<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Assessment of impaired urination in pregnant women</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка нарушений мочеиспускания у беременных женщин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>Larisa Anatol'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Лариса Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник научного организационно-методического отделения; ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В. И. Кулакова Росмедтехнологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balan</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балан</surname><given-names>В Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В. И. Кулакова Росмедтехнологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharevskaya</surname><given-names>Z L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончаревская</surname><given-names>З Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>женская консультация № 1, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kovaleva</surname><given-names>L A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>V. I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Russian Agency for Medical Technologies</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Balan</surname><given-names>V Ye</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>V. I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Russian Agency for Medical Technologies</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Goncharevskaya</surname><given-names>Z L</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Antenatal Clinic One, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В. И. Кулакова Росмедтехнологий</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">женская консультация № 1, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">V. I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Russian Agency for Medical Technologies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Antenatal Clinic One, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2009)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246140">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246140</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Three hundred and twenty four patients aged less than 35 years in different pregnancy periods were examined to establish the incidence and pattern of impaired urination during pregnancy and to assess significant risk factors in pregnant women with symptoms of urinary incontinence. The questionnaire "The specific urination during pregnancy" and uroflowmetry on an ELLIPS-4 apparatus (ANDROMEDA, Germany) were used during the study. Impaired urination was found to occur in 146 (48.7%) pregnant women. Of them, there were imperative urinary disorders in 83 (56.8%) patients, stress urinary incontinence in 30 (20.5%), the mixed form in 33 (22.7%) women.
Pregnancy and labor are referred to as risk factors of urinary incontinence. The women with increased body mass index and a history of labor complications (maternal passage soft tissue tears, perineo- and episiotomy, and large fetus delivery) form a special risk group.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>С целью установления частоты и характера нарушений мочеиспускания во время беременности и оценки значимых факторов риска у беременных с симптомами недержания мочи обследованы 324 пациентки в возрасте до 35 лет в разные сроки беременности. В ходе исследования проводили анкетирование по опроснику "Особенности мочеиспускания во время беременности", урофлоуметрию (аппарат ELLIPS-4 фирмы "Andromeda", Германия). Установлено, что нарушения мочеиспускания имели место у 146 (48,7%) беременных. Из них императивные расстройства мочеиспускания выявлены у 83 (56,8%), стрессовая форма недержания мочи различной степени тяжести - у 30 (20,5%), смешанная форма - у 33 (22,7%) женщин.
Беременность и роды относятся к факторам риска возникновения недержания мочи. Особую группу риска составляют женщины с повышенным индексом массы тела и осложненными родами в анамнезе (разрывы мягких тканей родовых путей, перинео- и эпизиотомия, роды крупным плодом).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>urinary incontinence</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>недержание мочи</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Балан В. Е. Урогенитальные расстройства в климактерии (клиника, диагностика, заместительная гормонотерапия): Дис. ... д-ра мед. наук. - М., 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вишневский Е. Л., Пушкарь Д. Ю., Лоран О. Б. Урофлоуметрия. - М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гаджиева З. К. Функциональное состояние нижних мочевых путей и медикаментозная коррекция нарушений мочеиспускания у женщин в климактерии: Дис. ... канд. мед. наук. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ермакова Е. И. Оптимизация малоинвазивных методов лечения стрессового недержания мочи у женщин в климактерии: Дис. ... канд. мед. наук. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лоран О. Б. // Материалы пленума Правления Российского о-ва урологов. - Ярославль, 21-24 мая 2001. - М., 2001. - С. 21-24.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Херт Г. Оперативная урогинекология: Пер. с англ. под ред. Н. А. Лопаткина, О. И. Аполихина. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Abrams P., Cardozo L., Fall M. et al. // Urology. - 2003. - Vol. 61. - P. 37-49.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bц K., Owe K. M., Nystad W. // Am. J. Obstetr. Gynecol. - 2007. - Vol. 197. - P. 49-51.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Brummen H. J., Bruinse H. W., Bom J. G. et al. // Neurourol. and Urodyn. - 2006. - Vol. 25. - P. 135-139.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chaliha C., Stanton S. L. // Br. J. Urol. Int. - 2002. - Vol. 89. - P. 469-476.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jones D. C., Hayslett J. P. // N. Engl. J. Med. - 1996. - Vol. 335. - P. 226-232.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kristiansson P., Samuelsson E., Schoults B. V. et al. // Acta Obstetr. Gynecol. Scand. - 2004. - Vol. 80. - P. 1125-1130.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>MacLennan A. H., Taylor A. W., Wilson D. H. et al. // Br. J. Obstetr. Gynaecol. - 2000. - Vol. 107. - P. 1460-1470.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Parazzini F., Chiaffarino F., Lavezzari M. et al. // Br. J. Obstetr. Gynaecol. - 2003. - Vol. 110. - P. 927-933.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Persoon J., Wolner-Hanssen P., Rydhstroem H. // Obstetr. and Gynecol. - 2000. - Vol. 96, N 3. - P. 445-445.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Pol G. J., Brummen H. J., Bruinse H. W. et al. // Int. Urogynecol. J. Pelvic Floor Dysfunct. - 2007. - Vol. 18. - P. 1409-1415.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sampsell C. M., Miller J. M., Mims B. L. // Obstetr. and Gynecol. - 1998. - Vol. 91. - P. 406-1412.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Santos P. C., Mendonca D., Alves O. et al. // Acta Med. Port. - 2006. - Vol. 19. - P. 349-356.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sibui B., Newton E. // Urogynecology and Reconstructive Pelvic Surgery. - Philadelphia, 2007. - P. 599.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Toozs-Hobson P., Cutner A. // Textbook of Female Urology and Urogynaecology. - London, 2002. - P. 1077.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Viktrup L., Rortveit G., Lose G. // Obstetr. and Gynecol. - 2006. - Vol. 108. - P. 248-254.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wesnes S. L., Rortveit G., Bц K. et al. // Obstetr. and Gynecol. - 2007. - Vol. 109. - P. 922-928.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
