<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Human Physiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Human Physiology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физиология человека</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0131-1646</issn><issn publication-format="electronic">3034-6150</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">664023</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0131164624020081</article-id><article-id pub-id-type="edn">EFKQGO</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Optical Apparatus of the Eye under Conditions of “Dry” Immersion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Исследование оптического аппарата глаза в условиях “сухой” иммерсии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gracheva</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачева</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mg.iitp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manko</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манько</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mg.iitp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Biomedical Problems of the RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУН ГНЦ РФ – Институт медико-биологических проблем РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute for Information Transmission Problems (Kharkevich Institute), RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт проблем передачи информации имени А.А. Харкевича РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>50</volume><issue>2</issue><fpage>94</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-25"><day>25</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0131-1646/article/view/664023">https://journals.eco-vector.com/0131-1646/article/view/664023</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The studies of the astronauts’ vision show that after space flight various changes can occur in the visual system: flattening of the eyeball, optic disc edema, hyperopic refractive shift, and others. The mechanisms of those changes are being actively studied. Among model experiments simulating aggressive factors of space flight, experiments on modeling microgravity in conditions of “dry” immersion seem to be one of the most promising in terms of studying eye changes. The aim: to evaluate the prospects of using “dry” immersion as a model for studying intraocular changes in space flight conditions. The paper presents data on the evaluation of the eye condition of the test subjects after being in the immersion bath for 5 days (10 subjects) and 21 days (6 subjects). Refraction and dynamic accommodation were evaluated in all subjects using an autorefkeratometer Righton Speedy-i k-model with dynamic accommodation assessment function. The refraction data showed a trend toward a positive refractive shift of 0.11 diopters on average for 5 days of immersion (confidence interval (–0.06)–(+0.28)) and 0.29 diopters for 21 days of immersion (c.i. (–0.28)–(+0.86)); no statistical significance of the differences was confirmed, which may be due to the small number of subjects and the limited power of the statistical criterion. However, the trend requires further investigation. A significant individual variation was shown in the results of accommodation assessment. Preliminary data suggest that “dry” immersion may be a promising model for studying the effects of reduced gravity on the human visual system. Further studies are needed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данные исследований зрительного аппарата космонавтов показывают, что после космического полета (КП) в зрительной системе могут происходить различные изменения: уплощение глазного яблока, отек диска зрительного нерва, гиперметропический сдвиг рефракции и другие. Механизм их возникновения активно изучается. Среди модельных экспериментов, имитирующих агрессивные факторы КП, в плане изучения изменений глаза одними из наиболее перспективных кажутся эксперименты по моделированию микрогравитации в условиях “сухой” иммерсии. Цель исследования — оценить перспективность использования “сухой” иммерсии как модели для изучения внутриглазных изменений в условиях космического полета. В работе представлены данные по оценке состояния глаза испытателей после нахождения в иммерсионной ванне в течение 5 дней (10<bold> </bold>испытуемых) и 21 дня (6 испытуемых). У всех испытуемых оценивали рефракцию и динамическую аккомодацию при помощи авторефкератометра с функцией аккомодографии <italic>Righton Speedy-i k-model</italic>. По данным рефракции показана тенденция к смещению рефракции в положительную сторону в среднем на 0.11 диоптрий для 5 дней иммерсии (доверительный интервал (–0.06)–(+0.28)) и на 0.29 диоптрий для 21 дня иммерсии (д.и. (–0.28)–(+0.86)); статистической достоверности различий подтверждено не было, что может быть связано с малым числом испытуемых и ограниченной мощностью статистического критерия, однако тенденция требует дополнительного изучения. По результатам оценки аккомодации был показан значительный индивидуальный разброс. Предварительные данные позволяют предположить, что “сухая” иммерсия может оказаться перспективной моделью для изучения влияния сниженной гравитации на зрительный аппарат. Для уточнения возможных эффектов требуются дополнительные исследования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SANS</kwd><kwd>“dry” immersion</kwd><kwd>eye optics</kwd><kwd>astronauts vision</kwd><kwd>eye refraction</kwd><kwd>eye accommodation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>SANS-синдром</kwd><kwd>“сухая” иммерсия</kwd><kwd>оптика глаза</kwd><kwd>зрение космонавтов</kwd><kwd>рефракция глаза</kwd><kwd>аккомодация глаза</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">ИМБП РАН</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">IMBP RAS</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>FVFR-2024-0034 (1023022700092-0-3.1.4;3.1.9;5.1.1)</award-id></award-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Правительство РФ</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Government of the Russian Federation</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>1021061609839-4-1.2.1;1.6.23</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mader T.H., Gibson C.R., Pass A.F. et al. Optic disc edema, globe flattening, choroidal folds, and hyperopic shifts observed in astronauts after long-duration space flight // Ophthalmology. 2011. V. 118. № 10. P. 2058.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lee A.G., Mader T.H., Gibson C.R. et al. Space flight-associated neuro-ocular syndrome (SANS) // Eye. 2018. V. 32. № 7. P. 1164.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lee A.G., Mader T.H., Gibson C.R. et al. Spaceflight associated neuro-ocular syndrome (SANS) and the neuro-ophthalmologic effects of microgravity: a review and an update // NPJ Microgravity. 2020. V. 6. P. 7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wojcik P., Batliwala S., Rowsey T. et al. Spaceflight-Associated Neuro-ocular Syndrome (SANS): a review of proposed mechanisms and analogs // Expert Rev. Ophthalmol. 2020. V. 15. № 4. P. 249.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kramer L.A., Sargsyan A.E., Hasan K.M. et al. Orbital and intracranial effects of microgravity: findings at 3-T MR imaging // Radiology. 2012. V. 263. № 3. P. 819.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sater S.H., Natividad G.C., Seiner A.J. et al. MRI-based quantification of posterior ocular globe flattening during 60 days of strict 6° head-down tilt bed rest with and without daily centrifugation // J. Appl. Physiol. 2022. V. 133. № 6. P. 1349.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">[Akkomodatsiya: rukovodstvo dlya vrachei] (Accommodation: A guide for physicians). Ed. Katargina L.A. M.: “Aprel’”, 2012. 136 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аккомодация: руководство для врачей. Под ред. Катаргиной Л.А. М.: “Апрель”, 2012. 136 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Laurie S.S., Macias B.R., Dunn J.T. et al. Optic disc edema after 30 days of strict head-down tilt bed rest // Ophthalmology. 2019. V. 126. № 3. P. 467.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Laurie S.S., Lee S.M., Macias B.R. et al. Optic disc edema and choroidal engorgement in astronauts during spaceflight and individuals exposed to bed rest // JAMA Ophthalmol. 2020. V. 138. № 2. p. 165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Laurie S.S., Lee S.M., Macias B.R. et al. Optic disc edema and choroidal engorgement in astronauts during spaceflight and individuals exposed to bed rest // JAMA Ophthalmol. 2020. V. 138. № 2. P. 165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Laurie S.S., Greenwald S.H., Pardon G.L.P. et al. Optic disc edema and chorioretinal folds develop during strict 6° head‐down tilt bed rest with or without artificial gravity // Physiol. Rep. 2021. Т. 9. № 15. P. e14977.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hargens A.R., Vico L. Long-duration bed rest as an analog to microgravity // J. Appl. Physiol. 2016. V. 120. № 8. P. 891.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tomilovskaya E.S., Shigueva T.A., Sayenko D.G. et al. Dry immersion as a ground-based model of microgravity physiological effects // Front. Physiol. 2019. V. 10. P. 284.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shulzhenko E.B., Vil-Villiams I.F. [Possibility of long term water immersion performance by the method of “dry” immersion] // Kosm. Biol. Aviakosm. Med. 1976. V. 10. № 9. P. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шульженко Е.Б., Виль-Вильямс И.Ф. Возможность проведения длительной водной иммерсии методом “сухого” погружения // Косм. биол. и авиакосм. мед. 1976. Т. 10. № 9. С. 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Space Physiology and Medicine: From Evidence to Practice. Eds. Nicogossian A.E., Huntoon C.L., Polk J.D., Williams R.S., Doarn C.R., Schneider V.S. New York: Springer, 2016. 509 p.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tomilovskaya E.S., Rukavishnikov I.V., Amirova L.E. et al. [21-day dry immersion: design and primary results] // Aviakosm. Ekolog. Med. 2020. V. 54. № 4. P. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Томиловская Е.С., Рукавишников И.В., Амирова Л.Е. и др. 21-суточая “сухая” иммерсия: особенности проведения и основные итоги // Авиакосм. и эколог. мед. 2020. Т. 54. № 4. С. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Navasiolava N.M., Custaud M.A., Tomilovskaya E.S. et al. Long-term dry immersion: Review and prospects // Eur. J. Appl. Physiol. 2011. V. 111. № 7. P. 1235.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V., Parfenova N.P., Demina E.I. [Rukovodstvo po meditsinskoi optike. Chast’ 1. Osnovy optometrii] (Manual of medical optics. Part 1. Fundamentals of Optometry). M.: “Aprel’”, 2016. 205 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В., Парфенова Н.П., Демина Е.И. Руководство по медицинской оптике. Часть 1. Основы оптометрии. М.: Апрель, 2016. 205 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
