<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247464</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ERRORS IN THE DIAGNOSIS AND TREATMENT OF BREAST CANCER IN YOUNG PATIENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ошибки в диагностике и лечении рака молочной железы у пациенток молодого возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ablitsova</surname><given-names>Natalia Valer'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аблицова</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., a researcher at the Department of Oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><email>ab_natasha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zikiryakhodzhaev</surname><given-names>Aziz Dil'shodovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зикиряходжаев</surname><given-names>Азиз Дильшодович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., head of the Department of Oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><email>azizz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saribekyan</surname><given-names>Erik Karlovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сарибекян</surname><given-names>Эрик Карлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Senior Research Assistant, Department of Oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., в.н.с. отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><email>mammolog3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyshchenko</surname><given-names>Evgeniy Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тыщенко</surname><given-names>Евгений Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Oncology and reconstructive surgery of the mammary gland and skin</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения онкологии и реконструктивно-пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><email>tish86@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Federal Medical Research Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Федеральный медицинский исследовательский центр им. П.А. Герцена Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2015)</issue-title><fpage>109</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247464">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247464</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Despite the fact that the breast cancer incidence peak is observed in women over 50 years of age, in recent years there has been a tendency to increase the proportion of young women (under the age 40) from 6 to 16% in relation to the entire number of patients with breast cancer. According to N.I. Rozhkova (2001), more and more women of younger age have diagnosed with breast cancer; the number of new breast cancer cases in women younger than 30 years was 28.5 per 100,000 women. Description. The paper considers 2 clinical cases that clearly illustrate errors in the diagnosis and treatment of breast cancer in young patients. Conclusion. It is necessary to be alert to cancer and, in doubtful cases or inadequacy of diagnostic capacities, to refer patients to superior cancer institutions despite their young age.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Несмотря на то, что пик заболеваемости раком молочной железы (РМЖ) отмечается у женщин старше 50 лет, в последние годы наблюдается тенденция к возрастанию доли молодых женщин (моложе 40 лет) по отношению ко всему массиву больных РМЖ. Описание. В статье рассмотрены 2 клинических наблюдения, ярко иллюстрирующих ошибки в диагностике и лечении РМЖ у пациенток молодого возраста. Заключение. Несмотря на молодой возраст пациентки, необходимо проявлять онкологическую настороженность, а в сомнительных случаях или при недостаточности диагностических возможностей - направлять пациенток в вышестоящие онкологические учреждения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>young patients</kwd><kwd>breast</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>diagnostic errors</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молодые пациентки</kwd><kwd>молочная железа</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>ошибки диагностики</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В., ред. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность).М.; 2014. 250с</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Булынский Д.Н., Важенин А.В., Кукленко Л.П., Кукленко Т.В., Удовиченко И.В., Мальц С.А. Рак молочной железы у лиц молодого возраста. Сибирский онкологический журнал. 2008; Приложение № 2: 28-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Колядина И.В., Поддубная И.В., van de Velde C.J.H., Kuppen P.J.K., Dekker-Ensink N.G., de Kruijf E. и др. Прогностическое значение возраста при раннем раке молочной железы. Современные технологии в медицине. 2012; 3: 31-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Van de Water W., Bastiaannet E., Hille E.T., Meershoek-Klein K.E.M., Putter H., Seynaeve C.M. et al. Age-specific nonpersistence of endocrine therapy in postmenopausal patients diagnosed with hormone receptor-positive breast cancer: a TEAM study analysis. Oncologist. 2012; 17(1): 55-63.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пароконная А.А., Нечушкин М.И., Кампова-Полевая Е.Б. Рак молочной железы и беременность. Диагностика, лечение, прогноз. Маммология. 2005; 1: 8-13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бурдина Л.М. Дисгормональные гиперплазии молочных желез - особенности развития, дифференциальная диагностика. Радиология-практика. 2007; 3: 44-61.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Луд Л.Н., Луд Н.Г. Рак молочной железы и беременность. Вестник Витебского государственного медицинского университета. 2008; 7(2): 50-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
