<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ROLE OF STATINS IN THE CORRECTION OF ENDOCRINE AND METABOLIC DISORDERS IN POLYCYSTIC OVARY SYNDROME</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РОЛЬ СТАТИНОВ В КОРРЕКЦИИ ЭНДОКРИННО-МЕТАБОЛИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ ПРИ СИНДРОМЕ ПОЛИКИСТОЗНЫХ ЯИЧНИКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>CHERNUKHA</surname><given-names>G. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЧЕРНУХА</surname><given-names>Галина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения гинекологической эндокринологии</p></bio><email>c-galina1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>NEMOVA</surname><given-names>Yu. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>НЕМОВА</surname><given-names>Юлия Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор</p></bio><email>j_nemova@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>BLINOVA</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>БЛИНОВА</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог ЛДЦ ЦКБ РАН</p></bio><email>aiblinovy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health and Social Development of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital, Russian Academy of Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная клиническая больница РАН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2012</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2012)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246736">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246736</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the combined effects of a drospirenone-containing combination oral contraceptive (COC) versus atorvastatin with COC monotherapy on endocrine and metabolic parameters in patients with polycystic ovary syndrome. Subjects and methods. A prospective study enrolled 42 patients (mean age 23.9 year (range 20.25—27.0 years) with polycystic ovary syndrome, who were randomized into 2 groups: 1) 21 patients who were recommended to have combined therapy with a COC containing 30 μg ethinylestradiol, 3 mg drospirenone and atorvastatin 20 mg/day; 2) 21 patients who received COC monotherapy. Results. The additional use of atorvastatin enhances the antiandrogenic activity of COC, which is characterized by a statistically signif icant reduction in testosterone and and rostenedione levels and free androgen index and by an increase in testosterone-estrogen binding globulin. A combination of atorvastatin and COC has a positive effect on the blood lipid spectrum, which appears as a statistically significant drop in the levels of triglycerides, cholesterol, and low-density lipoproteins and atherogenicity coefficient. Both therapy options exert no negative impact on carbohydrate metabolic parameters, immunoreactive insulin levels, and insulin resistance. The combined therapy shows a 25% fall in the level of high-sensitivity C-reactive protein, one of the predictors of atherosclerosis development, which does not substantially change after COC therapy. Conclusion. The above changes suggest that combined therapy with COV and statins has a number of advantages over COC monotherapy in treating women with polycystic ovary syndrome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Дать сравнительную оценку сочетанного воздействия дроспиренонсодержащего комбинированного орального контрацептива (КОК) и аторвастатина с монотерапией КОК на эндокринно-метаболические параметры больных синдромом поликистозных яичников (СПКЯ). Материал и методы. В проспективное исследование включены 42 пациентки с СПКЯ, средний возраст 23,9 года (20,25—27,0 лет), рандомизированые в 2 группы: 1-ю составила 21 больная, которой была рекомендована сочетанная терапия КОК, содержащим 30 мкг этинилэстрадиола и 3 мг дроспиренона, и аторвастатином по 20 мг/сут; 2-ю —21 больная, получавшая монотерапию КОК. Результаты исследования. Дополнительное применение аторвастатина усиливает антиандрогенную активность КОК, характеризующуюся статистически значимым снижением уровня тестостерона, андростендиона, индекса свободных андрогенов и повышением тестостерон-эстроген-связывающего глобулина. Сочетание аторвастатина с КОК оказывает положительный эффект на показатели липидного спектра крови, что проявляется статистически значимым снижением уровней триглицеридов, холестерина, липопротеинов низкой плотности и коэффициента атерогенности. Оба вида терапии не оказывают негативного влияния на показатели углеводного обмена, уровни иммунореактивного инсулина и инсулинорезистентность. На фоне комбинированной терапии на 25% снижается уровень высокочувствительного С-реактивного белка — одного из предикторов формирования атеросклероза, который существенно не меняется после лечения КОК. Заключение. Указанные изменения свидетельствуют, что сочетанная терапия КОК со статинами имеет ряд преимуществ по отношению к монотерапии КОК при лечении женщин с СПКЯ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polycystic ovary syndrome</kwd><kwd>statins</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром поликистозных яичников</kwd><kwd>статины</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Блинова И.В. Функциональное состояние эндотелия и особенности эндокринно-метаболического профиля больных с различными фенотипами синдрома поликистозных яичников: Автореф. дисc.. канд. мед. наук. — М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шевцова В.Л. Клиническое значение эндокринно-метаболических нарушений при синдроме поликистозных яичников и оптимизация методов их терапии: Автореф. дисc.. канд. мед. наук. — М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ando H., Takamura T., Ota T. et al. Cerivastatin improves survival of mice with lipopolysaccharide- induced sepsis // J. Pharmacol. Exp. Ther. — 2000. — Vol. 294. — P. 1043—1046.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Banaszewska B., Pawelczyk L., Spaczynski R.Z. et al. Effects of simvastatin and oral contraceptive agent on polycystic ovary syndrome: prospective, randomized, crossover trial // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2007. — Vol. 92. — Р. 456—461.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Biddinger S.B., Hernandez-Ono A., Rask-Madsen C. et al. Hepatic insulin resistance is sufficient to produce dyslipidemia and susceptibility to atherosclerosis // Cell Metab. — 2008. — Vol. 7, № 2. — P. 125 —134.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Christian R.C., Dumesic D.A., Behrenbeck T. et al. Prevalence and predictors of coronary artery calcification in women with polycystic ovary syndrome // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2003. — Vol. 88. — Р. 2562—2568.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Davignon J. Beneficial cardiovascular pleiotropic effects of statins // Circulation. — 2004. — Vol. 109, № 23 (Suppl. 1). — P. III39—III43.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Diamanti-Kandarakis E., Paterakis T., Alexandraki K. et al. Indices of low-grade chronic inflammation in polycystic ovary syndrome and the beneficial effect of metformin // Hum. Reprod. — 2006. — Vol. 21. — Р. 1426—1431.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dobs A.S., Schrott H., Davidson M.H. et al. Effects of highdose simvastatin on adrenal and gonadal steroidogenesis in men with hypercholesterolemia // Metabolism. — 2000. — Vol. 49. — Р. 1234—1238.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Duleba A.J., Banaszewska B., Spaczynski R.Z., Pawelczyk L. Simvastatin improves biochemical parameters in women with polycystic ovary syndrome: results of a prospective, randomized trial // Fertil. and Steril. — 2006. — Vol.85. — Р. 996—1001.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Duleba A.J., Banaszewska B., Spaczynski R.Z., Pawelczyk L. Success of laparoscopic ovarian wedge resection is related to obesity, lipid profile, and insulin levels // Fertil. and Steril. — 2003. — Vol. 79. — Р. 1008—1014.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Eagleson C.A., Gingrich M.B., Pastor C.L. et al. Polycystic ovarian syndrome: evidence that flutamide restores sensitivity of the gonadotropin-releasing hormone pulse generator to inhibition by estradiol and progesterone // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2000. — Vol. 85. — Р. 4047— 4052.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Guzick D.S. Cardiovascular risk in PCOS // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2004. — Vol. 89. — Р. 3694—3695.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Izquierdo., Foyouzi N., Kwintkiewicz J., Duleba A.J. Mevastatin inhibits ovarian theca-interstitial cell proliferation and steroidogenesis // Fertil. and Steril. — 2004. — Vol. 82 (Suppl. 3). — Р. 1193—1197.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kassi E., Diamanti-Kandarakis E. The effects of insulin sensitizers on the cardiovascular risk factors in women with polycystic ovary syndrome // J. Endocrinol. Invest. — 2008. — Vol.31, N12. — Р.1124—1131.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kazerooni T., Shojaei-Baghini A., Asadi N., Ghaffarpasand F., Kazerooni Y. Effects of metformin plus simvastatin on polycystic ovary syndrome: a prospective, randomized, doubleblind, placebo-controlled study // Fertil. and Steril. — 2010. — Vol. 94. — Р. 2208—2213.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kelly C.C., Lyall H., Petrie J.R. et al. Low grade chronic inflammation in women with polycystic ovarian syndrome // J. Clin. Endocrinol. Metab. —2001. — Vol. 86. — Р. 2453—2455.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lalli C.A., Pauli J.R., Prada P.O. et al. Statin modulates insulin signaling and insulin resistance in liver and muscle of rats fed a high-fat diet // Metabolism. — 2008. — Vol. 57, № 1. — Р. 57—65.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Lo J.C., Feigenbaum S.L., Yang J. et al. Epidemiology and adverse cardiovascular risk profile of diagnosed polycystic ovary syndrome // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2006. — Vol.91. — Р. 1357—1363.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>McFarlane S.I., Muniyappa R., Francisco R., Sowers J.R. Clinical review 145: pleiotropic effects of statins: lipid reduction and beyond // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2002. — Vol. 87. — Р. 1451—1458.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Raval A., Hunter T., Stuckey B., Hart R.J. Statins for women with polycystic ovary syndrome not actively trying to conceive // Cochrane Database Syst. Rev.-2011. — N10. — CD008565.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Rizzo M., Corrado E., Coppola G. et al. Markers of inflammation are strong predictors of subclinical and clinical atherosclerosis in women with hypertension // Coron Artery Dis. — 2009. — Vol. 20, № 1. — Р. 15—20.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term healthy risks related to polycystic ovary syndrome // Fertil and Steril. — 2004. — Vol. 81, № 1. — Р. 19—25.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Rzepczynska I.J., Piotrowski P.C., Wong D.H. et al. Role of isoprenylation in simvastatin-induced inhibition of ovarian theca-interstitial growth in the rat // Biol. Reprod. — 2009. — Vol. 81. — Р. 850—855.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Talbott E.O., Guzick D.S., Sutton-Tyrrell K. et al. Evidence for association between polycystic ovary syndrome and premature carotid atherosclerosis in middle-aged women // Arterioscler. Thromb.Vasc. Biol. — 2000. — Vol. 20. — Р. 2414—2421.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Van Rooijen M., von Schoultz B., Silveira A. et al. Different effects of oral contraceptives containing levonorgestrel or desogestrel on plasma lipoproteins and coagulation factor VI I // Am. J. Obstet. Gynecol. — 2002. — Vol. 186. — Р. 44—48.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Vryonidou A., Papatheodorou A., Tavridou A. et al. Association of hyperandrogenemic and metabolic phenotype with carotid intima-media thickness in young women with polycystic ovary syndrome // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 2005. — Vol. 90. — Р. 2740—2746.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Wu C.H., Chen Y.F., Wang J.Y. et al. Mutant K-ras oncogene regulates steroidogenesis of normal human adrenocortical cells by the RAF-MEK-MAPK pathway // Br. J.Cancer. — 2002. — Vol. 87. — Р. 1000—1005.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Wu C.H., Lee S.C., Chiu H.H. et al. Morphologic change and elevation of cortisol secretion in cultured human normal adrenocortical cells caused by mutant p21K-ras protein // DNA Cell Biol. — 2002. — Vol. 21. — Р. 21—29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
