<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TRANSITION TO A NEW LEVEL OF MANAGEMENT OF HYPERTENSIVE AND METABOLIC COMPLICATIONS IN PREGNANCY: CURRENT DIAGNOSTIC CRITERIA FOR GESTATIONAL DIABETES MELLITUS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПЕРЕХОД НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ ВЕДЕНИЯ ГИПЕРТЕНЗИВНЫХ И МЕТАБОЛИЧЕСКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ: СОВРЕМЕННЫЕ КРИТЕРИИ ДИАГНОСТИКИ ГЕСТАЦИОННОГО САХАРНОГО ДИАБЕТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SUKHIKH</surname><given-names>G. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СУХИХ</surname><given-names>Геннадий Тихонович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН, директор ФГБУ НЦ АГиП им. академика В.И. Кулакова Минздрава России, заслуженный деятель науки РФ</p></bio><email>g_sukhikh@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KRASNOPOLSKY</surname><given-names>V. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КРАСНОПОЛЬСКИЙ</surname><given-names>Владислав Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН, директор</p></bio><email>guzmoniiag@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>RUNIKHINA</surname><given-names>N. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>РУНИХИНА</surname><given-names>Надежда Константиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук руководитель терапевтического отделения</p></bio><email>runishi@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>TKACHEVA</surname><given-names>O. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ТКАЧЕВА</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, первый заместитель директора по лечебной и научной работе</p></bio><email>tkacheva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KHODZHAEVA</surname><given-names>Z. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ХОДЖАЕВА</surname><given-names>Зульфия Сагдуллаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник 1 акушерского отделения</p></bio><email>z_khodzhaeva@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>PETRUKHIN</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ПЕТРУХИН</surname><given-names>Василий Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель акушерского физиологического отделения</p></bio><email>1akmoniiag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SHESTAKOVA</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ШЕСТАКОВА</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, директор</p></bio><email>nephro@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>BURUMKULOVA</surname><given-names>F. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>БУРУМКУЛОВА</surname><given-names>Фатима Фархадовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, старший научный сотрудник терапевтической группы</p></bio><email>fatima-burumkulova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>ESAYAN</surname><given-names>R. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЕСАЯН</surname><given-names>Роза Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндокринолог терапевтического отделения</p></bio><email>roszaes@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KOLEGAEVA</surname><given-names>O. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КОЛЕГАЕВА</surname><given-names>Оксана Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндокринолог терапевтического отделения</p></bio><email>o_kolegaeva@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SHARASHKINA</surname><given-names>N. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ШАРАШКИНА</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-терапевт терапевтического отделения</p></bio><email>n_sharashkina@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KIRSANOVA</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КИРСАНОВА</surname><given-names>Татьяна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник терапевтического отделения</p></bio><email>t_kirsanova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>KOSHEL</surname><given-names>L. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>КОШЕЛЬ</surname><given-names>Лариса Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-эндокринолог терапевтического отделения</p></bio><email>l_koshel@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НЦ АГиП им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО МОНИИАГ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center for Preventive Medicine, Ministry of Health Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ГНИЦПМ Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Diabetes, Endocrinology Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт диабета ФГБУ ЭНЦ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246885">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246885</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper formulates a new pregnancy management concept that envisages the need for primary prevention of gestational hypertensive and metabolic disorders. Hypertension during pregnancy is one of the major causes of maternal death and neonatal losses and it is associated with a poor long-term cardiovascular prognosis. Fat and carbohydrate metabolic disturbances also deteriorate the course of pregnancy, labor, and delivery and gives rise to fetal hypoxia, macrosomia, fetopathy, as well as obesity and diabetes mellitus (DM) in further years of a woman’s life. At the same time, the prevalence of gestational DM (GDM) is increasing all over the world. In 2012, Russia has adopted the national consensus on gestational diabetes mellitus: diagnosis, management, and postpartum follow-up, which is the generally accepted opinion of the experts of the Russian Association of Endocrinologists and those of the Russian Society of Obstetricians/Gynecologists about diagnostic criteria for GDM and other carbohydrate metabolic disturbances during pregnancy. The basic provisions of the national GDM consensus are given in the paper; strict compliance with its recommendations will be able to prevent many maternal and fetal complications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье сформулирована новая концепция ведения беременности, предусматривающая необходимость проведения первичной профилактики гестационных гипертензивных и метаболических нарушений. Артериальная гипертензия в период беременности является одной из основных причин материнской смертности, неонатальных потерь, ассоциируется с неблагоприятным отдаленным сердечно-сосудистым прогнозом. Нарушения жирового и углеводного обменов также ухудшают течение беременности и родов, способствуют развитию гипоксии плода, макросомии, фетопатии, ожирения и сахарного диабета в последующие годы женщины. Вместе с тем во всем мире растеональный консенсус «Гестационный сахарный диабет: диагностика, лечение, послеродовое наблюдение», который представляет собой согласованное мнение экспертов Российской ассоциации эндокринологов и экспертов Российского общества акушеров-гинекологов о критериях диагностики ГСД и других нарушений углеводного обмена во время беременности. Основные положения национального консенсуса по ГСД представлены в статье, строгое следование его рекомендациям позволит предотвратить многие осложнения у матери и плода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>metabolic</kwd><kwd>gestational disorders</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>fetopathy</kwd><kwd>macrosomia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепция</kwd><kwd>метаболические</kwd><kwd>гестационные нарушения</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>фетопатия</kwd><kwd>макросомия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Сметник В.П. Руководство по климактерии. М.: МИА; 2001: 404-95.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kaaja R.J., Greer I.A. Manifestations of chronic disease during pregnancy. JAMA. 2005; 294(21): 2751-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Stevenson J, Crook D., Godsland I. Influence of age and menopause on serum lipids and lipoproteins in healthy women. Atherosclerosis. 1993; 98: 83-90.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ткачева О.Н., Барабашкина А.В. Актуальные вопросы патогенеза, диагностики и фармакотерапии артериальной гипертонии у беременных. М.: ПАГРИ; 2006. 140с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Banerjee M, Cruickshank J. Pregnancy as the prodrome to vascular dysfunction and cardiovascular risk. Nat. Clin. Pract. Cardiovasc. Med. 2006; 3(11): 596-603.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bellamy L, Casas J., Hingorani A., Williams D. Pre-eclampsia and risk of cardiovascular disease and cancer in later life: systematic review and meta-analysis. Br. Med. J. 2007; 335(7627): 974-82.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cifkova R. Hypertension in pregnancy. Vnitr. Lek. 2006; 52(3): 263-70.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sabour S., Franx A., Rutten A., Grobbee D.E., Prokop M., Bartelink M.L. et al. High blood pressure in pregnancy and coronary calcification. Hypertension. 2007; 49(4): 813-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации. Разработаны комитетом экспертов ВНОК. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2010; 9(6, Приложение 2).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Moran C, Sandoval T., Duque X, Gonzalez S., Moran S., Bermudez J.A. Increased insulin levels independent of gestational overweight in women with preeclampsia. Arch. Med. Res. 2006: 37(6): 749-54.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stefanovic M., Vukomanovic P., Milosavljevic M., Kutlesic R., Popovic J., Tubic-Pavlovic A. Insulin resistance and C-reactive protein in preeclampsia. Bosn. J. Basic Med. Sci. 2009; 9(3): 235-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>HAPO Study Cooperative Research Group. Hyperglycaemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO) Study: associations with maternal body mass index. Br. J. Obstet. Gynaecol. 2010; 117(5): 575-84.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Setia S., Sridhar M.G., Bhat V. Insulin sensitivity and insulin secretion at birth in intrauterine growth retarded infants. Pathology. 2006; 38(3): 236-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Van Assche F.A., De Prins F.A. Maternal hypoglycemia and intrauterine growth retardation. Am. J. Obstet. Gynecol. 1983; 146(3): 349-50.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zamudio S., Torricos T., FikE., Oyala M., Echalar L., Pullockaran J. et al. Hypoglycemia and the origin of hypoxia-induced reduction in human fetal growth. PLoS One. 2010; 5(1): E.8551.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Дедов И.И., Краснопольский В.И., Сухих Г.Т., от имени рабочей группы. Российский национальный консенсус «Гестационный сахарный диабет: диагностика, лечение, послеродовое наблюдение». Сахарный диабет. 2012; 4: 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Дедов И.И., Шестакова М.В., Александров А.А., Галстян Г.Р., Григорян О.Р. и др. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. вып. 5. Сахарный диабет. 2011; 3: Приложение.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
