<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ALTERNATIVE TREATMENT FOR CLIMACTERIC SYNDROME</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КЛИМАКТЕРИЧЕСКОГО СИНДРОМА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>TsVETKOVA</surname><given-names>T P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЦВЕТКОВА</surname><given-names>Т П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Maternity Welfare Clinic One, City Polyclinic Eleven, Khabarovsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Женская консультация № 1 МУЗ Городская поликлиника № 11, Хабаровск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SMIRNOVA</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СМИРНОВА</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Женская консультация № 1 МУЗ Городская поликлиника № 11, Хабаровск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tsvetkova</surname><given-names>T P</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Smirnova</surname><given-names>L V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Maternity Welfare Clinic One, City Polyclinic Eleven, Khabarovsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Женская консультация № 1 МУЗ Городская поликлиника № 11, Хабаровск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Женская консультация № 1 МУЗ Городская поликлиника № 11, Хабаровск</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2010)</issue-title><fpage>98</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246427">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246427</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the prevalence, diagnosis, and treatments of climacteric syndrome. It gives the results of an open-labeled comparative study of the eff iciency and safety of sagenit tablets 0.1 g used to treat patients with severe climacteric syndrome. The study enrolled 71 women. Later on all the examinees were divided into 2 groups: 1) 38 patients with severe manifestations of climacteric syndrome who were given sagenit (a study group) and 2) 33 apparently healthy women without clinical manifestations of climacteric syndrome (a control group). Positive results were obtained in relieving the symptoms of climacteric syndrome in the study group women just following a month of therapy; and after 3-month therapy the modified menopausal index was 30.9±1.70 scores in 98.3% of the study group women, which corresponded to the values in the control group.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассмотрены вопросы распространенности, диагностики и методы лечения климактерического синдрома. Представлены результаты открытого сравнительного исследования эффективности и безопасности применения препарата сагенит (таблетки по 0,1 г) в терапии пациенток с климактерическим синдромом тяжелой степени. В исследование была включена71 женщина. В последующем все обследуемые были разделены на 2 группы: 38 женщин с тяжелыми проявлениями климактерического синдрома (основная группа), которым назначали сагенит, и 33 относительно здоровые женщины без клинических проявлений климактерического синдрома (контрольная группа). Получены положительные результаты по купированию симптомов климактерического синдрома уже через 1 мес терапии у женщин основной группы, а спустя 3 мес терапии модифицированный менопаузальный индекс составил 30,9±1,70 балла у 98,3% женщин основной группы, что соответствовало показателям в контрольной группе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>climacteric syndrome</kwd><kwd>menopause</kwd><kwd>sagenit</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>климактерический синдром</kwd><kwd>менопауза</kwd><kwd>сагенит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Андреева Е.Н. Эффективность и переносимость препаратов для терапии климактерических расстройств // Гинекология. - 2005. - № 2. - С. 109-110.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Грацианский Н.А. Принципы лечения климактерического синдрома у женщин в постменопаузе // Клин. фармакол. тер. - 2000. - № 3. - С. 30-39.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Григорян О.Р., Анциферов М.Б. Заместительная гормональная терапия у женщин, больных сахарным диабетом, в период пери- и постменопаузы. - М., 2001. - С. 15-16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зайдиева Я.З. Новые возможности лечения климактерических расстройств в постменопаузе // Южно- Рос. мед. журн. - 2003. - № 2. - С. 64-69.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Захаров В.В., Дамулин И.В., Яхно Н.Н. Медикаментозная терапия деменций // Клин. фармакол. и тер. - 2004. - № 4. - С. 69-75.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мальцева И.М. Дифференцированная терапия климактерического синдрома у женщин с различным типом системы полиморфного ацетилирова- ния: Автореф. дис. ...канд. мед. наук. - М., 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Марасанов Г.И. Социально-психологический тренинг. - М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hulley S., Grady D., Bush T. et al. Randomized trial of estrogen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women // J.A. M.A. - 2001. - Vol. 280. - P. 605--613.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kanis J.A., Closkey T.V. Risk factors in osteoporosis // Maturitas. - 2005. - Vol.30, № 16. - P. 229-233.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
