<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Postural reactions of cerebral blood flow in pregnant women with severe preeclampsia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Постуральные реакции мозгового кровотока у беременных с тяжелой преэклампсией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivshin</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ившин</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>K. A. Gutkin Maternity Hospital</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>МУЗ Родильный дом им. К. А. Гуткина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shifman</surname><given-names>Ye M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шифман</surname><given-names>Е М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ГОУ ВПО Петрозаводский государственный университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gumenyuk</surname><given-names>Ye G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуменюк</surname><given-names>Елена Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Petrozavodsk State University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии медицинского факультета; ГОУ ВПО Петрозаводский государственный университет</p></bio><email>elenagumkarelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Floka</surname><given-names>S Ye</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Флока</surname><given-names>С Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Perinatal Center, Ministry of Health and Social Development, Republic of Karelia, Petrozavodsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ГУЗ Республиканский перинатальный центр Минздравсоцразвития Республики Карелия, Петрозаводск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">K. A. Gutkin Maternity Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МУЗ Родильный дом им. К. А. Гуткина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Petrozavodsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Петрозаводский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Republican Perinatal Center, Ministry of Health and Social Development, Republic of Karelia, Petrozavodsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУЗ Республиканский перинатальный центр Минздравсоцразвития Республики Карелия, Петрозаводск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2009)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246291">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246291</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents data on autoregulatory vascular reactions of cerebral blood flow during the postural test in 90 apparently healthy pregnant women in the third trimester and in 73 women with severe preeclampsia. Cerebral hemodynamics was examined by the transcranial Doppler technique. The pregnant women with preeclampsia were found to have impaired brain perfusion that is interpreted as the failing compensatory mechanism responsible for the regulation of intracranial vascular tone. The postural test is noted to be of great importance for the diagnosis of preeclampsia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведены данные об ауторегулируемых сосудистых реакциях мозгового кровотока во время постурального теста у 90 условно здоровых беременных в III триместре и у 73 женщин с тяжелой преэклампсией. Церебральную гемодинамику изучали с помощью транскраниальной допплерографии. Установлено, что у беременных с преэклампсией наблюдается нарушение перфузии мозга, которое интерпретируется как сбой компенсаторного механизма регуляции тонуса интракраниальных сосудов. Отмечено важное значение проведения постурального теста для диагностики преэклампсии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>severe preeclampsia</kwd><kwd>postural test</kwd><kwd>transcranial Doppler study</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>тяжелая преэклампсия</kwd><kwd>постуральный тест</kwd><kwd>транскраниальная допплерография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Венцковский Б. М. Гестозы. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гестоз. // Клинические рекомендации. Акушерство и гинекология / Под ред. В. И. Кулакова. - М., 2005. - С. 136-171.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Репина М. А. Преэклампсия и материнская смертность. - СПб., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Савельева Г. М., Кулаков В. И., Серов В. Н. и др. // Рос. вестн. акуш.-гин. - 2001. - Т. 1, № 3. - С. 66-72.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Серов В. Н., Шифман Е. М., Молчанов И. В. // Материалы Всероссийской междисциплинарной конф. - М., 2002. - С. 71-84.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шифман Е. М. Преэклампсия, эклампсия, HELLP-синдром. - Петрозаводск, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шифман Е. М., Гуменюк Е. Г., Ившин А. А. // Акуш. и гин. - 2004. - № 6. - С. 6-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шифман Е. М., Гуменюк Е. Г., Ившин А. А. // Рос. вестн. акуш.-гин. - 2005. - № 1. - С. 4-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
