<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246971</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PAPILLOMAVIRUS INFECTION: FROM EARLY DIAGNOSIS TO RATIONAL THERAPY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПАПИЛЛОМАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ - ОТ РАННЕЙ ДИАГНОСТИКИ К РАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>PRILEPSKAYA</surname><given-names>V. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ПРИЛЕПСКАЯ</surname><given-names>Вера Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских. наук, профессор., заместитель директора по науке, руководитель научно-поликлинического отделения</p></bio><email>v_prilepskaya@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>DOVLETKHANOVA</surname><given-names>E. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ДОВЛЕТХАНОВА</surname><given-names>Эльмира Робертовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-поликлинического отделения</p></bio><email>e_dovletkhanova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный Центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246971">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246971</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To determine whether it is expedient to use inosine pranobex in human papillomavirus (HPV)-associated diseases with minimal cervical epithelium involvement and HPV infection. Subjects and methods. 302 women aged 18 to 60 years (mean age 35±3 years), including 113 (37.4%) HPV DNA-negative women and 189 (62.6%) HPV DNA-positive ones, were examined. To estimate a viral load, the HPV DNA-positive women were divided into 5 groups: 1) 40(26%) women with latent HPV infection (HPV carriers); 2) 16 (10.3%) with subclinical HPV infection; 3) 34 (22%) with low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL); 4) high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), and 5) 11 (7.1%) with cancer of the cervix uteri (CCU). Results. The viral load was 3.9 (2.7—5.7) log in Group 1, 4.4 (3.5—6.5) log in Group 2, 5.0 (4.3—6.5) log in Group 3, 5.9 (4.6—6.6) log in Group 4, and 6.7 (6.2—7.8) log in Group 5. It was significantly higher in the CCU group than in the other groups (p&lt;0.01). In the HPV carriers, the viral load was significantly lower than that in LSIL (p=0.021), HSIL (p=0001), and CCU (р=0.00007). A group of patients with cytoplasmic HPV lesion and a positive HPV test (n=34) were given 3 courses of inosine pranobex therapy by the scheme: 2 tablets t.i.d. for 10 days at an 8-day interval with the subsequent determination of HPV and a viral load after 6 months when HPV elimination was noted in 76.4% of cases. Conclusion. The early diagnosis, timely detection, and treatment of HPV-associated diseases promote the prevention of CCU. The use of antiviral agents having an immunomodulatory effect may be warranted in the long-term persistence or reinfection of HPV. Antiviral treatment decreases the likelihood of HPV persistence and recurrent infection.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования Определение целесообразности применения инозин пранобекса при ВПЧ (вирус папилломы человека)-ассоциированных заболеваниях с «минимальным» повреждением эпителия шейки матки и папилломавирусной инфекцией (ПВИ). Материал и методы. Обследованы 302 женщины в возрасте от 18 до 60 лет (средний возраст 35±3 года): ВПЧ/ДНК негативные — 113 женщин (37,4%) и ВПЧ/ДНК позитивные — 189 женщин (62,6%). Для оценки вирусной нагрузки ВПЧ/ДНК позитивные женщины были разделены на 5 групп: I группа — 40 (26%) женщин с латентной формой ПВИ (ВПЧ-носительство), II группа — 16 (10,3%) женщин с субклиническими формами ПВИ, III группа — 34 (22%) с LSIL, IV группа — 53 (34,4%) с HSIL, V группа — 11 (7,1%) с раком шейки матки (РШМ). Результаты исследования. Первая группа — вирусная нагрузка составила 3,9 (2,7—5,7) log, II группа — 4,4 (3,5—6,5) log, III группа — 5,0 (4,3—6,5) log, IV группа — 5,9(4,6—6,6) log, V группа — 6,7 (6,2—7,8) log. Вирусная нагрузка была достоверно выше при РШМ по сравнению со всеми остальными группами (p&lt;0,01). При ВПЧ-носительстве вирусная нагрузка была достоверно ниже, чем при LSIL (p=0,021), HSIL (p=0,001) и РШМ (р=0,00007). Группе пациенток с цитоплазматическим поражением ВПЧ и положительным ВПЧ-тестом (34 человека) назначали 3 курса инозин пранобекса по схеме: 2 таблетки 3 раза в сут 10 дней с перерывом 8 дней, с последующим определением ВПЧ и вирусной нагрузки через 6 мес, когда элиминация ВПЧ была отмечена в 76,4% наблюдений. Заключение. Ранняя диагностика, своевременное выявление и лечение заболеваний, ассоциированных с ВПЧ, способствует предупреждению и профилактике РШМ. Применение противовирусных препаратов, обладающих иммуномодулирующим эффектом, возможно, оправдано при длительной персистенции или реинфекции ВПЧ. Противовирусное лечение снижает вероятность персистенции ВПЧ и возникновения рецидива заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human papillomavirus, cancer of the cervix uteri</kwd><kwd>persistence, reinfection, virus carriage, immunomodulators, inosine pranobex</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>персистенция</kwd><kwd>реинфекция</kwd><kwd>вирусоносительство</kwd><kwd>иммуномодуляторы</kwd><kwd>инозин пранобекс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ПрилепскаяВ.Н., Роговская С.И., Кондриков Н.И., Сухих Г.Т. Папилломавирусная инфекция: диагностика, лечение и профилактика. М.: МЕДпресс-информ; 2007. 32 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Подготовка к внедрению вакцины против ВПЧ в Европейском регионе ВОЗ. Стратегический документ. Программа по управляемым инфекциям и иммунизации. Копенгаген: ВОЗ; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Бебнева Т.Н., Шиляев А.Ю., Тагиева А.В., Стовбун С.В., Сафронов Д.Ю. и др. Лейкоплакия шейки матки, ассоциированная с ВПЧ-инфекцией. Российский вестник акушера-гинеколога. 2012; 12(4): 108-10.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>IARC WHO. Press Release N 151: IARC confirms efficacy of cervix cancer screening for women 25-65 in reducing mortality. 3 May, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., ред. Заболевания шейки матки, влагалища и вульвы. М.: МЕДпресс-информ; 1999. 427 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wheeler C.M., Kjaer S.K., Sigurdsson K., Iversen O.E., Hernandez-Avila M., Perez G. et al. The impact of quadrivalent human papillomavirus (HPV; types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine on infection and disease due to oncogenic nonvaccine HPV types in sexually active women aged 16-26 years. J. Infect. Dis. 2009; 199(7): 936-44.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сухих Г.Т., Прилепская В.Н., ред. Профилактика рака шейки матки: Руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ; 2012; 20-36; 79-86.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Новиков А.И., Кононов А.В., Ваганова И.Г. ИППП и экзоцервикс. М.: Медицина; 2002. 174 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nagai Y. Persistence of human papillomavirus infection after therapeutic conization for CIN 3: is it an alarm for disease recurrence? Gynecol. Oncol. 2000; 79(2): 294-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Кунцевич Л.Д., Шибаева Е.В., Комарова В.Д., Копытова Т.В., Пышкина Е.И., Щелчкова Н.А. Значение местного применения индукторов интерферона в комплексном лечении женщин с папилломавирусной инфекцией. Акушерство и гинекология. 2010; 6: 49—53.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Елисеева М.Ю., Манухин И.Б., Мынбаев О.А., Зверева С., Мишутина А.А., Царев В.Н. Противовирусный эффект инозин пранобекса при ВПЧ-ассоциированных заболеваниях. Акушерство и гинекология. 2012; 2: 107—14.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Роговская C.И., Подзолкова Н.М., Оламова А.О. Генитальные кондиломы: терапия и профилактика. Врач. 2010; 12: 46—9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Workowski K.A., Berman S.M. Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2006. MMWR Recomm. Rep. 2006; 55(RR-11): 62-7. http://www.cdc.gov/std.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Долгушина В.Ф., Ахматова А.Н., Телешева Л.Ф., Абрамовских О.С. Персистенция папилломавирусной инфекции у женщин с хроническим цервицитом. Уральский медицинский журнал. 2010; 3: 91—4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Russomano F., Reis A., de Camargo M.J., Dutra M.V., Fonseca S.C., Anderson J. Efficacy in treatment of subclinical cervical HPV infections without intraepithelial neoplasia: systematic review. Sao Paulo Med. J. 2000; 118(4): 109-15.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Обоскалова Т.А., Кононова И.Н., Кучеров В.А., Стовбун С.В. Эффективность комплексной терапии у пациенток с ВПЧ-ассоциированным цервицитом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2011; 5: 67-70.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Saslow D., Runowicz C.D., Solomon D., Moscicki A.B., Smith R.A., Eyre H.J., Cohen C. American Cancer Society. American Cancer Society Guideline for the early detection of cervical neoplasia and cancer. CA Cancer J. Clin. 2002; 52(6): 342-62.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Киселев В.И., Рудых И.В., Щербо С.Н. Папилломавирусная инфекция. Клиника, диагностика, лечение: Пособие для врачей. М.: Русский врач; 2004. 44с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н. Профилактика рака шейки матки: методы ранней диагностики и новые скрининговые технологии (Клиническая лекция). Гинекология. 2007; 9(1): 12-4.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Уилкинсон Э.Д., Стоун И.К. Заболевания вульвы: Клиническое руководство: Пер. с англ. М.: БИНОМ; 2009. 248 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Костава М.Н., Прилепская В.Н. Возможности терапии папилломавирусной инфекции. Русский медицинский журнал. 2009; 17(1): 9-16.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Garland S.M., Insinga R.P., Sings H.L., Haupt R.M., Joura E.A. Human papillomavirus infections and vulvar disease development. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 2009; 18: 1777-84.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Lobato S., Tafuri A., Fernandes P.Á., Caliari M.V., Silva M.X., Xavier M.A., Vago A.R. Minichromosome maintenance 7 protein is a reliable biological marker for human cervical progressive disease. J. Gynecol. Oncol. 2012; 23(1): 11-5. http:// dx.doi.org/10.3802/jgo.2012.23.1.11.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Brown C.A., Bogers J., Sahebali S., Depuydt C.E., De Prins F., Malinowski D.P. Role of protein biomarkers in the detection of high-grade disease in cervical cancer screening programs. J. Oncol. 2012; 2012: 289315.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Нестерова И.В. Стратегия и тактика иммунотерапии вторичных иммунодефицитов с инфекционным синдромом. Вестник МЕДСИ. 2009; 3: 24-32.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Кунцевич Л.Д., Шибаева Е.В., Комарова В.Д., Копытова Т.В., Пышкина Е.И., Щелчкова Н.А. Значение местного применения индукторов интерферона в комплексном лечении женщин с папилломавирусной инфекцией. Акушерство и гинекология. 2010; 6: 49—53.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Rhodes J. Discovery of immunopotentiatory drugs: current and future strategies. Clin. Exp. Immunol. 2002; 130(3): 363-9.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Европейские стандарты диагностики и лечения заболеваний, передаваемых половым путем. М.: Медлит; 2004. 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Бебнева Т.Н. Некоторые клинические аспекты папилломавирусной инфекции. Гинекология. 2007; 9(1): 19-22.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
