<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMBINED ANTIRECURRENT THERAPY FOR POINTED CONDYLOMAS OF THE EXTERNAL FEMALE GENITALS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комбинированная противорецидивная терапия остроконечных кондилом наружных половых органов у женщин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Apolikhina</surname><given-names>Inna Anatolyevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аполихина</surname><given-names>Инна Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, Professor, Head of gynecological rehabilitation department and one-day clinic</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель гинекологического отделения восстановительного лечения и дневного стационара; профессор кафедры акушерства, гинекологии и перинатологии</p></bio><email>i_apolikhina@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>Elena Alekseyevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor obstetrician-gynecologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач акушер-гинеколог</p></bio><email>el_gorbunova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shybaeva</surname><given-names>Elena Vladymirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шибаева</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, doctor dermato-venerologyst, Consulting and Diagnostic Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-дерматовенеролог консультационно-диагностического центра</p></bio><email>shelly_v@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gasanova</surname><given-names>Gulnar Fazilevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гасанова</surname><given-names>Гюльнар Фазилевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>graduate student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>g_gasanova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saleh</surname><given-names>Yulia Valeryevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салех</surname><given-names>Юлия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>graduate student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>amam898@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aslanyan</surname><given-names>Kristina Ovikovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асланян</surname><given-names>Кристина Овиковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>assistant of the Department of obstetrics, gynecology and perinatology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры акушерства, гинекологии и перинатологии</p></bio><email>k_aslanyan@inbox.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teterina</surname><given-names>Tatyana Alexandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тетерина</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>graduate student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>palpebra@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Professor of the Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский филиал ФГБУ Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Branch, State Research Center for Dermatovenereology and Cosmetology, Ministry of Health of Russian</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff8"><institution>Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2015)</issue-title><fpage>80</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247426">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247426</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To optimize approaches to preventing recurrent pointed condylomas (PC) of the external female genitals after destructive therapy. Subjects and methods. A bicentric randomized open-label controlled comparative study was conducted in 3 parallel groups. It included 93 patients with PC of the external genitals, who were, after CO 2 laser destruction of PC, divided into three groups. A study group (n = 31) received combined therapy with interferon-α 2 (IFN-α) as rectal suppositories for 10 days in combination with oral indole-3-carbinol (I3C) capsules for 6 months. For the prevention of recurrent PC, a comparison group (n = 31) had only standard immunomodulatory therapy with IFN-α as rectal suppositories. A control group (n = 31) did not use pharmacotherapy. The investigators carried out PC photofixation and qualitative tests for human papillomavirus (HPV) by a PCR assay. Results. Six months after destruction, the frequency of PC recurrences was 6.5% in the study group, 25.8% in the comparison group, and 32.3% in the control group (p = 0.010). None of the groups were found to have recurrent PC 12 months following treatment initiation. According to the data of HPV diagnosis (a common qualitative test), the posttreatment viral elimination rates during a 12-month follow-up were 85.7%, 66.66, and 54.54% in the study, comparison, and control groups, respectively. After 12 months of treatment initiation, the HPV types 6 and 11 elimination rates were 87.5, 85.7, and 75.0%, respectively. In these groups, HPV types 31 and 33 were eliminated in 83.3, 80, and 100% of cases, respectively. The high-risk HPV types 16 and 18 elimination rates were 100, 83.3, and 0%, respectively. Conclusion. Thus, there was a statistically significant reduction in the rate of recurrent PC of the external female genitals, as well as HPV elimination and reduced reinfection especially with high-risk HPV types 16 and 18 during combined therapy with I3C and IFN-α. A combination of I3C and IFN-α showed a higher efficacy than the routine use of the latter.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оптимизировать подходы к профилактике рецидивов остроконечных кондилом наружных половых органов у женщин после проведения деструктивной терапии. Материал и методы. Проведено бицентровое рандомизированное открытое контролируемое сравнительное исследование в 3 параллельных группах. Включены 93 пациентки с остроконечными кондиломами (ОК) наружных половых органов, которые после деструкции ОК CO-лазером были разделены на три группы. В основной группе (п=31) проводилась комбинированная терапия α2-интерфероном (α-IFN) в виде ректальных суппозиториев в течение 10 дней в сочетании с приемом внутрь капсул индол-3-карбинола (13С) в течение 6 месяцев. В группе сравнения (п=31) для профилактики рецидивов ОК пациентки получали только стандартную иммуномодулирующую терапию α-IFN в виде ректальных суппозиториев. Пациенткам контрольной группы (п=31) фармакотерапия не назначалась. Проводилась фотофиксация ОК, качественные тесты на вирус папилломы человека (ВПЧ) методом полимеразной цепной реакции (ПЦР). Результаты исследования. Частота рецидивов ОК после проведенного лечения через 6 месяцев после деструкции в основной группе составила 6,5%, в группе сравнения - 25,8%, в контрольной группе 32,3% (р=0,010). Спустя 12 месяцев от начала лечения ни в одной из групп рецидива ОК не выявлено. По данным ПЦР-диагностики ВПЧ (общий качественный тест) элиминация вируса после проводимой терапии при наблюдении в течение 12 месяцев в основной группе составила 85,7%, в группе сравнения - 66,66%, в контрольной группе - 54,54%. Элиминация ВПЧ 6-го, 11-го типов спустя 12 месяцев от начала лечения в основной группе составила 87,5% , в группе сравнения - 85,7% и в контрольной группе - 75,0%. ВПЧ 31-го, 33-го типов элиминировал в основной группе в 83,3% случаев, в группе сравнения и контрольной группах - в 80 и 100% случаев соответственно. Элиминация высокоонкогенных ВПЧ 16-го, 18-го типа составила в основной группе 100%, в группе сравнения - 83,3%, в контрольной группе - 0%. Заключение. Таким образом, нами было отмечено статистически значимое снижение частоты рецидивов ОК наружных половых органов у женщин, элиминация ВПЧ, снижение реинфицирования, в особенности высокоонкогенными ВПЧ 16-го, 18-го типов на фоне применения комбинированной терапии 13С и α-IFN. Сочетание 13С и α-IFN показало более высокую эффективность, чем стандартное использование лишь α-IFN.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pointed condylomas</kwd><kwd>human papillomavirus</kwd><kwd>indole-3-carbinol</kwd><kwd>interferon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остроконечные кондиломы</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>индол-3-карбинол</kwd><kwd>интерферон</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Стрижаков А.Н., Давыдов А.И. Гинекология. Курс лекций. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009: 91-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Стрижаков А.Н., Давыдов А.И., Баев О.Р., Буданов П.В. Генитальные инфекции. М.: Династия; 2003. 136с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Хандсфилд Х. Заболевания, передающиеся половым путём. Цветной атлас-справочник. М.: БИНОМ; 2009. 296с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Манухин И.Б., Савельева Г.М., ред. Гинекология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007: 482-3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bosch F.X., Broker T.R., Forman D., Moscicki A.B., Gillison M.L., Doorbar J. et al. Comprehensive control of human papillomavirus infections and related diseases. Vaccine. 2013; 31(Suppl.7): H1-31.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Insinga R.P., Dasbach E.J., Elbasha E.H. Epidemiologic natural history and clinical management of Human Papillomavirus (HPV) disease: a critical and systematic review of the literature in the development of an HPV dynamic transmission model. BMC Infect. Dis. 2009; 9: 119.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Руководство по лечению заболеваний, передаваемых половым путем. Ассоциация по борьбе с ЗППП. М.: Венера-пресс; 1998. 141с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Российское общество дерматовенерологов и косметологов. Клинические рекомендации по ведению больных инфекциями, передаваемыми половым путем и урогенитальными инфекциями. М.: Издательский дом ДЕЛОВОЙ ЭКСПРЕСС; 2012. 112c</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Аполихина И.А. Оптимизация лечебных и диагностических мероприятий при папилломавирусной инфекции: автореф. дисс. ... канд. мед. наук. М.; 1999</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Auborn K.J., Woodworth C., DiPaolo J.A., Bradlow H.L. The interaction between HPV infection and estrogen metabolism in cervical carcinogenesis. Int. J. Cancer. 1991; 49(6): 867-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cram E.J., Liu B.D., Bjeldanes L.F., Firestone G.L. Indole-3-carbinol inhibits CDK6 expression in human MCF-7 breast cancer cells by disrupting Sp1 transcription factor interactions with a composite element in the CDK6 gene promoter. J. Biol. Chem. 2001; 276(25): 22332-40.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lawrence J.A., Malpas P.B., Sigman C.C., Kettoff G.J. Clinical development of estrogen modulators for breast cancer chemoprevention in premenopausal vs. postmenopausal women. J. Cell. Biochem. 2000; 34(Suppl.1): 103-14.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Meng Q., Goldberg I.D., Rosen E.M., Fan S. Inhibitory effects of Indole-3-carbinol on invasion and migration in human breast cancer cells. Breast Cancer Res. Treat. 2000; 63(2): 147-52.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Stern P.L., van der Burg S.H., Hampson I.N., Broker T.R., Fiander A., Lacey C.J. et al. Therapy of human papillomavirus-related disease. Vaccine. 2012; 30(Suppl.5): F71-82.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Исаков В.А., Ермоленко Д.К., Ермоленко Е.И. Герпесвирусные и папилломавирусные инфекции. В кн.: Аковбян В.А., Прохоренков В.И., Соколовский Е.В., ред. Инфекции, передаваемые половым путем. М.: Медиа Сфера; 2007: 448-513.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Довлетханова Э.Р. Особенности диагностики, клинической картины и лечения заболеваний, ассоциированных с папилломавирусной инфекцией. Гинекология. 2013; 15(5): 7-12</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Киселев В.И., Дмитриев Г.А., Кубанова А.А. Взаимосвязь вирусных инфекций, передаваемых половым путем, и онкологических заболеваний урогенитального тракта. Вестник дерматологии и венерологии. 2000; 6: 20-3</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Шперлинг Н.В., Венгеровский А.И., Персидская О.А., Шперлинг И.А. Опыт применения индинола при рецидивирующей папилломавирусной инфекции гениталий. Клиническая дерматология и венерология. 2009; 2: 32-6</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Роговская С.И. Папилломавирусная инфекция у женщин и патология шейки матки. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2005: 28-31</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
