<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">OPTIMIZATION OF TREATMENT FOR BENIGN DISEASES OF THE CERVIX UTERI VIA DEEP SANITIZATION OF THE CERVICAL CANAL BY THE VIBROASPIRATION METHOD (VAC-01 THERAPY)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПТИМИЗАЦИЯ ЛЕЧЕНИЯ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ШЕЙКИ МАТКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЛУБОКОЙ САНАЦИИ ЦЕРВИКАЛЬНОГО КАНАЛА МЕТОДОМ ВИБРОАСПИРАЦИИ (ВАЦ-01-ТЕРАПИЯ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>ERMOLAYEV</surname><given-names>O. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЕРМОЛАЕВ</surname><given-names>Олег Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд.мед .наук, гл. врач Курортной клиники женского здоровья</p></bio><email>info@kurortklinika.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>GULYAEV</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ГУЛЯЕВ</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SALOV</surname><given-names>I. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>САЛОВ</surname><given-names>И. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>RAIGORODSKY</surname><given-names>Yu. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>РАЙГОРОДСКИЙ</surname><given-names>Ю. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Resort Female Health Clinic, Pyatigorsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Курортная клиника женского здоровья, Пятигорск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Mys Vidny Sanatorium, Sochi</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санаторий „Мыс Видный", Сочи</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Razumovsky Saratov State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Саратовский государственный университет им. В.И. Разумовского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2011</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2011)</issue-title><fpage>104</fpage><lpage>109</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246580">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246580</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study the eff iciency of treatment for benign diseases of the cervix uteri via deep sanitization of the cervical canal by the vibroaspiration method (VAC-01 therapy), followed by massage using epigen intim spray prior to initiation of radiowave therapy. Subjects and methods. Before and after radiowave exposure, the cervix uteri was treated with epigen intim spray with concurrent basic antibacterial therapy in 55 patients (Group 1); spray treatment was combined with a procedure of vibromassage and vibroaspiration of the cervical canal by means of a VAC-01 attachment to an AMUS-01-INTRAMAG” apparatus in 65 patients (Group 2). Microbiological and local immunological parameters were measured in both groups before and after treatment. Results. The use of vibration in combination with aspiration in the cervical canal was shown to increase detection rates for a pathogen located in the infection reservoirs under the cervix mucosa, to accelerate an epithelialization process after radiowave therapy (by the end of week 5 in 93.8% of the women versus 54.5% of the controls). After a radiowave therapy session, the cure rate was 96.9%, which was 1.5-fold higher than that in the control group. At the same time, there were no recurrences of pointed condyloma within a year (these were present in 20% in the control group). Conclusion. Deep sanitization of the cervical canal, followed by vibration using the immunomodulator, is effective, pathogenetically sound preparation for radiowave therapy in the treatment of women with benign diseases of the cervix uteri.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение эффективности лечения доброкачественных заболеваний шейки матки с использованием глубокой санации цервикального канала методом виброаспирации (ВАЦ-01-терапия) с последующим массажем в присутствии спрея эпиген интим до начала радиоволновой терапии. Материал и методы. У 55 пациенток до и после радиоволнового воздействия шейку матки обрабатывали спреем эпиген интим с одновременным проведением базисной антибактериальной терапии (1-я группа), у 65 пациенток обработку спреем сочетали с процедурой вибромассажа и виброаспирации цервикального канала с помощью приставки ВАЦ-01 к аппарату „АМУС-01-ИНТРАМАГ”(2-я группа). У женщин обеих групп оценивали микробиологические показатели и параметры местного иммунитета до и после лечения. Результаты исследования. Показано, что использование вибрации в сочетании с аспирацией в области цервикального канала повышает выявляемость возбудителя, локализованного в резервуарах инфекции под слизистой цервикса; ускоряет процесс эпителизации после радиоволновой терапии (к концу 5-й недели — у 93,8% женщин против 54,5% в контроле). Частота излечения после одной процедуры радиоволновой терапии составила 96,9 %, что в 1,5 раза выше, чем в контрольной группе. При этом рецидивов остроконечных кондилом в течение года не наблюдалось (в контрольной группе рецидивы имелись у 20%). Заключение. Глубокая санация цервикального канала с последующим вибрационным воздействием в присутствии иммуномодулятора является эффективной, патогенетически обоснованной подготовкой к радиоволновой терапии при лечении женщин с доброкачественными заболеваниями шейки матки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diseases of the cervix uteri</kwd><kwd>cervical canal sanitization</kwd><kwd>vibroaspiration</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболевания шейки матки</kwd><kwd>санация цервикального канала</kwd><kwd>виброаспирация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бурова А.А., Абдуллаев С.А., Торганова Е.Н. Основные свойства возбудителя хламидиоза и его роль в развитии инфекций урогенитального тракта// Журн. микробиол. - 1999. - № 4. - С. 107-109.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лубенкова Н.В. Оптимизация результатов криохирургического лечения фоновых и предраковых заболеваний шейки матки с учетом сопутствующей инфекции генитального тракта: Дис..канд. мед. наук. -Харьков, 1999 - С. 159-195.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Гущин А.Е., Спирина Г.К. и др. Современный взгляд на патогенез и лечение персистирующей и хронической хламидийной урогенитальной инфекции //Рос. журн. кож. и вен. бол. - 2008. -№ 2. - С. 61-64.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Прилепская В.Н., Кондриков Н.И. и др. Заболевания шейки матки, влагалища и вульвы/ Под ред. В.Н. Прилепской. - М.: МЕДпресс-информ, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Кондриков Н.И., Бебнева Т.Н. Патология шейки матки. Диагностические возможности цитологического метода исследования // Акуш. и гин. - 1999. - № 6. - С. 45-49.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Салов И.А., Хворостухина Н.Ф., Биньяш Т.Г. и др. Комплексная предгравидальная подготовка женщин с привычным невынашиванием беременности на фоне хронического цервицита// Акуш. и гин. -2009. - № 6. - С. 52-56.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Хмельницкий О.К. Цитологическая и гистологическая диагностика заболеваний шейки и тела матки. - Спб.: Сотис, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чураков А.А. Хронический простатит, ассоциированный с трихомониазом и хламидиозом: оптимизация обследования и лечения больных и их половых партнеров: Автореф. дис.д-ра мед. наук. - Саратов, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чураков А.А., Геляхова З.А., Рогожина И.Е. и др. Комбинированная последовательная физиотерапия хронических воспалительных заболеваний органов малого таза с применением аппарата АМУС-01-ИНТРАМАГ и приставки ВАЦ-01// Акуш. и гин. - 2008. - № 6. - С. 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Morton R., Kinghorn G. Genitourinary chlamidial infection: a reappzaisal and hypothesis. - London, 1999. - P. 765 — 775.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
