<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247950</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2017.3.75-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IVF programs using embryos obtained from vitrified and native donor oocytes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Программы экстракорпорального оплодотворения с эмбрионами, полученными из витри-фицированных и нативных ооцитов донора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnopolskaya</surname><given-names>K. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснопольская</surname><given-names>К. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Professor, Head of the Department of Defense Reproduction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель отделения репродуктологии</p></bio><email>deti222@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, leading researcher Branch Reproduction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, в.н.с. отделения репродуктологии</p></bio><email>deti222@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sesina</surname><given-names>N. I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сесина</surname><given-names>Н. И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>head of the embryology laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. эмбриологической лабораторией</p></bio><email>biooptima@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>V. R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>В. Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>post-graduate, department of reproduction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения репродуктологии</p></bio><email>deti222@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО Московский областной НИИ акушерства и гинекологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">„Family” International Clinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО Международная клиника «Семья»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2017)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247950">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/247950</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To analyze the laboratory and clinical outcomes of IVF-DO programs using embryos from vitrified donor oocytes and to compare them with the results of those with native and thawed embryos derived from native donor oocytes. Material and methods. The results of IVF-DO programs using vitrified oocytes (29 oocyte thaw cycles), native embryos (115 embryo transfer (ET) cycles), and thawed embryos derived from native oocytes (56 ET cycles) were compared. The survival and fertilization rates of thawed vitrified oocytes were clarified in assessing the results. When the clinical outcomes of the IVF-DO programs compared were assessed, the rates of ET discontinuation, pregnancy per ET, implantation, multiple pregnancy, and early reproductive losses were analyzed. Results. The survival and fertilization rates of vitrified oocytes were ascertained to be 88.7 and 67%, respectively. The clinical outcomes of IVF-DO using the embryos derived from vitrified oocytes were substantially inferior to those with native or thawed embryos obtained from native oocytes in terms of all the most important indicators. Treatment results in view of pregnancy rates in the IVF-DO programs with vitrified oocytes can be improved only by increasing the number of transferred embryos to three; however, there is a dramatic increase in multiple pregnancy risk that is much greater than in the alternative IVF-DO programs with native or thawed embryos derived from freshly isolated oocytes. Conclusion. In all situations when the use of donor oocytes is required to overcome infertility, it is advisable to give priority to IVF-DO programs using just native or thawed embryos obtained from native oocytes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Проанализировать лабораторные и клинические исходы ЭКО с эмбрионами из витрифицированных донорских ооцитов и сопоставить их с результатами программ ЭКО с нативными и размороженными эмбрионами, полученными из нативных донорских ооцитов. Материал и методы. Сопоставляли результаты программ ЭКО с использованием витрифицированных ооцитов (29 циклов с размораживанием ооцитов), нативных эмбрионов (115 циклов с переносом эмбрионов (ПЭ)) и размороженных эмбрионов, полученных из нативных ооцитов (56 циклов с ПЭ). При оценке результатов уточняли процент выживания и оплодотворения размораживаемых витрифицированных ооцитов. При оценке клинических исходов в сравнивавшихся программах ЭКО анализировали частоту отмены ПЭ, частоту наступления беременности (ЧНБ) на ПЭ, частоту имплантации, частоту многоплодия и частоту ранних репродуктивных потерь. Результаты. Установлено, что частота выживания и оплодотворения витрифицированных ооцитов составляет соответственно 88,7 и 67%. Клинические исходы программы ЭКО с применением эмбрионов, полученных из витрифицированных ооцитов, существенно уступают результатам программ ЭКО с нативными или размороженными эмбрионами, полученными из нативных ооцитов, по всем важнейшим параметрам. Улучшение результатов лечения по показателю ЧНБ в программе ЭКО с витрифицированными ооцитами возможно лишь при увеличении числа переносимых эмбрионов до трех, однако при этом резко возрастает риск многоплодия, который оказывается значительно большим, чем в альтернативных программах ЭКО с нативными или размороженными эмбрионами, полученными из нативных ооцитов. Заключение. Во всех ситуациях, когда для преодоления бесплодия требуется использование донорских ооцитов, целесообразно применение нативных ооцитов или размороженных эмбрионов, полученных из нативных ооцитов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>in vitro fertilization</kwd><kwd>donor oocytes</kwd><kwd>vitrification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd><kwd>ооциты донора</kwd><kwd>витрификация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Назаренко Т.А., Мишиева Н.Б., ред. Бесплодие и возраст: пути решения проблемы. М.: МЕДпресс-информ; 2010. [Nazarenko T.A., Mishieva N.B., eds. Infertility and age: response. Moscow: MEDpress-inform; 2010. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Краснопольская К.В., Назаренко Т.А. Клинические аспекты лечения бесплодия в браке. Диагностические и терапевтические программы с использованием методов восстановления естественной фертильности и вспомогательных репродуктивных технологий. Руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013. [Krasnopolskaya K.V., Nazarenko T.A. Clinical aspects of the treatment of infertility in marriage. Diagnostic and therapeutic programs using the methods of restoration of natural fertility and assisted reproductive technologies. Guide. Moscow: GEOTAR-Media; 2013. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Almodin C.G., Minguetti-Camara V.C., Paixao C.L., Pereira P.C. Embryo development and gestation using fresh and vitrified oocytes. Hum. Reprod. 2010; 25(5): 1192-8</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kim T.J., Laufer L.R., Hong S.W. Vitrification of oocytes produces high pregnancy rates when carried out in fertile women. Fertil. Steril. 2010; 93(2): 467-74</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rienzi L., Romano S., Albricci L., Maggiulli R., Capalbo A., Baroni E. et al. Embryo development of fresh “versus” vitrified metaphase II oocytes after ICSI: a prospective randomized sibling-oocyte study. Hum. Reprod. 2010; 25(1): 66-73</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Носкова Ю.О., Кривохарченко И.С., Захарова Е.Е., Залетова В.В. Мультипротекторная витрификация ооцитов. Создание и использование криобанка ооцитов доноров: опыт Клиники МАМА. Проблемы репродукции. 2011; 17(6): 46-50. [Noskova Yu.O., Krivoharchenko I.S., Zaharova E.E., Zaletova V.V. Multi-protective vitrification of oocytes. Creating and using of Cryobank oocyte donors: experience of MAMA Clinic. Problemyi reproduktsii. 2011; 17(6): 46-50. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cobo A., Meseguer M., Remohi J., Pellicer A. Use of cryo-banked oocytes in an ovum donation programme: a prospective, randomized, controlled, clinical trial. Hum. Reprod. 2010; 25(9): 2239-46.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Vaita G., Kuwayama M. Improving cryopreservation systems. Theriogenology. 2006; 65(1): 236-44.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Meryman H.T. Cryopreservation of living cells: principles and practice. Transfusion. 2007; 47(5): 935-45.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gardner D.K. In vitro fertilization: a practical approach. New York, London: Informa Healthcare Usa, Inc; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ginsburg E.S., Racowsky C., eds. In vitro fertilization: a comprehensive guide. New York: Springer; 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
