<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247387</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REGULATORY AND TRANSPORT PROTEINS IN PARTURIENT WOMEN IN THE CARRIAGE OF TORCH INFECTION PATHOGENS OR ANTIBODIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регуляторно-транспортные белки у рожениц при носительстве возбудителей или антител к возбудителям TORCH-инфекций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Renge</surname><given-names>Lyudmila Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ренге</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры акушерства и гинекологии; зам. директора по акушерству и гинекологии</p></bio><email>perinatal_nk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>Veronica N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>Вероника Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., main researcher, laboratory of immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., г.н.с. НИЛ иммунологии</p></bio><email>macroglobulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazhenova</surname><given-names>Lyudmila Grigor'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баженова</surname><given-names>Людмила Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой акушерства и гинекологии</p></bio><email>l_bagenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>Raisa Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>Раиса Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., leading researcher, laboratory of immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., в.н.с. НИЛ иммунологии</p></bio><email>macroglobulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chirikova</surname><given-names>Tamara Semenovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чирикова</surname><given-names>Тамара Семеновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>junior researcher, laboratory of immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. НИЛ иммунологии</p></bio><email>macroglobulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>Nikolay A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Professor, Head of the laboratory of immunology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, зав. НИЛ иммунологии</p></bio><email>macroglobulin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novokuznetsk State Institute for Postgraduate Training of Physicians, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">МБЛПУ Зональный перинатальный центр</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Novokuznetsk State Institute for Postgraduate Training of Physicians, Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ГБОУ ДПО Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2015)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247387">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247387</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study the levels of α2-macroglobulin (α2MG), lactoferrin (LF), and albumin (ALB) in the serum and amniotic fluid (AF) of the parturient women in the carriage of TORCH infection pathogens or antibodies for the assessment of their role in the development of early neonatal infectious complications. Subjects and methods. The investigators determined the serum concentrations of α 2MG (by quantitative rocket immunoelectrophoresis), LF (by enzyme immunoassay (EIA)), and ALB (by a colorimetric method) and the AF levels of a 2MG, LF (by EIA), and ALB (by a quantitative immunoelectrophoresis) in 40 healthy parturient women at 38-40 weeks’ gestation), in 35 parturient carriers of TORCH infection pathogens or antibodies who had given birth to healthy babies, in parturient carriers of TORCH infection pathogens or antibodies who had given birth to infants with signs of intrauterine infection (IUI), including 18 with Candida albicans, 23 with Staphylococcus aureus, 40 with IgG antibodies to Chlamydia trachomatis, 25 with IgG antibodies to herpes simplex virus, and 32 women with mixed infection. Results. Birth of a full-term baby with signs of the infection is associated with significantly elevated LF levels in the carriage of IgG antibodies to Chlamydia trachomatis, with less elevated LF in the presence of Staphylococcus aureus and in mixed infection; on the contrary, the content of LF was decreased in the carriage of IgG to herpes simplex virus. The IUI infants showed lower serum ALB levels. Higher α 2MG levels were associated with the risk of IUI only in the presence of IgG antibodies to Chlamydia trachomatis in maternal blood. The parturient carriers with IUI had lower LF and higher α 2MG and ALB levels, except the carriers of Staphylococcus aureus as monoinfection. Conclusion. The found changes suggest a covert inflammatory response in parturient women in the carriage of TORCH infection pathogens or antibodies, increased fetoplacental unit permeability, and a decreased antibacterial/ antiviral potential of local protection from pathogenic organisms, which contributes to infection and may be used to predict the course of a neonatal period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение содержания α2-макроглобулина (α2-МГ), лактоферрина (ЛФ) и альбумина (АЛБ) в сыворотке крови и околоплодных водах (ОВ) у рожениц при носительстве возбудителей или антител к возбудителям TORCH-инфекций, для оценки их роли в развитии инфекционных осложнений раннего неонатального периода. Материал и методы. Содержание регуляторно-транспортных белков определяли у 40 здоровых рожениц (38-40 нед), у 35 рожениц-носительниц возбудителей или антител к возбудителям TORCH-инфекций, родивших здоровых детей, а также у рожениц-носительниц возбудителей или антител к возбудителям TORCH-инфекций, родивших детей с признаками внутриутробной инфекции (ВУИ) в том числе: 18 - Candida albicans, 23 - Staphylococcus aureus, 40 - IgG антитела к Chlamydia trachomatis, 25 - IgG антитела к Herpes Simplex, а также 32 женщины с микст-инфекцией. Содержание α2-МГ в крови определяли методом количественного ракетного иммуноэлектрофореза; уровень ЛФ в крови - методом твердофазного иммуноферментного анализа (ИФА). Уровни ЛФ и α2-МГ в ОВ определялись ИФА методом. Содержание АЛБ в крови оценивалось колориметрическим методом, а в ОВ - методом количественного ракетного иммуноэлектрофореза. Результаты. Рождение доношенного ребенка с признаками инфекции ассоциировано со значительно повышенными уровнями ЛФ при носительстве IgG антител к Chlamydia trachomatis, менее - при наличии Staphylococcus aureus и при микст-инфекции, а при носительстве IgG к Herpes Simplex содержание ЛФ, напротив, снижено. При рождении детей с ВУИ снижено сывороточное содержание АЛБ. Повышенное содержание а2-МГ ассоциировано с риском ВУИ только при наличии IgG-антител к Chlamydia trachomatis в крови матери. В ОВ рожениц-носительниц при ВУИ снижено содержание ЛФ, а также (кроме носительниц Staphylococcus aureus в виде моноинфекции) повышено содержание α2-МГ и АЛБ. Заключение. Выявленные изменения свидетельствует о наличии скрытой воспалительной реакции у рожениц при носительстве возбудителей или антител к возбудителям TORCH-инфекций, об увеличении проницаемости фето-плацентарного комплекса и о снижении антибактериально/противовирусного потенциала локальной защиты от патогенов, что способствует заражению и может быть использовано в прогнозе течения неонатального периода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contents of α2-macroglobulin</kwd><kwd>lactoferrin and albumin in serum and amniotic fluid</kwd><kwd>parturient women</kwd><kwd>TORCH-infections</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>содержание α2-макроглобулина</kwd><kwd>лактоферрина и альбумина в сыворотке крови и околоплодных водах</kwd><kwd>роженицы</kwd><kwd>TORCH-инфекции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Buhimschi I.A., Nayeri U.A., Laky C.A., Razeq S.A., Dulay A.T., Buhimschi C.S. Advances in medical diagnosis of intra-amniotic infection. Expert Opin. Med. Diagn. 2013; 7(1): 5-16.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Макаров О.В., Бахарева И.В., Ганковская Л.В., Романовская В.В., Ганковская О.А. Toll-подобные рецепторы в генезе невынашивания беременности. Акушерство и гинекология. 2008; 2: 22-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Флакс Г.А., Островская П.Ю., Кантин О.М., Корсунская И.М. Влияние урогенитальных инфекций на течение беременности и родов. Трудный пациент. 2009; 1-2: 17-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tency I. Inflammatory response in maternal serum during preterm labour. Facts Views Vis. Obgyn. 2014; 6(1): 19-30.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зорин Н.А., Левченко В.Г., Зорина Р.М., Зорина В.Н. Роль макроглобулинов в репродуктивной функции (Обзор литературы). Акушерство и гинекология. 2005; 4: 7-9</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Legrand D., Eiass E., Carpenter M., Mazurier J. Lactoferrin: a modulator of immune and inflammatory responses. Cell. Mol. Life Sci. 2005; 62(22): 2549-59.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тирская Ю.И., Баринов С.В., Долгих Т.И., Новиков А.А., Иванова О.В., Овчинникова Е.М. Профилактика развития послеродового эндометрита у родильниц группы инфекционного риска. Акушерство и гинекология. 2013; 3: 75-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Трунов А.Н., Маринкин И.О., Обухова О.О., Горбенко О.М., Шванюк А.П., Веселов Н.В., Трунова Л.А. Активность иммуновоспалительного про цесса у беременных группы высокого риска по внутриутробному инфицированию плода. Сибирский медицинский журнал (г. Томск). 2010; 25(4-2): 54-6</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
