<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PRACTICE FOR USING ANTIMICROBIAL AGENTS IN WOMEN WITH INFLAMMATORY DISEASES OF SMALL PELVIC ORGANS IN THE RUSSIAN FEDERATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ АНТИМИКРОБНЫХ ПРЕПАРАТОВ У ЖЕНЩИН С ВОСПАЛИТЕЛЬНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ОРГАНОВ МАЛОГО ТАЗА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>RAFALSKY</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>РАФАЛЬСКИЙ</surname><given-names>Владимир Витальевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. управления и экономики фармации</p></bio><email>v.rafalskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>DOVGAN</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ДОВГАНЬ</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>IVANYAN</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ИВАНЯН</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SAVRATSKY</surname><given-names>A. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>САВРАЦКИЙ</surname><given-names>А. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Смоленская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2011</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2011)</issue-title><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246569">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246569</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study real clinical practice for using antimicrobial agents to treat inflammatory diseases of small pelvic organs (IDSPO) in the Russian Federation and its conformity with Russian and foreign guidelines. Material and methods. The authors conducted a multicenter retrospective pharmacoepidemiological study that included data on women who had sought medical advice at the out- and inpatient obstetric or gynecological institutions of the Russian Federation in 2007 to 2009. The inclusion criteria were the established diagnosis of acute IDSPO, use of at least one dose of a systemic or local antimicrobial agent in the study period. Results. A total of 1174 primary medical records of patients with acute IDSPO were analyzed. Forty-five different antimicrobial agents from 17 groups were found to be used to treat acute IDSPO. The drugs most commonly prescribed to treat IDSPO were as follows: the physicians prescribed most frequently the following drugs: metronidazole (32.7%), gentamicin (13.1%), doxycycline (5.2%), cefazolin (5.1%), and ciprofloxacin (4.9%). In addition, the study has revealed that the percentage of prescriptions for original drugs and branded and nonbranded generics is 1.7, 33.9, and 64.4%, respectively. Conclusion. The currently most common antimicrobial agents used to treat IDSPO in the Russian Federation are metronidazole (32.7%), gentamicin (13.1%), and doxycycline (5.2%). In Russian real clinical practice, the antibiotic combinations recommended by Russian and foreign scientists are used sporadically (less than 1%).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение реальной клинической практики назначения антимикробных препаратов при лечении воспалительных заболеваний органов малого таза (ВЗОМТ) в РФ и ее соответствие отечественным и зарубежным руководствам. Материал и методы. Выполнено многоцентровое ретроспективное фармакоэпидемиологическое исследование, в которое включены данные о женщинах, обратившихся за медицинской помощью в амбулаторные или стационарные ЛПУ акушерского или гинекологического профиля в РФ за период 2007—2009 гг. Критериями включения явились установленный диагноз острого ВЗОМТ, назначение по крайней мере одной дозы системного или местного антимикробного препарата в исследуемый период. Результаты исследования. Проведен анализ 1174 первичных медицинских документов пациенток с острыми ВЗОМТ. Выявлено, что для лечения острых ВЗОМТ использовали 45 различных антимикробных препаратов из 17 групп. Наиболее часто при острых ВЗОМТ назначались следующие препараты: метронидазол (32,7%), гентамицин (13,1%), доксициклин (5,2%), цефазолин (5,1%) и ципрофлоксацин (4,9%). Наряду с этим в ходе исследования было выявлено, что доля назначений оригинальных препаратов составляет 1,7%, брендированных генериков — 33,9% и небрендированных — 64,4%. Заключение. В настоящее время в РФ при лечении ВЗОМТ наиболее часто назначаемыми антимикробными препаратами являются метронидазол (32,7%), гентамицин (13,1%) и доксициклин (5,2%). Комбинации антибиотиков, рекомендуемые отечественными и зарубежными учеными, в реальной клинической практике в РФ применяются в единичных случаях (менее 1%).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacoepidemiology</kwd><kwd>inflammatory diseases of small pelvic organs</kwd><kwd>antibiotics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакоэпидемиология</kwd><kwd>воспалительные заболевания органов малого таза</kwd><kwd>антибиотики</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ершов Г.В., Чернавин А.В., Бауман Ю.С. и др. Фармакоэпидемиологическое исследование «Рациональная антибактериальная терапия инфекций мочевыводящих путей у беременных женщин» // Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. — 2001. — № 3. — С. 14.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Карпов О.И. Фармакоэпидемиология антибиотиков при бактериальных респираторных и акушерско-гинекологических инфекциях: Дис..д-ра мед. наук. — СПб, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Серов В.Н. Рациональная фармакотерапия в акушерстве и гинекологии: Руководство для практикующих врачей. — М.: Littera, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чилова Р.А., Ищенко А.И., Рафальский В.В. и др. Практика периоперационной антибиотикопрофилактики при операции кесарево сечение в стационарах Российской Федерации // Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. — 2006. — № 8. — С. 48—53.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Beckmann K.R., Melzer-Lange M.D., Gorelick M.H. Emergency department management of sexually transmitted infections in us adolescents: Results from the national hospital ambulatory medical care survey // Ann. Emerg. Med. — 2004. — Vol. 43. — P. 333—338.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Berthier M., Bonneau D., Perault M.C. et al. Medications exposure during pregnancy. A study in a university hospital // Therapie. — 1993. — Vol. 48. — P. 43—46.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bosu W.K., Mabey D. The availability and cost of antibiotics for treating PID in the central region of Ghana and implications for compliance with national treatment guidelines // Int. J STD AIDS. — 1998. — Vol. 9. — P. 551— 553.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>CDC. Sexually transmitted diseases treatment guidelines // MMWR. — 2006. — Vol. 55. — RR—11.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>CDC. Update to CDC’s sexually transmitted diseases treatment guidelines 2006: Fluoroquinolones no longer recommended for treatment of gonococcal infections // MMWR. — 2007. — Vol. 56. — P. 332—336.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Eschenbach D.A. Acute pelvic inflammatory disease // Urol. Clin. North Am. — 1984. — Vol. 11. — P. 65—81.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Haggerty C.L., Ness R.B. Epidemiology, pathogenesis and treatment of pelvic inflammatory disease // Expert Rev. Anti Infect. Ther. — 2006. — Vol. 4. — P. 235—247.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lacroix I., Damase-Michel C., Lapeyre-Mestre M. et al. Prescription of drugs during pregnancy in France // Lancet. — 2000. — Vol. 356. — P. 1735—1736.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Liabsuetrakul T., Lumbiganon P., Chongsuvivatwong V. Prophylactic antibiotic prescription for cesarean section // Int. J Qual. Hlth Care. — 2002. — Vol. 14. — P. 503—508.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ross J., Judlin P., Nilas L. European guideline for the management of pelvic inflammatory disease // Int. J STD AIDS. — 2007. — Vol. 18. — P. 662—666.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Washington A.E., Katz P. Cost of and payment source for pelvic inflammatory disease. Trends and projections, 1983 through 2000 // J.A.M.A. — 1991. — Vol. 266. — P. 2565— 2569.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Westrom L. Incidence, prevalence, and trends of acute pelvic inflammatory disease and its consequences in industrialized countries // Am. J Obstet. Gynecol. — 1980. — Vol. 138. — P. 880—892.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
