<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TREATMENT, DIAGNOSIS, AND ADEQUATE PREVENTION OF IRON DEFICIENCIES IN THE PRACTICE OF AN OBSTETRICIAN/GYNECOLOGIST</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕЧЕНИЕ, ДИАГНОСТИКА И АДЕКВАТНАЯ ПРОФИЛАКТИКА ЖЕЛЕЗОДЕФИЦИТНЫХ СОСТОЯНИЙ В ПРАКТИКЕ АКУШЕРА-ГИНЕКОЛОГА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhomirov</surname><given-names>Alexander L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихомиров</surname><given-names>Александр Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, professor of the department of obstetrics and gynecology of medical faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии лечебного факультета</p></bio><email>tikhomiroval@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sarsaniya</surname><given-names>S. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сарсания</surname><given-names>С. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, department of obstetrics and gynecology of medical faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., кафедра акушерства и гинекологии лечебного факультета</p></bio><email>svisa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nochevkin</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ночевкин</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>cardiologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2015)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247406">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247406</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the specific features of iron metabolism in pregnancy, the principles of laboratory diagnosis, prevention, and treatment of IDA. At the present time, WHO experts recommend using oral sustained-release ferrous iron preparations for the treatment of iron deficiencies. The paper presents the authors’ experience with ferretab comp. in preventing and treating IDA in obstetric/gynecologic practice. One capsule of the drug contains 163.56 mg ferrous furamate and 0.54 mg folic acid. Ferretab comp. is used in any degree of IDA caused by pregnancy, uterine myoma, adenomyosis, endometrial hyperplastic processes, and other gynecological diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются особенности метаболизма железа при беременности, принципы лабораторной диагностики, профилактики и лечения ЖДА. В настоящее время эксперты ВОЗ при лечении железодефицитных состояний рекомендуют использовать пероральные препараты двухвалентного железа с его замедленным высвобождением. Представлен собственный опыт авторов по использованию для профилактики и лечения ЖДА в акушерско-гинекологической практике препарата ферретаб комп. Одна его капсула содержит 163,56мг железа фумарата и 0,54мг фолиевой кислоты. Ферретаб комп. применяется при ЖДА любой степени тяжести, обусловленной беременностью, миомой матки, аденомиозом, гиперпластическими процессами в эндометрии и другими гинекологическими заболеваниями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iron deficiencies</kwd><kwd>iron-deficiency anemia</kwd><kwd>obstetric and gynecological diseases</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>ferrous iron preparations</kwd><kwd>ferrous furamate</kwd><kwd>ferretab comp</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железодефицитные состояния</kwd><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>акшерско-гинеколо- гические заболевания</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>препараты двухвалентного железа</kwd><kwd>железа фумарат</kwd><kwd>ферретаб комп</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Тихомиров А.Л., Сарсания С.И. Рациональная терапия и современные принципы диагностики железодефицитных состояний в акушерскогинекологической практике. Фарматека. 2009; 1: 32-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>World Health Organization. Prevention and management of severe anaemia in pregnancy. Report of a Technical Working Group. Geneva: WHO; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Аркадьева Г.В. Диагностика и лечение железодефицитных анемий. М.; 1999. 58с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дворецкий Л.И. Железодефицитные анемии. М.: Ньюдиамед; 1998. 37с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шехтман М.М. Железодефицитная анемия у беременных и ее лечение. Гинекология. 2000; 2(5): 156-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Коноводова Е.Н., Бурлев В.А. Эффективность применения препарата Ферро-Фольгамма у беременных и родильниц с железодефицитной анемией. Русский медицинский журнал. 2003; 16: 899-901.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Серов В.Н., Орджоникидзе Н.В. Анемия - акушерские и перинатальные аспекты. Русский медицинский журнал. 2004; 12(1): 12-5.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ковалева Л. Железодефицитная анемия. Врач. 2002; 12: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Perewusnyk G., Huch R., Huch A., Breymann C. Parenteral iron therapy in obstetrics: 8 years experience with iron-sucrose complex. Br. J. Nutr. 2002; 88(1): 3-10.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Schaefer R., Gasche С., Huch R., Kraffi А. Информационный бюллетень по препаратам железа. Рекомендации по лечению железодефицитной анемии. Гематология и трансфузиология. 2004; 49(4): 40-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bondevik G.T., Eskeland В., Ulvik R.J. Anaemia in pregnancy: possible causes and risk factors in Nepali women. Eur. J. Clin. Nutr. 2000; 54(1): 3-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Давыдова Б.Г. Особенности течения беременности, состояния плода и новорожденного при сочетании гестоза с железодефицитной анемией: автореф. дисс.. канд. мед. наук. М.; 2000. 24с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Линева О.И., Гильмиярова Ф.Н., Бугакова И.О. Лечение и профилактика железодефицитной анемии у беременных. Самара; 2001. 56с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Абрамченко В.В., Шабалов Н.П. Клиническая перинатология. М.; 2004. 424с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Цхай В.Б. Перинатальное акушерство. М.: Медицинская книга; Н. Новгород: Издательство НГМА; 2003. 187с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Алиева М.С. Коррекция пищевой непереносимости при профилактике и лечении железодефицитной анемии беременных: дисс. канд. мед. наук. Волгоград; 2005. 111с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Бакуева Н.М. Влияние анемии, гестоза и их сочетаний на некоторые цитохимические показатели лейкоцитов крови у беременных. В кн.: Материалы II Российского форума «Мать и дитя». М.; 2000: 17-20.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Далгатова С.В. Питание и здоровье при беременности. Махачкала; 2000. 102с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Омаров Н.С.-М. Влияние гестоза в сочетании с железодефицитной анемией на лактационную функцию (профилактика и лечение нарушений): автореф. дисс.. д-ра мед. наук. М.; 1999. 44с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Suominen P., Punnonen K., Rajamdki A., Irjala K. Serum transferrin receptor and transferrin receptor-ferritin index identify healthy subjects with subclinical iron deficits. Blood. 1998; 92(8): 2934-9.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Головин А.А. Нарушение функции внешнего дыхания при железодефицитной анемии. Вестник новых медицинских технологий. 1996; 3(3): 59.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Синевич О.Ю., Степнов М.И. Железодефицитная анемия у детей раннего возраста: некоторые аспекты метаболических нарушений, их медикаментозная коррекция. Педиатрия. Журнал имени Г.Н. Сперанского. 2002; 2: 54-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
