<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246963</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">UROGENITAL DISORDERS IN CLIMACTERIC WOMEN: OPTIMIZATION OF TREATMENT MODALITIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>УРОГЕНИТАЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ У ЖЕНЩИН В КЛИМАКТЕРИИ: ОПТИМИЗАЦИЯ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>ERMAKOVA</surname><given-names>E. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ЕРМАКОВА</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения гинекологической эндокринологии</p></bio><email>ermakova.health@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>BALAN</surname><given-names>V. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>БАЛАН</surname><given-names>Вера Ефимовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отделения гинекологической эндокринологии</p></bio><email>v_balan@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>85</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246963">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246963</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the efficiency of combined (tolterodine + estriol) versus monotherapy with cholinolytics (tolterodine) in peri- and postmenopausal women with overactive bladder (OAB). Subjects and methods. The randomized longitudinal trial included 60 peri- and postmenopausal patients with OAB. They were aged 45 to 70 years (mean age 57.5±12.5 years). A1l the women were divided into 2 groups: 1) 30 patients with OAB were treated with tolterodine 2 mg twice daily; 2) 30 women received combined therapy with tolterodine 2 mg twice daily and estriol cream intravaginally in a 1/2 dose (0.5 mg estriol) twice weekly. The course of treatment lasted 3 months; Group 2 patients continued to use estriol in the above dosage during a year. The diagnosis of OAB was verified in all the patients by comprehensive urodynamic study. Results. In Groups 1 and 2, the treatment efficiency was 69.6 and 87.2%, respectively. Combined therapy doubles remission length after m-cholinolytic withdrawal (mean remission was 5 months in Group 1 and 9 months in Group 2; p&lt;0.001). Conclusion. Despite the fact that m-cholinolytics are justifiably a first-line therapy for imperative urination disorders (Grade A), the performed study has indicated that local hormone replacement therapies in peri- and postmenopausal women with OAB significantly enhance treatment efficiency (75.6 in Group 1 and 87.2% in Group 2, N=60).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить эффективность комбинированной терапии (толтеродин + эстриол) по сравнению с монотерапией холинолитиками (толтеродин) у женщин с гиперактивным мочевым пузырем (ГМП) в пери- и постменопаузе. Материалы и методы. В рандомизированное продольное исследование включены 60 пациенток с ГМП в пери- и постменопаузе. Возраст пациенток колебался от 45 до 70 лет (средний возраст -57,5±12,5 года). Все женщины были разделены на 2 группы по 30 человек: 1-я группа получала терапию толтеродином в дозе 2 мг 2 раза в день, 2-я группа -комбинированную терапию толтеродином 2 мг 2 раза в день и эстриолом в виде крема интравагинально по 1/2 дозы (0,5 мг эстриола) 2 раза в неделю. Курс лечения составил 3 мес, пациентки 2-й группы продолжали применять эстриол в указанной дозировке в течение года. Диагноз ГМП у всех пациенток был подтвержден комплексным уродинамическим исследованием. Результаты исследования. Эффективность лечения у пациенток 1-й группы составила 69,6%, во 2-й группе - 87,2%. Назначение комбинированной терапии увеличивает период ремиссии после отмены м-холинолитиков в 2 раза (средний период ремиссии в 1-й группе составил 5 мес, во 2-й - 9 мес, р&lt;0,001). Заключение. Несмотря на то что м-холинолитики обоснованно являются первой линией терапии императивных нарушений мочеиспускания (степень доказательности А), проведенное исследование показало, что назначение локальных форм заместительной гормонотерапии женщинам в пери- и постменопаузе с ГМП значительно повышает эффективность лечения (1-я группа - 75,6%; 2-я группа - 87,2%, при N=60).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urinary incontinence</kwd><kwd>estrogen deficiency</kwd><kwd>atrophic vaginitis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>недержание мочи</kwd><kwd>эстроген-дефицит</kwd><kwd>атрофический вагинит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Monz D., Pons M., Hampel C., Hunskaer S., Quail D., Samsioe G. et al. Patien - repoted impact of urinary incontinence. - Results from treatment seeking women in 14 European countries. Maturitas. 2005; 52(2): 25-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lingman K. Genuine stress incontinence. Curr. Obstet. Gynecol. 2001; 2: 353-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Пушкарь Д.Ю. Диагностика и лечение сложных и комбинированных форм недержания мочи у женщин: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М.; 1996. 34с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Балан В.Е., Гаджиева З.К. Нарушения мочеиспускания в климактерии и принципы их лечения. Русский медицинский журнал. 2000; 8(7): 284-7.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Великая С.В. Совершенствование диагностики и терапии императивных нарушений мочеиспускания у женщин с урогенитальными расстройствами в климактерии: Дис. канд. мед. наук. М.; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Маdersbacher S., Haidinger G., Waldmuller J. Urinary incontinence in both sexes-prevalence rates, impact on quality of life and sexual life. Eur. Urol. 2000; 37: 2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cardozo L., Staskin D., eds. Textbook of female urology and urogynaecology. London: Martin Dunitz; 2006: 183-227.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Вишневский Е.Л., Пушкарь Д.Ю, Лоран О.Б., Данилов В.В., Вишневский А.Е. Урофлоуметрия. М.: Печатный город; 2004: 176-83; 183-208.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Moller L.A., Lose G, Jorgensen T. Risk factors lower urinary tract symptoms in women 40 to 60 years of age. Obstet. Gynecol. 2000; 96: 446-51.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cruz F. Vanilloid receptor and detrusor instability. Urology. 2002; 59(5, Suppl. 1): 51-60.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Петрова В.Д. Недержание мочи у женщин (этиопатогенез, клиника, диагностика, лечение): Дис.. д-ра мед. наук. М.; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Stenberg A., Heimer G., Ulmsten U. The prevalence of urogenital symptoms in postmenopausal women. Maturitas. 1995; 22(Suppl.): S17-20.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Аполихина И.А. Недержание мочи у женщин: новые возможности в диагностике и лечении. Гинекология. 2004; 4(3): 103-5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Aggazzotti G., Pesce F., Grassi D., Fantuzzi G., Righi E., De Vita D. et al. Prevalence of urinary incontinence among institutionalized patients: a cross-sectional epidemiologic study in a midsized city in northern Italy. Urology. 2000; 156(2): 245-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сardozo L., Lose G., Mc Clish D., Versi E., de Koning Gans H. A systematic review of estrogens for recurrent urinary tract infections: third report of the hormones and urogenital therapy (HUT) committee. Int. Urogynecol. J. Pelvic Floor Dysfunct. 2001; 12(1): 15-20.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Van der Vaart C.H., van der Bom J.G., de Leeuw J.R., Roovers J.P., Heintz A.P. The contribution of hysterectomy to the occurrence of urge and stress urinary incontinence symptoms. Br. J. Obstet. Gynaecol 2002; 109(2): 149-51.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Cornu J.N., Merlet B., Cussenot O., Cancel-Tassin G., Ciofu C., Amarenco G., Haab F. Genetic susceptibility to urinary incontinence: implication of polymorphisms of androgen and oestrogen pathways. World J. Urol. 2011; 29(2): 239-42.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Liu H.T., Kuo H.C. Urinary nerve growth factor levels are elevated in patients with overactive bladder and do not significantly increase with bladder distention. Neurourol. Urodyn. 2009; 28(1): 78-81.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Cody J.D., Richardson K., Moehrer B., Hextall A., Glazener C.M. Oestrogen therapy for urinary incontinence in post-menopausal women. Cochrane Database Syst. Rev. 2009; (4): CD001405.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Балан В.Е. Урогенитальные расстройства в климактерии (клиника, диагностика, заместительная гормонотерапия): Дис.. д-ра мед. наук. М.; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Yokoyama T., Kumon H., Nagai A. Correlation of urinary nerve growth factor level with pathogenesis of overactive bladder. Neurourol. Urodin. 2008; 27: 417-20</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Сивков А.В., Ромих В.В. Фармакотерапия гиперактивного мочевого пузыря. Consilium medicum. 2002; 7: 348-54.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Moore K.H. Conservative management for urinary incontinence. Baillieres Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynecol. 2000; 14(2): 251-89.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Fitzgerald M.P., Brubaker L. Urinary incontinence symptom scores and urodynamic diagnoses. Neurourol. Urodin. 2002; 21: 30-5.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Jackson S., James M., Abrams P. The effect of oestradiol jn vaginal collagen metabolism in postmenopausal women with genuine stress incontinence. Br. J. Obstet. Gynecol. 2002; 109: 339-44.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
