscow region has been determined, the condition of which allows the end consumer using water without pretreatment. The main deviations in sanitary and hygienic indicators and the probable causes of their occurrence have been established. A list of priority indicators and standards recommended for monitoring and sanitary-epidemiological supervision of the quality and safety of spring water is proposed.</p><p><bold>Research limitations. </bold>The study has regional limitations (Moscow region).</p><p><bold>Conclusion. </bold>The trend in deterioration in the quality and safety of spring water during the spring and summer periods determines the need for measures for water protection and informing the public about the ways of using water for domestic and drinking use to minimize the risks of the spread of acute intestinal infections among the population.</p><p><bold>Compliance with ethical standards. </bold>Research does not require approval by an ethics committee.</p><p><bold>Contribution of the authors: </bold><italic>Trukhina</italic><italic> </italic>G.M. — research concept and design, analysis and statistical data processing, writing the text, compilation of the list of literature; <italic>Mikailova</italic><italic> O.M.</italic>, <italic>Drozd</italic><italic> N.A.</italic> — editing, statistical data processing; <italic>Borisova</italic><italic> N.A.</italic>, <italic>Samotoina</italic><italic> A.A.</italic> — collection and processing of material, writing the text, statistical data processing. <italic>All authors</italic> are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p><p><bold>Funding. </bold>The study had no sponsorship.</p><p><bold>Conflict of interest.</bold> The authors declare no conflict of interest.</p><p>Received: November 17, 2025 / Accepted: December 17, 2025 / Published: March 4, 2026</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Вода родников пользуется повышенным спросом у потребителя для питьевых и хозяйственно-бытовых целей. Высокая плотность населения и развитие промышленности наносят экологический вред природной среде, в том числе подземным водам Подмосковья. Вместе с тем заболеваемость, обусловленная водным фактором, возрастает. Конечный потребитель не располагает надёжной информацией о качестве и безопасности воды.</p><p><bold>Цель </bold>исследования — изучение качества и безопасности воды родников Московской области по санитарно-гигиеническим показателям.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> В статье приводятся результаты масштабного двухэтапного (весна–лето 2024 г. и лето 2025 г.) исследования воды родников на территории 14 округов Московской области по санитарно-химическим, органолептическим и микробиологическим показателям.</p><p><bold>Результаты.</bold> Составлены гигиенические характеристики состояния близлежащих территорий родников, выявлены потенциальные объекты-загрязнители. Определён процент родников Московской области, состояние которых позволяет конечному потребителю использовать воду без предварительной обработки. Установлены основные отклонения в санитарно-гигиенических показателях и вероятные причины их возникновения. Предложен перечень приоритетных индикаторных показателей и нормативов, рекомендуемых для мониторинга и санитарно-эпидемиологического надзора за качеством и безопасностью воды родников.</p><p><bold>Ограничения исследования.</bold> Исследование имеет региональные ограничения (Московская область).</p><p><bold>Заключение. </bold>Динамика ухудшения качества и безопасности воды родников в течение весеннего и летнего периодов определяет необходимость проведения водоохранных мероприятий и информирования населения о способах применения воды для хозяйственно-питьевого использования с целью минимизации рисков распространения острых кишечных инфекций среди населения.</p><p><bold>Соблюдение этических стандартов. </bold>Исследование не требует представления заключения комитета по биомедицинской этике или иных документов.</p><p><bold>Участие авторов: </bold><italic>Трухина Г.М. </italic>— концепция и дизайн исследования, анализ и статистическая обработка данных, написание текста, составление списка литературы; <italic>Микаилова О.М., Дрозд Н.А.</italic> — редактирование<italic>, </italic>статистическая обработка данных; <italic>Борисова Н.А., Самотоина А.А. </italic>— сбор и обработка материала, написание текста, анализ и статистическая обработка данных. <italic>Все соавторы </italic>— утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p><p><bold>Финансирование.</bold> Исследование не имело спонсорской поддержки.</p><p><bold>Конфликт интересов.</bold> Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p><p>Поступила: 17.11.2025 / Принята к печати: 17.12.2025 / Опубликована: 04.03.2026</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>springs</kwd><kwd>natural drinking water</kwd><kwd>sources of decentralized water supply</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>water quality</kwd><kwd>water safety</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>родники</kwd><kwd>природная питьевая вода</kwd><kwd>источники децентрализованного водоснабжения</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>качество воды</kwd><kwd>безопасность воды</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
