<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">246981</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHOICE OF A LOCUS TO OBTAIN BIOLOGICAL MATERIAL DURING EXAMINATION OF PREGNANT WOMEN FOR GENITAL INFECTIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЫБОР ЛОКУСА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ПРИ ОБСЛЕДОВАНИИ БЕРЕМЕННЫХ НА ГЕНИТАЛЬНЫЕ ИНФЕКЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>IVANOVA</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ИВАНОВА</surname><given-names>Татьяна Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории молекулярной диагностики и эпидемиологии инфекций органов репродукции</p></bio><email>Ivanovatatiana86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>GUSHCHIN</surname><given-names>A. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ГУЩИН</surname><given-names>Александр Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, руководитель лаборатории молекулярной диагностики и эпидемиологии инфекций органов репродукции</p></bio><email>aguschin1965@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>BELOVA</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>БЕЛОВА</surname><given-names>Анастасия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры акушерства и гинекологии № 1</p></bio><email>nastyastar06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>ASTSATUROVA</surname><given-names>O. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>АСЦАТУРОВА</surname><given-names>Ольга Роальдовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач акушер-гинеколог акушерского обсервационного отделения университетской клиники акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</p></bio><email>asts-olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>NIKONOV</surname><given-names>A. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>НИКОНОВ</surname><given-names>Андрей Павлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии № 1, заведующий обсервационным акушерским отделением университетской клиники акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева</p></bio><email>asts-olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology, Russian Inspectorate for the Protection of Consumer Rights and Human Welfare</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУН Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии Роспотребнадзора</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>98</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246981">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/246981</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To comparatively estimate the informative value of testing the biological material from the cervix uteri and vagina for the diagnosis of vulvovaginal and cervical infection in pregnant women. Subjects and methods. The investigation enrolled 677 pregnant women. The biological material taken from the cervical canal and vagina was examined using a real-time PCR assay. Results. C. trachomatis was identified in the two loci in 100% of cases. Mycoplasma genitalium was detected only in the patients’ vagina. Ureaplasma parvum, Ureaplasma urealyticum, and Mycoplasma hominis were more frequently found in the vaginal samples. Conclusion. The findings demonstrate that the biological material obtained from the vagina is of greater informative value than that from the cervical canal during examination of pregnant women for genital infections.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Сравнительная оценка информативности исследования биологического материала из шейки матки и влагалища для диагностики вульвовагинальной и цервикальной инфекции у беременных. Материал и методы. В исследование были включены 677 беременных женщин. Проводилось исследование биологического материала, полученного из цервикального канала и влагалища методом полимеразной цепной реакции в реальном времени. Результаты. Chlamydia trachomatis в 100% случаев выявляли в двух локусах. Mycoplasma genitalium выявляли только во влагалище пациенток. Ureaplasma parvum, Ureaplasma urealyticum и Mycoplasma hominis чаще обнаруживали в вагинальных образцах. Заключение. Полученные результаты демонстрируют, что информативность биологического материала, полученного из влагалища, превышает информативность материала, полученного из цервикального канала, при обследовании беременных на генитальные инфекции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genital infections</kwd><kwd>examination of pregnant women</kwd><kwd>vaginal smear</kwd><kwd>polymerase chain reaction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генитальные инфекции</kwd><kwd>обследование беременных</kwd><kwd>вагинальный мазок</kwd><kwd>полимеразная цепная реакция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Workowski K.A., Berman S.; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2010. MMWR Recomm. Rep. 2010; 59(RR-12): 8-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Савичева А.М., Шипицына Е.В., Соколовский Е.В., Башмакова М.А., Смирнова Т.С., Крысанова А.А. и др. Лабораторная диагностика урогенитальной хламидийной инфекции: Методические рекомендации для врачей. СПб.: Изд-во Н-Л; 2009. 56с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Никонов А.П., Асцатурова О.Р., Чилова Р.А., Ищенко А.И., Рафальский В.В. Инфекции в акушерстве и гинекологии: диагностика и антимикробная химиотерапия: Пособие для врачей. М.:ПАГРИ; 2006. 28с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 10 февраля 2Ь03г. № 50 «О совершенствовании акушерско-гинекологической помощи в амбулаторно-поликлинических учреждениях». М.; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 2 октября 2009г. № 808н «Об утверждении порядка оказания акушерско-гинекологической помощи». М.; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Соколовский Е.В., Савичева А.М., Кисина В.И., Потекаев Н.Н, Домейка М., ред. Гонококковая инфекция. Ведение больных: Рекомендации для врачей. СПб.: Фолиант; 2008. 120с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Карапетян Т.Э, Муравьева В.В., Румянцева Л.В. Хламидиоз и бактериальный вагиноз у беременных. Оценка клинической значимости новых месодов экспрссс-диагностики. В кн.: Материалы I Всероссийского ежегодного конгресса по инфекционным болезням. Москва, 30 марта -1 апреля 2009 г. М.: ЦНИИЭ; 2009: 90.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lanjouw E., Ossewaarde J.M., Stary A., Boag F., Van der Meijden W.I. 2010 European guideline for the management of Chlamydia trachomatis infections. Int. J. STD AIDS. 2010; 21: 729-37.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shipitsyna E., Zolotoverkhaya E., Dohn B., Benkovich A., Savicheva A., Sokolovsky E. et al. First evaluation of polymerase chain reaction assays used for diagnosis of Mycoplasma genitalium in Russia. J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 2009; 23(10): 1164-72.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wroblewski J.K., Manhart L.E., Dickey K.A., Hudspeth M.K., Totten P.A. Comparison of transcription-mediated amplification and PCR assay results for various genital specimen types for detection of Mycoplasma genitalium. J. Clin. Microbiol. 2006; 44: 3306-12.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Кисина В.И., Соколовский Е.В., Савичева А.М., Гомберг М.А., Гущин А.Е. и др. К вопросу о роли генитальных микоплазм в урогенитальной патологии. Гинекология. 2007; 9(1): 31-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bignell C., Unemo M. 2012 European Guideline on the Diagnosis and Treatment of Gonorrhoea in Adults. http://www.iusti.org/ regions/Europe/pdf/2012/Gonorrhoea_2012.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
