<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Sensory Systems</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sensory Systems</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сенсорные системы</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0235-0092</issn><issn publication-format="electronic">3034-5936</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">675790</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.31857/S0235009224010048</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>ЗРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Non-invasive recording of electroretinogram from both compound eyes in the cockroach <italic>Periplaneta americana L.</italic> in response to light stimuli</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неинвазивная регистрация электроретинограммы от обоих сложных глаз у таракана <italic>Periplaneta americana L.</italic> в ответ на световые стимулы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mzhukovskaya@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astakhova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Астахова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mzhukovskaya@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rotov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ротов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mzhukovskaya@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukovskaya</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жуковская</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mzhukovskaya@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry, Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт эволюционной физиологии и биохимии РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>38</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0235-0092/article/view/675790">https://journals.eco-vector.com/0235-0092/article/view/675790</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents an original method of non-invasive registration of electroretinogram from both compound eyes of an insect. The method demonstrated high reliability and repeatability of the results. Using this method, it was shown that the magnitude of the light responses obtained from mutant cockroaches devoid of screening pigment, pearl, was about 4 times greater than those of wild-type insects. The time to peak of the response decreased with increasing light intensity, both for short-wavelength and long-wavelength stimuli. The pearl cockroaches exhibited a faster time to peak response than wild-type cockroaches; the results of covariance analysis indicate that these differences cannot be fully explained by an increase in the number of photons reaching the photoreceptor membranes and suggest additional differences in the compound eye physiology of mutant and wild-type insects. The positive voltage wave after the end of light stimulation depends on light intensity and reflects hyperpolarization of receptor cells. The photovoltaic effect, which distorts the amplitude and the shape of the response can be eliminated by using a gold wire as a recording electrode.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлен оригинальный метод неинвазивного отведения электроретинограммы от обоих сложных глаз насекомого. Метод показал высокую надежность и повторяемость результатов. Фотоэффект, искажающий амплитуду и форму ответа, был устранен использованием золотого отводящего электрода. С помощью этого метода показано, что величина ответов глаз мутантных тараканов <italic>pearl</italic>, лишенных экранирующего пигмента, на световой стимул примерно в четыре раза превышает ответы насекомых дикого типа. Время до пика ответа снижалось при увеличении интенсивности стимулирующего света для коротковолновых и длинноволновых стимулов. Тараканы <italic>pearl</italic> демонстрировали более быстрое, чем тараканы дикого типа, достижение максимума ответа. Результаты ковариационного анализа свидетельствуют, что эти различия не могут быть полностью объяснены увеличением числа фотонов, достигающих фоторецепторных мембран. Это предполагает дополнительные различия в физиологии сложного глаза мутантов и особей дикого типа. Положительное отклонение потенциала после окончания световой стимуляции зависело от интенсивности света и отражало гиперполяризацию рецепторных клеток.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electroretinogram</kwd><kwd>cockroach</kwd><kwd>Periplaneta</kwd><kwd>compound eyes</kwd><kwd>insect vision</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электроретинограмма</kwd><kwd>таракан</kwd><kwd>Periplaneta</kwd><kwd>сложные глаза</kwd><kwd>зрение</kwd><kwd>насекомое</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was financially supported by the Russian Science Foundation, grant No. 22-24-00806.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда, грант № 22-24-00806.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gribakin F. G. Mehanizmy fotorecepcii nasekomyh [Mechanisms of photoreception in insects]. Leningrad. Nauka, 1981. 213 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грибакин Ф. Г. Механизмы фоторецепции насекомых. Л.: Наука, 1981. 213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Butler R. The anatomy of the compound eye of Periplaneta americana L. 1. General features J. Comp. Physiol. 1973a. V. 83. P. 223–238. https://doi.org/10.1007/BF00693676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Butler R. The anatomy of the compound eye of Periplaneta americana L. 1. General features J. Comp. Physiol. 1973a. V. 83. P. 223–238. https://doi.org/10.1007/BF00693676</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Butler R. The anatomy of the compound eye of Periplaneta americana L. 2. Fine structure. J. Comp. Physiol. 1973b. V. 83. P. 239–262. https://doi.org/10.1007/BF00693677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Butler R. The anatomy of the compound eye of Periplaneta americana L. 2. Fine structure. J. Comp. Physiol. 1973b. V. 83. P. 239–262. https://doi.org/: 10.1007/BF00693677</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chen B., Meinertzhagen I. A., Shaw S. R. Circadian rhythms in light-evoked responses of the fly’s compound eye, and the effects of neuromodulators 5-HT and the peptide PDF. J. Comp. Physiol. A. 1999. V. 185. P. 393–404. https://doi.org/10.1007/s003590050400</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chen B., Meinertzhagen I. A., Shaw S. R. Circadian rhythms in light-evoked responses of the fly’s compound eye, and the effects of neuromodulators 5-HT and the peptide PDF. J. Comp. Physiol. A. 1999. V. 185. P. 393–404. https://doi.org/: 10.1007/s003590050400</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cronin T. W., Järvilehto M., Weckström M., Lall A. B. Tuning of photoreceptor spectral sensitivity in fireflies (Coleoptera: Lampyridae). J. Comp. Physiol. A. 2000. V. 186. P. 1–12. https://doi.org/10.1007/s003590050001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cronin T. W., Järvilehto M., Weckström M., Lall A. B. Tuning of photoreceptor spectral sensitivity in fireflies (Coleoptera: Lampyridae). J. Comp. Physiol. A. 2000. V. 186. P. 1–12. https://doi.org/10.1007/s003590050001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Crook D. J., Hull-Sanders H.M., Hibbard E. L., Mastro V. C. A comparison of electrophysiologically determined spectral responses in six subspecies of Lymantria. J. Econ. Entomol. 2014. V. 107. P. 667–674. https://doi.org/10.1603/EC13464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crook D. J., Hull-Sanders H.M., Hibbard E. L., Mastro V. C. A comparison of electrophysiologically determined spectral responses in six subspecies of Lymantria. J. Econ. Entomol. 2014. V. 107. P. 667–674. https://doi.org/10.1603/EC13464</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Crook D. J., Chiesa S. G., Warden M. L., Nadel H., Ioriatti C., Furtado M. Electrophysiologically determined spectral responses in Lobesia botrana (Lepidoptera: Tortricidae). J. Econ. Entomol. 2022. V. 115(5). P. 1499–1504. https://doi.org/10.1093/jee/toac124</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dolph P., Nair A., Raghu P. Electroretinogram recordings of Drosophila. Cold Spring Harb Protoc. 2011. V. 2011(1). P. pdb-prot5549. https://doi.org/10.1101/pdb.prot5549</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fabietti M., Mahmud M., Lotfi A., Kaiser M. S., Averna A., Guggenmos D. J., Nudo R. J., Chiappalone M., Chen J. SANTIA: a MATLAB-based open-source toolbox for artifact detection and removal from extracellular neuronal signals. Brain Informatics. 2021. V. 8. P. 1–19. https://doi.org/10.1186/s40708-021-00135-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fabietti M., Mahmud M., Lotfi A., Kaiser M. S., Averna A., Guggenmos D. J., Nudo R. J., Chiappalone M., Chen J. SANTIA: a Matlab-based open-source toolbox for artifact detection and removal from extracellular neuronal signals. Brain Informatics. 2021. V. 8. P. 1–19. https://doi.org/10.1186/s40708–021–00135–3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">French A. S., Meisner S., Liu H., Weckström M., Torkkeli P. H. Transcriptome analysis and RNA interference of cockroach phototransduction indicate three opsins and suggest a major role for TRPL channels. Frontiers in physiology. 2015. V. 6. P. 207. https://doi.org/10.3389/fphys.2015.00207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">French A. S., Meisner S., Liu H., Weckström M., Torkkeli P. H. Transcriptome analysis and RNA interference of cockroach phototransduction indicate three opsins and suggest a major role for TRPL channels. Frontiers in physiology. 2015. V. 6. P. 207. https://doi.org/10.3389/fphys.2015.00207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Frolov R. V., Severina I., Novikova E., Ignatova I. I., Liu H., Zhukovskaya M., Torkkeli P. H., French A. S. Opsin knockdown specifically slows phototransduction in broadband and UV-sensitive photoreceptors in Periplaneta americana. J. Comp. Physiol. A. 2022. V. 208(5–6). P. 591–604. https://doi.org/10.1007/s00359-022-01580-z</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Goriachenkov A. A., Rotov A. Y., Firsov M. L. Developmental dynamics of the functional state of the retina in mice with inherited photoreceptor degeneration. Neuroscience and Behavioral Physiology. 2021. V. 51. P. 807–815. https://doi.org/10.1007/s11055-021-01137-8</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gribakin F. G. Photoreceptor optics of the honeybee and its eye colour mutants: the effect of screening pigments on the long-wave subsystem of colour vision. J. Comp. Physiol. A. 1988. V. 164. P. 123–140. DOI: 10.1007/BF00612726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gribakin F. G. Photoreceptor optics of the honeybee and its eye colour mutants: the effect of screening pigments on the long-wave subsystem of colour vision. J. Comp. Physiol. A. 1988. V. 164. P. 123–140. https://doi.org/10.1007/BF00612726</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gribakin F. G., Ukhanov K. Y. Is the white eye of insect eye-color mutants really white? J. Comp. Physiol. A. 1990. V. 167. P. 715–721. https://doi.org/10.1007/BF00192666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gribakin F. G., Ukhanov K. Y. Is the white eye of insect eye-color mutants really white? J. Comp. Physiol. A. 1990. V. 167. P. 715–721. https://doi.org/10.1007/BF00192666</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Gribakin F. G., Alekseyev Y. N., Ukhanov K. Y. Spectral sensitivity of white-eyed insect mutants in the UV, blue and green. Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology. 1996. V. 35(1–2). P. 13–18. https://doi.org/10.1016/1011-1344(96)07313-7</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hochstrate P. Lanthanum mimicks the TRP photoreceptor mutant of Drosophila in the blowfly Calliphora. J. Comp. Physiol. A. 1989. V. 166. P. 179–187. https://doi.org/10.1007/BF00193462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hochstrate P. Lanthanum mimicks the trp photoreceptor mutant of Drosophila in the blowfly Calliphora. J. Comp. Physiol. A. 1989. V. 166. P. 179–187. https://doi.org/10.1007/BF00193462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Jansonius N. M. Properties of the sodium pump in the blowfly photoreceptor cell. J. Comp. Physiol. 1990. V. 167. P. 461–467. https://doi.org/10.1007/BF00190816</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kelly K. M., Mote M. I. Avoidance of monochromatic light by the cockroach Periplaneta americana. Journal of insect physiology. 1990. V. 36(4). P. 287–291. https://doi.org/10.1016/0022-1910(90)90113-T.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly K. M., Mote M. I. Avoidance of monochromatic light by the cockroach Periplaneta americana. Journal of insect physiology. 1990. V. 36(4). P. 287–291. https://doi.org/10.1016/0022-1910(90)90113-T</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kugel M. The time course of the electroretinogram of compound eyes in insects and its dependence on special recording conditions. Journal of Experimental Biology. 1977. V. 71(1). P. 1–6. https://doi.org/10.1242/jeb.71.1.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kugel M. The time course of the electroretinogram of compound eyes in insects and its dependence on special recording conditions. Journal of Experimental Biology. 1977. V. 71(1). P. 1–6. https://doi.org/10.1242/jeb.71.1.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Mikulovic S., Pupe S., Peixoto H. M., Do Nascimento G. C., Kullander K., Tort A. B., Leão R. N. On the photovoltaic effect in local field potential recordings. Neurophotonics. 2016. V. 3(1). P. 015002. https://doi.org/10.1117/1.NPh.3.1.015002</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Mote M. I., Goldsmith T. H. Spectral sensitivities of color receptors in the compound eye of the cockroach Periplaneta. J. Exp. Zool. 1970. V. 173. P. 137–145. https://doi.org/10.1002/jez.1401730203</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popkiewicz B., Prete F. R. Macroscopic characteristics of the praying mantis electroretinogram. Journal of insect physiology. 2013. V. 59(8), P. 812–823. https://doi.org/10.1016/j.jinsphys.2013.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Popkiewicz B., Prete F. R. Macroscopic characteristics of the praying mantis electroretinogram. Journal of insect physiology. 2013. V. 59(8). P. 812–823. https://doi.org/10.1016/j.jinsphys.2013.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ross M. H., Cochran G., Smyth D. T. Eye-color mutations in the American cockroach, Periplaneta americana. Ann. Entomol. Soc. Am. 1964. V. 57. P. 790–792. https://doi.org/10.1093/aesa/57.6.790</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Saari P., Immonen E. V., Kemppainen J., Heimonen K., Zhukovskaya M., Novikova E., French A. S., Torkkeli P. H., Liu H., Frolov R. V. Changes in electrophysiological properties of photoreceptors in Periplaneta americana associated with the loss of screening pigment. J. Comp. Physiol. A. 2018. V. 204. P. 915–928. https://doi.org/10.1007/s00359—018—1290—0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saari P., Immonen E. V., Kemppainen J., Heimonen K., Zhukovskaya M., Novikova E., French A. S., Torkkeli P. H., Liu H., Frolov R. V. Changes in electrophysiological properties of photoreceptors in Periplaneta americana associated with the loss of screening pigment. J. Comp. Physiol. A. 2018. V. 204. P. 915–928. https://doi.org/10.1007/s00359-018-1290-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Schirmer A. E., Prete F. R., Mantes E. S., Urdiales A. F., Bogue W. Circadian rhythms affect electroretinogram, compound eye color, striking behavior and locomotion of the praying mantis Hierodula patellifera. Journal of Experimental Biology. 2014. V. 217(21). P. 3853–3861. https://doi.org/10.1242/jeb.102947</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Sieving P. A., Fishman G. A., Maggiano J. M. Corneal wick electrode for recording bright flash electroretinograms and early receptor potentials. Archives of Ophthalmology. 1978. V. 96(5). P. 899–900. https://doi.org/10.1001/archopht.1978.03910050501024</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Wu J., Tian Y., Dong W., Han J. Protocol for electroretinogram recording of the Drosophila compound eye. STAR protocols. 2022. V. 3(2). P. 101286. https://doi.org/10.1016/j.xpro.2022.101286</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaya M. I. Modulation by octopamine of olfactory responses to nonpheromone odorants in the cockroach, Periplaneta americana L. Chemical senses. 2012. 37(5). P. 421–429. https://doi.org/10.1093/chemse/bjr121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zhukovskaya M. I. Modulation by octopamine of olfactory responses to nonpheromone odorants in the cockroach, Periplaneta americana L. Chemical senses. 2012. V. 37(5). P. 421–429. https://doi.org/10.1093/chemse/bjr121</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
