<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247798</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2016.8.107-111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Possibilities of preimplantation genetic diagnosis in enhancing the efficiency of IVF/ICSI programs in married couples with male factor infertility and male genetic traits</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности применения преимпланта-ционной генетической диагностики с целью повышения эффективности программ ЭКО/ИКСИ у супружеских пар с мужским фактором бесплодия и генетическими особенности у мужчин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>N. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>Надежда Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher, Department of assistive technologies in infertility treatment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отделения вспомогательных технологий в лечении бесплодия</p></bio><email>dr_belyaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, the Head of Department of assistive technologies in infertility treatment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель отделения вспомогательных технологий в лечении бесплодия</p></bio><email>e_kalinina@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorshinova</surname><given-names>V. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горшинова</surname><given-names>Виктория Константиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Post-graduate student, Department of assistive technologies in infertility treatment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения вспомогательных технологий в лечении бесплодия</p></bio><email>chiasma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zobova</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зобова</surname><given-names>Анастасия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>researcher, Department of assistive technologies in infertility treatment</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., научный сотрудник отделения вспомогательных технологий в лечении бесплодия</p></bio><email>zoana2011@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glinkina</surname><given-names>J. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глинкина</surname><given-names>Жанна Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, the Head of Molecular Genetics Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., заведующий лабораторией молекулярной генетики</p></bio><email>janna435@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ НЦАГиП им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Mother and Child Perinatal Medical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ПМЦ «Мать и дитя»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№8 (2016)</issue-title><fpage>107</fpage><lpage>111</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247798">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247798</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To investigate the rate and pattern of chromosome abnormalities in embryos from married couples with male factor infertility and mutation in AZF locus of the Y chromosome; to comparatively evaluate the efficiency of assisted reproductive technologies (ART) in this group of patients with and without preimplantation genetic diagnosis (PGD). Subjects and methods. The prospective clinical trial included 46 married couples with mutations in AZF locus of the Y chromosome in men and with normal karyotypes of couples who needed an in vitro fertilization/ intracytoplasmic sperm injection (IVF/ICSI) program. A study group consisted of 24 married couples who underwent 41 IVF/ICSI cycles with PGD of embryos. A comparison group comprised 22 married couples who underwent 39 IVF/ICSI cycles without PGD. Preimplantation genetic analysis was carried out by a fluorescent in situ hybridization (FISH) technique (using probes (Abbott) for chromosomes X, Y, 13, 18, and 21) on day 3 of embryo culture. In the study group, female embryos without abnormalities in the study chromosomes were selected to be transferred to the uterus. Nonparametric methods (Mann-Whitney test) and chi-square test were used for the statistical analysis of the data. Results. The results of PGD in married couples with mutation in AZF locus of the Y chromosome showed that the level of aneuploidy in the embryo blastomere nuclei was 59.7%. Gonosomal aneuploidies (43.4%) and chromosome 18 pathology (32.1%) were most common. Comparative analysis of IVF/ICSI programs in the study groups revealed no statistically significant differences in implantation rate and clinical pregnancy rate per stimulated cycle and per embryo transfer. However, the rate of reproductive losses in the non-PGD group was 7 times higher than that in the PGD group, accounting for 88.9% versus 12.5% (p = 0.007). The live birth rate per embryo transfer cycle was 8 times greater in the PGD group than that in the non-PGD group, amounting to 22.6 and 2.9%, respectively (p = 0.014). Conclusion. The married couples with male factor infertility and mutation in AZF locus of the Y chromosome in men form a group at risk of having a miscarriage and giving birth to babies with chromosome abnormalities, which needs treatment strategies for infertility to be individualized in these patients. To enhance the efficiency of ART programs in this patient group, it is expedient to make a preimplantation genetic screening and an analysis of the full spectrum of chromosomes in embryos.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить частоту и структуру хромосомной патологии в эмбрионах у супружеских пар с мужским фактором бесплодия и мутацией AZF локуса хромосомы Y; провести сравнительную оценку эффективности программ вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) у данной группы пациентов при проведении преимплантационной генетической диагностикой (ПГД) и без нее. Материал и методы. В проспективное клиническое исследование были включены 46 супружеских пар с мутацией AZF локуса хромосомы Y у мужчин и нормальными кариотипами супругов, нуждающихся в проведении программы ЭКО/ИКСИ. Основную группу составили 24 супружеские пары, которым был проведен 41 цикл ЭКО/ИКСИ с ПГД эмбрионов. Группу сравнения составили 22 супружеские пары, которым было проведено 39 циклов ЭКО/ИКСИ без ПГД. Преимплантационный генетический анализ проводился FISH методом (зонды фирмы Abbott к хромосомам X, Y, 13, 18, 21) на 3-й день культивирования эмбрионов. В основной группе для переноса в матку отбирались эмбрионы женского пола без патологии по исследованным хромосомам. Для статистического анализа данных в исследуемых группах применялись непараметрические методы (тест Манна-Уитни) и метод χ2. Результаты. По результатам ПГД у супружеских пар с мутацией AZF локуса хромосомы Y уровень анеуплоидии в ядрах бластомеров эмбрионов составил 59,7%. Наиболее часто выявлялись анеуплоидии гоносом (43,4%) и патология по хромосоме 18 (32,1%). Сравнительный анализ исходов программ ЭКО/ИКСИ в исследуемых группах не выявил статистически значимых различий по показателям частоты имплантации, частоты наступления клинической беременности в расчете на цикл стимуляции и на перенос эмбрионов. Однако, частота репродуктивных потерь в группе без проведения ПГД была в 7 раз выше, чем с ПГД, и составила 88,9 против 12,5% (р=0,007). Частота живорождения в перерасчете на циклы с переносом эмбрионов была в 8раз выше в группе с ПГД, чем без нее, и составила 22,6 и 2,9% соответственно (р=0,014). Заключение. Супружеские пары с мужским фактором бесплодия и мутацией AZF локуса хромосомы Y составляют группу риска по невынашиванию беременности и рождению детей с хромосомной патологией, что требует индивидуализации стратегий лечения бесплодия у таких пациентов. С целью повышения эффективности программ ВРТ у данной группы пациентов целесообразно проведение преимплантационного генетического скрининга с анализом полного спектра хромосом у эмбрионов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assisted reproductive technologies</kwd><kwd>male infertility</kwd><kwd>aneuploidies</kwd><kwd>preimplantation diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>мужское бесплодие</kwd><kwd>анеуплоидии</kwd><kwd>преимплантационная диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сухих Г.Т., Гамидов С.И., Попова А.Ю., Овчинников Р.И., Щербаков Д.В., Красова О.М., Ижбаев С.Х., Щеголев А.И., Дубова Е.А., Мишиева Н.Г., Абубакиров А.Н., Камалетдинов Н.С. Оптимизация подхода к решению проблемы бесплодного брака у мужчин с секреторной азооспермией. Терапевтический архив. 2013; 85(10): 70-5. [Sukhikh G.T., Gamidov S.I., Popova A.Yu., Ovchinnikov R.I., Scherbakov D.V., Krasova O.M., Izhbaev S.H., Schegolev A.I., Dubova E.A., Mishieva N.G., Abubakirov A.N., Kamaletdinov N.S. Optimization approach to solving the problems of infertile marriages in men with azoospermia secretory. Terapevticheskiy arhiv. 2013; 85(10): 70-5. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Божедомов В.А., Николаева М.А., Ушакова И.В., Спориш Е.А., Рохликов И.М., Липатова Н.А., Сухих Г.Т. Патогенез снижения фертильности при аутоиммунных реакциях против сперматозоидов. Акушерство и гинекология. 2012; 8-2: 64-9. [Bozhedomov V.A., Nikolayeva M.A., Ushakova I.V., Sporish E.A., Rokhlikov I.M., Lipatova N.A., Sukhikh G.T. Pathogenesis of reduced fertility in autoimmune reactions against sperm. Akusherstvo i ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2012; 8-2: 64-9. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Poongothai J., Gopenath T.S., Manonayaki S. Genetics of human male infertility. Singapore Med. J. 2009; 50(4): 336-47.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Li L.L., Peng D., Wang R.X., Zhu H.B., Wang W.J., Liu R.Z. Correlation between chromosomal polymorphisms and male infertility in a Northeast Chinese population. Genet. Mol. Res. 2015; 14(4): 15435-43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Xu J., Zhang A., Zhang Z., Wang P., Qian Y., He L. et al. DNA methylation levels of imprinted and nonimprinted genes DMRs associated with defective human spermatozoa. Andrologia. 2016; Jan. 25. doi: 10.1111/and.12535.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Yu X.W., Wei Z.T., Jiang Y.T., Zhang S.L. Y chromosome azoospermia factor region microdeletions and transmission characteristics in azoospermic and severe oligozoospermic patients. Int. J. Clin. Exp. Med. 2015; 8(9): 14634-46.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zhang Y.S., Dai R.L., Wang R.X., Zhang H.G., Chen S., Liu R.Z. Analysis of Y chromosome microdeletion in 1738 infertile men from northeastern China. Urology. 2013; 82(3): 584-8.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Elfateh F., Rulin D., Xin Y., Linlin L., Haibo Z., Liu R.Z. Prevalence and patterns of Y chromosome microdeletion in infertile men with azoospermia and oligzoospermia in Northeast China. Iran J. Reprod. Med. 2014; 12(6): 383-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dai R.L., Sun L.K., Yang X., Li L.L., Zhu H.B., Liu R.Z. Expansion and de novo occurrence of Y chromosome microdeletions occurring via natural vertical transmission in northeastern China. J. Int. Med. Res. 2012; 40(3): 1182-91.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ferlin A., Arredi B., Speltra E., Cazzadore C., Selice R., Garolla A. et al. Molecular and clinical characterization of Y chromosome microdeletions in infertile men: a 10-year experience in Italy. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2007; 92(3): 762-70.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mateu E., Rodrigo L., Martinez M.C., Peinado V., Milân M., Gil-Salom M. et al. Aneuploidies in embryos and spermatozoa from patients with Y chromosome microdeletions. Fertil. Steril. 2010; 94(7): 2874-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Patrat C., Bienvenu T., Janny L., Faure A.K., Fauque P., Aknin-Seifer I. et al. Clinical data and parenthood of 63 infertile and Y-microdeleted men. Fertil. Steril. 2010; 93(3): 822-32.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kim M.J., Choi H.W., Park S.Y., Song I.O., Seo J.T., Lee H.S. Molecular and cytogenetic studies of 101 infertile men with microdeletions of Y chro mosome in 1,306 infertile Korean men. J. Assist. Reprod. Genet. 2012; 29(6): 539-46.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Gambera L., Governini L., De Leo V., Luddi A., Morgante G., Tallis V., Piomboni P. Successful multiple pregnancy achieved after transfer of frozen embryos obtained via intracytoplasmic sperm injection with testicular sperm from an AZFc-deleted man. Fertil. Steril. 2010; 94(6): 2330. e1-3.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Karaer A., Karaer K., Ozaksit G., Ceylaner S., Percin E.F. Y-chromosome AZF regions microdeletions and recurrent pregnancy loss. Am. J. Obstet. Gynecol. 2008; 199(6): 662. e1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Best Practices of ASRM and ESHRE. A joint meeting between the American Society for Reproductive Medicine and the European Society of Human Reproduction and Embryology. Cortina d’Ampezzo, Italy 1-3 March 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
