<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Infertility and polycystic ovary syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Бесплодие и синдром поликистозных яичников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orazmuradova</surname><given-names>L D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оразмурадова</surname><given-names>Лейли Дурдымурадовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры акушерства и гинекологии с курсом перинатологии; ГОУ ВПО Российский университет дружбы народов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orazmuradov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оразмурадов</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Российский университет дружбы народов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Payendi</surname><given-names>F A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паенди</surname><given-names>Ф А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Российский университет дружбы народов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khapayeva</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хапаева</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Российский университет дружбы народов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2009)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246285">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246285</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>One hundred and twenty-three women with polycystic ovary syndrome (PCOS) and infertility, including 66 women without obesity and 57 with obesity, were examined. Insulin resistance was not found to depend on body weight: 16.7% of the women with normal body weight and PCOS had metabolic disturbances. Single determination of fasting glucose levels, as glucose tolerance test, cannot diagnose insulin resistance in 63.6% of the non-obese women with PCOS and in 35.7% of the obese women with this condition. To reduce the resistance of peripheral tissues to insulin (balanced diet, adequate exercise, and insulin sensitizers) should be the first stage to recover fertility in women with PCOS and infertility.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Исследование проведено у 123 женщин с синдромом поликистозных яичников (СПКЯ) и бесплодием, в том числе у 66 женщин без ожирения и у 57 пациенток с ожирением. Установлено, что инсулинорезистентность не зависит от массы тела. При нормальной массе тела и СПКЯ 16,7% женщин имеют метаболические нарушения. Однократное определение уровня глюкозы натощак, равно как и тест на глюкозотолерантность, у 63,6% женщин с СПКЯ без ожирения и у 35,7% женщин с СПКЯ и ожирением не позволяет диагностировать инсулинорезистентность. Снижение резистентности периферических тканей к инсулину (сбалансированное питание, адекватная физическая нагрузка, инсулиносенситайзеры) должно явиться первым этапом в восстановлении фертильности у женщин с СПКЯ и бесплодием.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infertility</kwd><kwd>polycystic ovary syndrome</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>insulin resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бесплодие</kwd><kwd>синдром поликистозных яичников</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кулаков В. И., Фролова О. Г. // Народонаселение. - 2004. - № 3. - С. 8-11.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кулаков В. И. // Акуш. и гин. - 2006. - Прил. - С. 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Уварова Е. В., Болдырева Н. В. // Репродукт. здоровье детей и подростков. - 2006. - № 1. - С. 55-70.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Филиппова Т. Ю. Медико-организационные технологии в снижении репродуктивных потерь как один из компонентов решения демографической политики региона: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Harwood K., Vuguin P., Dimartino-Nardi J. // Horm. Res. - 2007. - Vol. 68, N 5. - P. 209-217.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Schmidt L. // J. Hlth Econ. - 2007. - Vol. 26, N 3. - P. 431-446.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Torre A., Fernandez H. // J. Gynecol. Obstetr. Biol. Reprod. (Paris). - 2007. - Vol. 21, N 2. - P. 183-195.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
