<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247716</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2016.4.140-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience with a drug containing isoflavones used in the correction of psychosomatic disorders in women with climacteric syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения препарата, содержащего изофлавоны, в коррекции психосоматических расстройств у женщин с климактерическим синдромом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernichenko</surname><given-names>Ivan Ivanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черниченко</surname><given-names>Иван Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology; chief physician</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии; главный врач медицинского учреждения «Белая роза».</p></bio><email>ivan_chernichenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voishnarovich</surname><given-names>Anastasia Vyacheslavovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Войшнарович</surname><given-names>Анастасия Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>listener, Belarusian State Medical University, Reaviz Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>слушатель, Белорусский государственный медицинский университет, медицинский университет «Реавиз».</p></bio><email>nastya-0I.05@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Reaviz Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинское учреждение «Белая роза»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">“Belaya Roza”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский университет «Реавиз»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Reaviz Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский университет «Реавиз»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2016)</issue-title><fpage>140</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247716">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247716</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To investigate the body’s associations, by which one can regulate dysfunctions of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis, by affecting estrogen receptors with chemically similar plant components. Subject and methods. The efficacy of a phytoestrogen drug containing isoflavones (menoril plus) used to correct neuroautonomic and psychosomatic disorders was investigated in 96 perimenopausal women. Results. The phytoestrogen drug menoril plus, containing isoflavones, in perimenopausal women with different manifestations of climacteric syndrome is rather effective in eliminating or reducing the clinical manifestations of the disease. Conclusion. The use of menoril plus improves modified menopausal index, normalizes psychosomatic disorders and hormonal status in women, which stabilizes the function of the autonomic nervous system.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить связи в организме, с помощью которых можно регулировать нарушенные функции гипоталамо-гипофизарно-яичниковой системы, влияя на рецепторный эстрогеновый аппарат сходными по химической структуре компонентами растительного происхождения. Материал и методы. У 96 женщин исследовали эффективность использования фитоэстрогенного препарата, содержащего изофлавоны (менорил плюс) в коррекции нейровегетативных и психосоматических расстройств в перименопаузе. Результаты. Использование фитоэстрогенного препарата менорил плюс, содержащего изофлавоны, у женщин перименопаузального возраста с различными проявлениями климактерического синдрома достаточно эффективно устраняет или снижает частоту клинических проявлений заболевания. Заключение. Вследствие использования препарата менорил плюс улучшаются показатели ММИ, нормализуются психосоматические нарушения и гормональный статус женщин, что приводит к стабилизации в функционировании ВНС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phytoestrogens</kwd><kwd>isoflavones</kwd><kwd>climacteric syndrome</kwd><kwd>menoril plus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фитоэстрагены</kwd><kwd>изофлавоны</kwd><kwd>климактерический синдром</kwd><kwd>менорил плюс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Успенская Ю.Б. Клинические эффекты ресвератрола (обзор литературы). Гинекология. 2014; 16(5): 3-6. [Uspenskaya Yu.B. Clinical effects of resveratrol (literature review). Ginekologiya. 2014; 16(5): 3-6. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вихляева Е.М. Климактерический синдром. В кн.: Вихляева Е.М., ред. Руководство по эндокринной гинекологии. М.: МИА; 2000: 603-50. [Vihlyaeva E.M. Climacteric syndrome. In: Vikhlyaeva E.M., eds. Endocrine Gynecology Manual. Moscow: MIA; 2000: 603-50. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кулаков В.И., Сметник В.П. Руководство по климактерию. М.: МИА; 2001. 685с. [Kulakov V.I., Smetnik V.P. Guide for menopause. Moscow: MIA; 2001. 685p. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ковалева А.Д. Социальные, психологические и медицинские особенности менопаузы. Социология медицины. 2004; 1: 48-55. [Kovaleva A.D. Social, psychological and medical features of menopause. Sotsiologiya meditsinyi. 2004; 1: 48-55. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кузнецова И.В. Фитоэстрогены в лечении климактерических расстройств. Гинекология. 2013; (14)6: 20-23. [Kuznetsova I.V. Phytoestrogens in the treatment of menopausal disorders. Ginekologiya. 2013; (14)6: 20-23. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Ермакова Е.И., Гаджиева З.К., Великая С.В. Императивные нарушения мочеиспускания в климактерии. Consilium medicum. 2004; 6(9): 708-10. [Balan V.E., Tihomirova E.V., Ermakova E.I., Gadzhieva Z.K., Velikaya S.V. Imperative micturition disorders in menopause. Consilium medicum. 2004; 6(9): 708-10. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лаврова Л.В., Коновалов В.А., Левочкина Л.Н., Копейкина Е.А., Дягилева Н.И., Кузнецова И.В. Терапия климактерического синдрома с помощью синтетического генистеина. Акушерство и гинекология. 2015; 2: 87-93. [Lavrova L.V., V.A. Konovalov, Levochkina L.N., Kopeikina E.A., Dyagileva N.I., Kuznetsova I.V. Synthetic genistein for the therapy of menopausal syndrome. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2015; 2: 87-93. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кузнецова И.В. Эффективность и безопасность генистеина в лечении вазомоторных симптомов у женщин в постменопаузе (обзор исследований). Гинекология. 2013; 15(3): 4-9. [Kuznetsova I.V. Efficacy and safety of genistein in the treatment of vasomotor symptoms in postmenopausal women (reviewed studies). Ginekologiya. 2013; 15(3): 4-9. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Успенская Ю.Б., Кузнецова И.В. Гормоны и фитогормоны: польза и риски для печени. Гинекология. 2014; 16(1): 12-17. [Uspenskaya Yu.B., Kuznetsova I.V. Hormones and phytohormones: benefits and risks to the liver. Ginekologiya. 2014; 16(1): 12-17. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Гайдарова А.Х., Саморуков А.Е. Немедикаментозные методы коррекции вегетативных и нейроциркуляторных проявлений климактерического синдрома. В кн.: Юбилейный Х Международный конгресс по репродуктивной медицине. Материалы конгресса. Москва, 19-22 января 2016г. М.; 2016: 45-6. [Gaydarova A.H., Samorukov A.E. Drug-free methods of correction and neurocirculatory vegetative climacteric syndrome. In: Jubilee X International Congress on Reproductive Medicine. Congress Proceedings. Moscow, January 19-22, 2016. Moscow; 2016: 45-6. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кальченко Е.С., Гаспарян С.А., Овсиенко А.Б. Курортные факторы лечения климактерического синдрома. В кн.: Тезисы VII Общероссийского семинара «Репродуктивный потенциал России: версии и контрверсии» (6-9 сентября 2014г., Сочи). М.: Status Praesens; 2014: 34. [Kalchenko E.S., Gasparyan S.A., Ovsienko A.B. Resort factors the treatment of climacteric syndrome. In: Proceedings VII All-Russian seminar „Reproductive potential of Russia: the version and kontrversii” (September 6-9, 2014, Sochi). Moscow: Status Praesens; 2014: 34. (in Russian)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
