<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Studies in the History of Science and Technology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Studies in the History of Science and Technology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы истории естествознания и техники</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0205-9606</issn><issn publication-format="electronic">2713-041X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">699414</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S2713041X25060056</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Materials for the Biographies of Scientists and Engineers</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Материалы к биографиям ученых и инженеров</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A. V. PEIYE’S SCIENTIFIC VISITS TO EASTERN EUROPEAN COUNTRIES IN THE 1960s – 1980s</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НАУЧНЫЕ КОМАНДИРОВКИ А. В. ПЕЙВЕ В СТРАНЫ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ В 1960–1980-е гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><email>kovalevmv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sheshnev</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шешнёв</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><email>sheshnev@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of World History, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт всеобщей истории РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Archives of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Архив РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saratov State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Саратовский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>46</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 46, NO4 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 46, №4 (2025)</issue-title><fpage>690</fpage><lpage>713</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-25"><day>25</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-12-24"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0205-9606/article/view/699414">https://journals.eco-vector.com/0205-9606/article/view/699414</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines scientific visits to Eastern European countries, made by Academician Alexander Voldemarovich Peiye (1909–1985), one of the key figures in Russian geology of the second half of the 20th century, in the 1960s – 1980s. Peiye’s field works and findings in Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, Yugoslavia, and Romania are analyzed. It is concluded that Peiye’s comparative studies of different regions in Eastern Europe contributed to the formation of new ideas in geotechnics and to the revision of the fixist concept that became established in Soviet geology. These works posed the question of the role of horizontal movements of Earth’s crust with renewed vigor. Peiye made a significant contribution to the development of the mobilist theory with his studies on deep faults, shear movements, tectonic delineation of the lithosphere, etc. His investigations in Eastern European countries were thus in line with the context of scientific debate between the fixists and the mobilists in Soviet geology. It is shown that Peiye’s Eastern European trips allowed him to form a wide circle of personal acquaintances among the scientists from different countries (V. Zoubek, D. N. Andrusov, J. Fülöp, A. Codarcea, and others), who provided support not only to his own research but also actively engaged in the dialogue with their Soviet colleagues. These contacts ensured the success of many international cooperation initiatives such as the creation of the problem commission “Global Correlation of Geological Phenomena” in 1973. The article is based on the materials from Peiye’s personal fonds in the Archive of the Russian Academy of Sciences and on the documents from the archives in the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Serbia, all of which are introduced for scientific use for the first time.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена изучению командировок академика Александра Вольдемаровича Пейве (1909–1985), одной из ключевых фигур в отечественной геологии второй половины XX в., в страны Восточной Европы в 1960–1980-е гг. В статье проанализированы полевые работы Пейве в Албании, Болгарии, Чехословакии, Югославии, Румынии и их научные результаты. Был сделан вывод о том, что сравнительные исследования Пейве разных регионов Восточной Европы способствовали формированию новых представлений в геотектонике и пересмотру устоявшихся в советской геологии фиксистских представлений. Они с новой силой поставили вопрос о роли горизонтальных движений земной коры. Пейве внес значительный вклад в развитие мобилистской теории, разрабатывая, например, вопросы о глубинных разломах, сдвиговых движениях, тектонической расслоенности литосферы и ряд других. Исследования Пейве в странах Восточной Европы, таким образом, были вписаны в контекст острой научной полемики между фиксистами и мобилистами в советской геологии. В статье показано, что восточноевропейские поездки Пейве позволили ему сформировать широкий круг личных знакомств среди ученых разных стран (В. Зоубек, Д. Н. Андрусов, Й. Фюлёп, А. Кодарча и др.), которые оказывали поддержку не только его собственным исследованиям, но и активно включались в диалог с советскими коллегами. Эти контакты обеспечивали успешность многих начинаний в сфере международного сотрудничества, например, они сыграли свою роль при создании в 1973 г. Проблемной комиссии «Глобальная корреляция геологических явлений». В основу статьи положены материалы личного фонда Пейве в Архиве РАН, а также документы из архивов Чехии, Словакии, Болгарии и Сербии. Все они впервые вводятся в научный оборот.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. V. Peiye</kwd><kwd>history of geology</kwd><kwd>international scientific relations</kwd><kwd>USSR</kwd><kwd>Eastern Europe</kwd><kwd>foreign scientific trips</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>A. B. Пейве</kwd><kwd>история геологии</kwd><kwd>международные научные связи</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>Восточная Европа</kwd><kwd>заграничные командировки</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда, проект № 20-78-10053-П.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Adrusovová-Vlčeková, G. (1997) Išiel som touto cestou… Dmitrij Andrusov – životopisná črta, Bratislava: Mineralia Slovaca.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Biçoku, T. (2007) Kontributi i të huajve në fushën e gjeoshkencave të Shqipërisë. Tirana: Shtypur në shtypshkronjën “Nënë Tereza” Akademia e Shkencave të Shqipërisë.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Budai, T., Kodym, O., Magelʼ, M. et al. (Buday, T., Kodym, O., Mahel, M. et al.) (1963) Tektonicheskoe razvitie Chekhoslovakii: sbornik statei i tektonicheskaia karta masshtaba 1:1 000 000 [Tectonic Development of Czechoslovakia: A Collection of Articles and Tectonic Map of Scale 1:1 000 000]. Moskva: Izdatelʼstvo inostrannoi literatury.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Farkhutdinov, I., and Farkhutdinov, A. (2017) Murat Kamaletdinov and the Struggle for Acceptance of the ThrustNappe Theory, Earth Science History, vol. 36, no. 1, pp. 101–115.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Franc, M., Dvořáčková, V. et al. (2020) Dějiny Československé akademie věd, sv. I (1952–1962). Praha: Academia.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ioganson, L. I. (2008) V. V. Belousov glazami zarubezhnykh geologov [V. V. Belousov through the Eyes of Foreign Geologists], Biulleten’ Moskovskogo obshchestva ispytatelei prirody, otdel geologicheskii, vol. 83, no. 3, pp. 73–91.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kamaletdinov, M. A. (2005) Akademik Aleksandr Vladimirovich Peive [Academician Alexander Vladimirovich Peive], Geologiia. Izvestiia Otdeleniia nauk o Zemle Akademii nauk Respubliki Bashrortostan, no. 10, pp. 127–138.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kamaletdinov, M. A. Uchenye i vremia [Scientists and Time]. Ufa: Gilem.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Khain, V. E. (2009) Dni moei zhizni: vospominaniia geologa [Days of My Life: Memoirs of a Geologist]. Moskva: Nauchnyi mir.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Khain, V. E., and Ryabukhin, A. G. (2002) Russian Geology and the Plate Tectonics Revolution, in: Oldroyd, D. R. (ed.) The Earth Inside and Out: Some Major Contributions to Geology in the Twentieth Century. London: Geological Society, pp. 185–198.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Knipper, A. L., Lukianov, A. V., and Ruzhentsev, S. V. (2009) Lider otechestvennoi shkoly neomobilizma (k 100letiiu so dnia rozhdeniia akademika A. V. Peive) [Leader of the National School of NeoMobilism (Towards the Centenary of the Birth of Academician A. V. Peive)], Vestnik Rossiiskoii akademii nauk, no. 2, pp. 161–166.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kolbantsev, L. R. (2020) Sovetskie geologi na XX sessii Mezhdunarodnogo geologicheskogo kongressa (Mekhiko, 1956) [Soviet Geologists at the 20th Session of the International Geological Congress (Mexico City, 1956)], Regional’naia geologiia i metallogeniia, no. 83, pp. 101–114.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kovács, S. (1986) A takaróelmélet centenáriumára, Földtani Közlöny, vol. 116, no. 2, pp. 173–177.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Marinac, M. (1996) Osvrt na tematske karte geoloških znatnosti, Geodetski list, no. 4, pp. 381–382.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Peive, A. V. (1967) Osnovnye cherty tektoniki BalkanoKarpatskoi oblasti [Primary Characteristics of Tectonics of the BalkanCarpathian Region], in: Karpato-balkanska geološka asocijacija. VIII kongres. Beograd: Radiša Timotić, vol. 1: Geotektonika, stratigrafija, paleogeografija, paleontologija, pp. 173–178.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Peive, A. V. (1967) Razlomy i tektonicheskie dvizheniia [Faults and Tectonic Movements], Geotektonika, no. 5, pp. 8–24.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Peive, A. V. (1969) Okeanicheskaia kora geologicheskogo proshlogo [Oceanic Crust of the Geological Past], Geotektonika, no. 4, pp. 5–23.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Petáková, Z. (2023) The 23rd International Geological Congress (Prague, 1968) and the Five Warsaw Pact Members Occupation of Czechoslovakia, Episodes, vol. 46, no. 4, pp. 671–677.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pushcharovskii, Iu. M. (2009) Akademik A. V. Peive – direktor GINa. K 100letiiu so dnia rozhdeniia Aleksandra Vladimirovicha Peive [Academician A. V. Peive, Director of the Geological Institute. Towards the Centenary of the Birth of Alexander Vladimirovich Peive], Geotektonika, no. 2, pp. 3–4.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Pushcharovskii, Iu. M., and Trifonov, V. G. (2012) Idei A. V. Peive, P. N. Kropotkina i N. A. Shtreisa v sovremennoi tektonike [Ideas of A. V. Peive, P. N. Kropotkin and N. A. Shtreis in Modern Tectonics], Geotektonika, no. 3, pp. 92–96.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Shallo, M., and Dilek, Y. (2003) Development of the Ideas on the Origin of Albanian Ophiolites, in: Direk, Y., and Newcomb, S. (eds.) Ophiolite Concept and the Evolution of Geological Thought. Boulder, CO: Geological Society of America, pp. 351–363.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Shchepanskaia, Iu. V. (2020) Peive Aleksandr Voldemarovich (1909–1985) [Peive Alexander Voldemarovich (1909–1985)], in: Limanova, S. A. (ed.) Arkhivnyi poisk [Archive Search]. Moskva: Arkhiv RAN, iss. 3, pp. 456–461.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Sherman, S. I. (2009) A. V. Peive – osnovopolozhnik ucheniia o glubinnykh razlomakh [A. V. Peive – the Founder of the Concept of Deep Faults], Geotektonika, no. 2, pp. 20–36.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Sheshnev, A. S. (2022) Sovetskie geologi na mezhdunarodnom geologicheskom kongresse v Prage v 1968 godu [Soviet Geologists at the International Geological Congress in Prague in 1968], Razvedka i okhrana nedr, no. 10, pp. 58–62.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Sheshnev, A. S. (2022) Sovetskochekhoslovatskoe akademicheskoe geograficheskoe sotrudnichestvo v 1950–1960kh godakh [SovietCzechoslovak Academic Geographical Cooperation in the 1950s – 1960s], in: Kerimov, I. A., and Shirokova, V. A. (eds.) Sovremennye problemy geologii, geofiziki i geoekologii Severnogo Kavkaza [Modern Problems of Geology, Geophysics, and Geoecology of the North Caucasus]. Moskva: IIET RAN, vol. 12, pp. 767–774.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Snytko, V. A., and Sobisevich, A. V. (2017) Frankosovetskii polevoi geograficheskii simpozium “Al’py – Kavkaz” [FrancoSoviet Geographical Field Symposium “Alps – Caucasus”], Vestnik Akademii nauk Chechenskoi Respubliki, no. 2 (35), pp. 93–98.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Sobisevich, A. V. (2022) Uchastie sovetskikh uchenykh v proekte “Pochvennaia karta mira” [Participation of Soviet Scientists in the Soil Map of the World Project], Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki, vol. 43, no. 1, pp. 41–53.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Sobisevich, A. V. (2023) Uchastie sovetskikh spetsialistov v proektirovanii i stroitel’stve GES “Naglu” v Afganistane [Participation of Soviet Specialists in Designing and Construction of the Naglu Hydroelectric Power Station in Afghanistan], in: Fando, R. A., Baturin, Iu. M., and Minina, E. V. (eds.) Institut istorii estestvoznaniia i tekhniki im. S. I. Vavilova. Godichnaia nauchnaia konferentsiia, 1923 [S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Annual Scientific Conference, 1923]. Moskva: IIET RAN, pp. 168–170.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Suvorov, A. I. (1990) Nauchnaia deiatelʼnost’ akademika A. V. Peive [Scientific Activities of Academician A. V. Peive], Izvestiia AN SSSR, seriia geologicheskaia, no. 8, pp. 123–130.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Zeměkole v Prokopském údolí (1964), Svět sovětů, no. 29, p. 8.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Zoubek, V. (1974) Sodruzhestvo chekhoslovatskikh i sovetskikh geologov [Cooperation of Czechoslovak and Soviet Geologists], Vestnik AN SSSR, no. 6, pp. 19–24.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
