<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247630</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2016.4.44-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Predictors for severe preeclampsia in the third trimester of pregnancy according to periorbital Doppler findings</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Предикторы тяжелой преэклампсии в III триместре беременности по данным периорбиталь-ной допплерометрии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khramchenko</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Храмченко</surname><given-names>Наталья Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor of ultrasonic diagnostics, department of ultrasound and prenatal diagnosis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач ультразвуковой диагностики отделения эхографии и пренатальной диагностики</p></bio><email>n_khramchenko@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voevodin</surname><given-names>Sergei M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воеводин</surname><given-names>Сергей Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of visual diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделом визуальной диагностики</p></bio><email>v_voevodin@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaretskaya</surname><given-names>Nadezhda V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зарецкая</surname><given-names>Надежда Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>a physician-geneticist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-генетик</p></bio><email>n_zaretskaya@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andronova</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андронова</surname><given-names>Наталья Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>physician-geneticist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-генетик</p></bio><email>n_andronova@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НЦАГиП им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247630">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247630</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To reveal predictors for severe preeclampsia (PE) in the third trimester of pregnancy according to periorbital Doppler (POD) findings. Subject and methods. POD data were compared in 100 women with manifestations of hypertension occurring during pregnancy, including 20 with severe PE, 35 with moderate PE, and 45 with gestational hypertension. A comparison group included 74 women with physiologic pregnancy. The investigators recorded hemodynamic characteristics, such as peak blood flow velocity (PBFV) and pulsatility index (PI) in the ophthalmic artery (OA) and PBFV in the ophthalmic vein. Results. Normative POD values were obtained in patients with physiological pregnancy and in those with various forms of hypertension before antihypertensive therapy. Regression analysis ascertained critical OA PI values that corresponded to those in severe PE (1.23-1.24) with high sensitivity (94% in the left GA)/(96% in the right OA) and high specificity (100% in both eyes). These indicators may be used as a predictor for severe PE. Conclusion. The low OA PI values found in patients with severe PE are a sign of orbital vasodilatation and point to orbital hyperperfusion. Ophthalmic Doppler findings are relevant and may be used as markers to identify severe PE from other forms of hypertension.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Выявление предикторов тяжелой преэклампсии (ПЭ) в III триместре беременности по данным периорбитальной допплерометрии (ПОД). Материал и методы. Сопоставлены данные ПОД у 100 женщин с проявлениями артериальной гипертензии, возникшей во время беременности: с тяжелой ПЭ (n=20), умеренной ПЭ (n=35) и гестационной артериальной гипертензией (ГАГ) (n=45). Группу сравнения составили женщины с физиологической беременностью (n=74). Регистрировали гемодинамические характеристики: в глазной артерии (ГА) - максимальную скорость кровотока (МСК) и пульсационный индекс (ПИ), в глазной вене (ГВ) - МСК. Результаты. Были получены параметры нормативных значений ПОД у пациенток с физиологической беременностью, а также при различных формах артериальной гипертензии до начала антигипертензивной терапии. Методом регрессионного анализа были установлены критические значения ПИ в ГА, соответствующие тяжелой ПЭ - 1,23-1,24 с высокой чувствительностью (94% - левая ГА, 96% - правая ГА) и специфичностью (100% - оба глаза) Данные параметры могут быть использованы в качестве предиктора тяжелой ПЭ. Заключение. Низкие значения ПИ в ГА, выявленные у пациенток с тяжелой ПЭ, являются признаком орбитальной сосудистой вазодилатации и указывают на орбитальную гиперперфузию. Полученные допплеровские офтальмологические параметры актуальны и могут быть использованы в качестве маркеров для идентификации тяжелой ПЭ от других форм артериальной гипертензии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>preeclampsia</kwd><kwd>gestational hypertension</kwd><kwd>ophthalmic arteries</kwd><kwd>Doppler study</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преэклампсия</kwd><kwd>гестационная артериальная гипертензия</kwd><kwd>глазные артерии</kwd><kwd>допплерометрия</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Diniz A.L.D., Moron A.F., Santos M.C., Sass N., Pires C.R., Debs C.L. Ophthalmic artery Doppler as a measure of severe preeclampsia. Int. J. Gynaecol. Obstet. 2008; (100): 216-20.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Насникова И.Ю., Круглова Е.В., Акопян B.CK., Харлап С.И. Диагностические возможности трёхмерной реконструкции в определении сосудов глаза и орбиты. Эхография. 2002; 3(1): 8-12. [Nasnikova I.Yu., Kruglova E.V., Akopyan B.C.B., Harlap S.I. Diagnostic possibilities of threedimensional reconstruction of vessels and the definition of the eye orbit. Ehografiya. 2002; 3(1): 8-12. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Насникова Ю.И., Харлап С.И., Круглова Е.В. Пространственная ультразвуковая диагностика заболеваний глаза и орбиты. Клиническое руководство. М.: Издательство Российской академии медицинских наук; 2004. 175с. [Nasnikova Yu.I., Harlap S.I., Kruglova E.V. Spatial ultrasound diagnosis diseases of the eye and orbit. Clinical guidelines. Moscow: Publishing house of the Russian Academy of Medical Sciences; 2004. 175p. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Насникова И.Ю., Друглова Е.В., Харлап С.И. Новые возможности ультразвукового исследования глаза и орбиты. Эхография. 2002; 3(3): 236-41. [Nasnikova I.Yu., Druglova E.V., Harlap S.I. New features ultrasound eye and orbit. Ehografiya. 2002; 3(3): 236-41. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Насникова И.Ю., Харлап С.И. Ультразвуковая обьёмная пространственная визуализация и возможности её использования в офтальмологии. Медицинская визуализация. 2003; 3: 49-58. [Nasnikova I.Yu., Harlap S.I. Ultrasonic volumetric spatial visualization and the possibility of its use in ophthalmology. Meditsinskaya vizualizatsiya. 2003; 3: 49-58. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Харлап С.И. Анатомо-диагностические параллели состояния сосудов глаза и орбитального пространства по результатам цветного допплеровского картирования. Вестник офтальмологии. 2000; 116(1): 45-8. [Harlap S.I. The anatomic and diagnostic parallels eye vascular status and orbital space by the results of color Doppler mapping. Vestnik oftalmologii. 2000; 116(1): 45-8. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Харлап С.И., Харлап Г.В., Воробьева О.К. Гемодинамические характеристики кровотока по a. ophthalmica и некоторым ее ветвям в норме и при воздействии фармакологических препаратов. В кн.: Современные методы лучевой диагностики в офтальмологии. М.; 2004: 130-9. [Harlap S.I., Harlap G.V., Vorobeva O.K. Hemodynamic characteristics of blood flow in a. ophthalmica and some of its branches in norm and under the influence of pharmaceuticals. In: Modern methods of radiation diagnosis in ophthalmology. Moscow; 2004: 130-9. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hata T., Senoh D., Hata K., Kitao M. Ophthalmic artery velocimetry in pregnant women. Lancet. 1992; 340(8812): 182-3.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ohno Y., Kawai M., Wakahara Y., Kitagawa T., Kakihara M., Arii Y. Ophthalmic artery velocimetry in normotensive and preeclamptic women with or without photophobia. Obstet. Gynecol. 1999; 94(3): 361-3.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Carneiro R.S., Sass N., Diniz A.L., Souza E.V., Torloni M.R., Moron A.F. Ophthalmic artery Doppler velocimetry in healthy pregnancy. Int. J. Gynaecol. Obstet. 2008; 100(3): 211-5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Михайленко Е.Т., Василенко Л.В., Зимина И.Л., Веропотвелян П.Н. Прогнозирование вероятности развития гестозов. Акушерство и гинекология. 1991; 6: 10-3. [Mihaylenko E.T., Vasilenko L.V., Zimina I.L., Veropotvelyan P.N. Predicting the probability of development of gestosis. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and gynecology. 1991; 6: 10-3. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kyle P.M., Redman C.W. Comparative risk-benefit assessment of drugs used in the management of hypertension in pregnancy. Drug Saf. 1992; 7(3): 223-34.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Matias D.S., Costa R.F., Matias B., Gordiano L., Correia L.C. Ophthalmic artery Doppler velocimetric values in pregnant women at risk for preeclampsia. J. Ultrasound Med. 2012; 31(10): 1659-64.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Olatunji R.B., Adekanmi A.J., Obajimi M.O., Roberts O.A., Ojo T.O. Maternal ophthalmic artery Doppler velocimetry in pre-eclampsia in Southwestern Nigeria. Int. J. Women's Health. 2015; 7: 723-34.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
