<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248046</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2017.12.31-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevention of iron-deficiency states in reproductive-aged women</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Профилактика железодефицитных состояний у женщин репродуктивного возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Irina Vsevolodovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ирина Всеволодовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, professor of the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1, Therapeutic Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии № 1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО 1-й МГМУ им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2017)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248046">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248046</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To carry out a systematic analysis of the data available in the literature on the prevention of iron-deficiency states in reproductive-aged women. Material and methods. Foreign and Russian articles published in the past 15 years were sought in the international database Pubmed for their analysis. Results. The paper gives the classification of iron-deficiency states, their basic mechanisms and clinical symptoms and highlights the factors influencing the development of iron deficiency in women of reproductive age. It presents the current principles of the diagnosis and treatment of various forms of iron deficiency and ways of its prevention. Particular emphasis is placed on clinical diagnostic methods for iron deficiency and on the possibilities of preventing iron-deficiency anemia with oral iron preparations. Conclusion. Timely recognition of iron-deficiency states and their correction with oral iron preparations are one of the most important components of health preservation in reproductiveaged women.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Провести систематический анализ литературных данных по проблеме профилактики железодефицитных состояний у женщин репродуктивного возраста. Материал и методы. С целью проведения анализа был осуществлен поиск зарубежных и отечественных публикаций в международной системе цитирования Pubmed, опубликованных за последние 15 лет. Результаты. Приведены классификация, основные механизмы развития и клинические симптомы железодефицитных состояний, освещены факторы, влияющие на формирование дефицита железа у женщин репродуктивного возраста. Представлены современные принципы диагностики и терапии различных форм дефицита железа и способы его профилактики. Особое внимание уделено методам клинической диагностики железодефицита и возможностям предотвращения железодефицитной анемии с помощью оральных препаратов железа. Заключение. Своевременное распознавание железодефицитных состояний и их коррекция с помощью оральных препаратов железа являются одним из важнейших компонентов сохранения здоровья женщин репродуктивного возраста.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anemia</kwd><kwd>iron</kwd><kwd>sideropenia</kwd><kwd>heavy menstrual bleeding</kwd><kwd>oral iron preparations</kwd><kwd>vitamins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анемия</kwd><kwd>железо</kwd><kwd>сидеропения</kwd><kwd>тяжелые менструальные кровотечения</kwd><kwd>оральные препараты железа</kwd><kwd>витамины</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kassebaum N.J., Jasrasaria R., Naghavi M., Wulf S.K., Johns N., Lozano R. et al. A systematic analysis of global anemia burden from 1990 to 2010. Blood. 2014; 123(5): 615-24.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>de Benoist B., McLean E., Egli I., Cogswell M., eds. WHO Global Database on Anaemia. Geneva, Switzerland: WHO; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Павлов А.Д., Морщакова Е.Ф., Румянцев А.Г. Эритропоэз, эритропоэтин, железо. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2011. 304с. [Pavlov A.D., Morshchakova E.F., Rumyantsev A.G. Erythropoiesis, erythropoietin, iron. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. 304p. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Minutolo R., Locatelli F., Gallieni M., Bonofiglio R., Fuiano G., Oldrizzi L. et al. Anaemia management in non-dialysis chronic kidney disease (CKD) patients: a multicentre prospective study in renal clinics. Nephrol. Dial. Transplant. 2013; 28(12): 3035-45.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Baribeault D., Auerbach M. Iron replacement therapy in cancer-related anemia. Am. J. Health Syst. Pharm. 2011; 68(10, Suppl. 1): S4-S14; quiz S15-6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Klip I.T., Comin-Colet J., Voors A.A., Ponikowski P., Enjuanes C., Banasiak W. et al. Iron deficiency in chronic heart failure: an international pooled analysis. Am. Heart J. 2013; 165(4): 575-82. e3.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>World Health Organization. Serum ferritin concentrations for the assessment of iron status and iron deficiency in populations. 2011. Available at: http://www. who.int/vmnis/indicators/ferritin/en</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Miller J.L. Iron deficiency anemia: a common and curable disease. Cold Spring Harb. Perspect. Med. 2013; 3(7): pii: a011866.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Andrews N.C. Forging a field: The golden age of iron biology. Blood. 2008; 112(2): 219-30.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>MacKenzie E.L., Iwasaki K., Tsuji Y. Intracellular iron transport and storage: From molecular mechanisms to health implications. Antioxid. Redox Signal. 2008; 10(6): 997-1030.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Collings R., Harvey L.J., Hooper L., Hurst R., Brown T.J., Ansett J. et al. The absorption of iron from whole diets: a systematic review. Am. J. Clin. Nutr. 2013; 98(1): 65-81.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Zimmermann M.B., Hurrell R.F. Nutritional iron deficiency. Lancet. 2007; 370(9586): 511-20.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ganz T., Nemeth E. Hepcidin and iron homeostasis. Biochim. Biophys. Acta. 2012; 1823(9): 1434-43.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Young M.F., Glahn R.P., Ariza-Nieto M., Inglis J., Olbina G., Westerman M., O’Brien K.O. Serum hepcidin is significantly associated with iron absorption from food and supplemental sources in healthy young women. Am. J. Clin. Nutr. 2009; 89(2): 533-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zimmermann M.B., Troesch B., Biebinger R., Egli I., Zeder C., Hurrell R.F. Plasma hepcidin is a modest predictor of dietary iron bioavailability in humans, whereas oral iron loading, measured by stable-isotope appearance curves, increases plasma hepcidin. Am. J. Clin. Nutr. 2009; 90(5): 1280-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Demeyer D., De Smet S., Ulens M. The near equivalence of haem and non-haem iron bioavailability and the need for reconsidering dietary iron recommendations. Eur. J. Clin. Nutr. 2014; 68(6): 750-1.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>WHO/NMH/NHD/MNM. Haemoglobin concentrations for the diagnosis of anaemia and assessment of severity. Vitamin and mineral nutrition information system. Geneva: WHO; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Тэмл Х., Диам Х., Хаферлах Т. Атлас по гематологии: практическое пособие по морфологической и клинической диагностике. Пер. англ. Камышников В.С., ред. М.: МЕДпресс-информ; 2014; 208с. [Taml H., Diam H., Haferlach T. Atlas on Hematology: A Practical Handbook on Morphological and Clinical Diagnosis. Trans. from Eng. Kamyshnikov VS, ed. Мoscow: MEDpress-inform; 2014; 208p. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>WHO/CDC. Assessing the iron status of populations. In: Report of a joint World Health Organization/Centers for Disease Control and Prevention technical consultation on the assessment of iron status at the population level. 2nd ed. Geneva: World Health Organization and Centers for Disease Control and Prevention; 2007: 1-30.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Василевский И.В. Латентный дефицит железа как фактор, лимитирующий возможности спортсменов. В кн.: Образование, физическая культура, спорт и здоровье. Смоленск; 2012: 62-5. [Vasilevsky I.V. Latent iron deficiency as a factor limiting the ability of athletes. In: Education, Physical Culture, Sport and Health. Smolensk; 2012: 62-5. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Avni T., Leibovici L., Gafter-Gvili A. Iron supplementation for the treatment of chronic heart failure and iron deficiency: systematic review and meta-analysis. Eur. J. Heart Fail. 2012; 14(4): 423-9.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Steinbicker A.U., Muckenthaler M.U. Out of balance - systemic iron homeostasis in iron-related disorders. Nutrients. 2013; 5(8): 3034-61.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Pasricha S.R., Low M., Thompson J., Farrell A., De-Regil L.M. Iron supplementation benefits physical performance in women of reproductive age: A systematic review and meta-analysis. J. Nutr. 2014; 144(6): 906-14.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Allen R.P., Auerbach S., Bahrain H., Auerbach M., Earley C.J. The prevalence and impact of restless legs syndrome on patients with iron deficiency anemia. Am. J. Hematol. 2013; 88(4): 261-4.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Munoz P., Humeres A. Iron deficiency on neuronal function. Biometals. 2012; 25(4): 825-35.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Lukowski A.F., Koss M., Burden M.J., Jonides J., Nelson C.A., Kaciroti N. et al. Iron deficiency in infancy and neurocognitive functioning at 19 years: evidence of long-term deficits in executive function and recognition memory. Nutr. Neurosci. 2010; 13(2): 54-70.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Murray-Kolb L.E., Beard J.L. Iron treatment normalizes cognitive functioning in young women. Am. J. Clin. Nutr. 2007; 85(3): 778-87.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Leonard A.J., Chalmers K.A., Collins C.E., Patterson A.J. A study of the effects of latent iron deficiency on measures of cognition: a pilot randomised controlled trial of iron supplementation in young women. Nutrients. 2014; 6(6): 2419-35.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Liu Z., Doan Q.V., Blumenthal P., Dubois R.W. A systematic review evaluating health-related quality of life, work impairment, and health-care costs and utilization in abnormal uterine bleeding. Value Health. 2007; 10(3): 183-94.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Frick K.D., Clark M.A., Steinwachs D.M., Langenberg P., Stovall D., Munro M.G. et al. Financial and quality-of-life burden of dysfunctional uterine bleeding among women agreeing to obtain surgical treatment. Women’s Health Issues. 2009; 19(1): 70-88.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Szarewski A. Social and psychological aspects of cervical screening. Expert Rev. Obstet. Gynecol. 2011; 6(1): 37-44.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Munro M.G., Critchley H.O., Broder M.S., Fraser I.S. ; FIGO Working Group on Menstrual Disorders. FIGO classification system (PALM-COEIN) for causes of abnormal uterine bleeding in nongravid women of reproductive age. Int. J. Gynaecol. Obstet. 2011; 113(1): 3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Graziottin A., Skaper S.D., Fusco M. Mast cells in chronic inflammation, pelvic pain and depression in women. Gynecol. Endocrinol. 2014; 30(7): 472-7.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Короткова Н.А., Прилепская В.Н. Анемия беременных. Принципы современной терапии. Медицинский совет. 2015; ХХ: 58-62. [Korotkova N.A., Prilepskaya V.N. Anemia of the pregnant. Principles of modern therapy. Medical advice. 2015; XX: 58-62. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>British Columbia Medical Association. Iron deficiency - investigation and management. Guidelines &amp; protocols advisory committee. 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Бурлев В.А., Коноводова Е.Н., Фёдорова Т.А. и др. Диагностика и лечение железодефицитных состояний у гинекологических больных (клинический протокол). М.: РОАГ, ФГБУ НЦАГиП им. Акад. В.И. Кулакова; 2014. 26с. [Burlev V.A., Kononodova E.N., Fedorova Т.А. Diagnostics and treatment of iron deficiency states in gynecological patients (clinical protocol). M.: RSOG, Academician V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology; 2014. 26p. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Mansvelt E.P.G. Iron deficiency (ID) and iron deficiency anaemia (IDA). PNT. 2009; 13(1): 29-30.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Gray J., ed. Therapeutic choices. 5th ed. Toronto: Canadian Pharmacists Association; 2007: 1114-30.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Bisbe E., García-Erce J.A., Díez-Lobo A.I., Muñoz M.; Anaemia Working Group Espana. A multicenter comparative study on the efficacy of intravenous ferric carboxymaltose and iron sucrose for correcting preoperative anemia in patients undergoing major elective surgery. Br. J. Anaesth. 2011; 107(3): 477-8.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Litton E., Xiao J., Ho K.M. Safety and efficacy of intravenous iron therapy in reducing requirement for allogenic blood transfusion: systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. BMJ. 2013; 347: f4822.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Beris P., Muñoz M., García-Erce J.A., Thomas D., Maniatis A., Van der Linden P. Perioperative anaemia management: consensus statement on the role of intravenous iron. Br. J. Anaesth. 2008; 100(5): 599-604.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Munoz M., Breymann C., García-Erce J.A., Gómez-Ramirez S., Comin J., Bisbe E. Efficacy and safety of intravenous iron therapy as an alternate/ adjunct to allogeneic blood transfusion. Vox Sang. 2008; 94(3): 172-83.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Notebaert E., Chauny J.M., Albert M., Fortier S., Leblanc N., Williamson D.R. Short-term benefits and risks of intravenous iron: a systematic review and metaanalysis. Transfusion. 2007; 47(10): 1905-18.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Clark S. Iron deficiency anemia. Nutr. Clin. Pract. 2008; 23(2): 128-41.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Стуклов Н.И., Семенова Е.Н. Железодефицитная анемия. Современная тактика диагностики и лечения, критерии эффективности терапии. Клиническая медицина. 2013; 91(12): 61-7. [Stuklov N.I., Semenova Ye.N. Iron-deficiency anemia. Modern tactics of diagnosis and treatment, criteria for the effectiveness of therapy. Klinicheskaya meditsina. 2013; 91 (12): 61-7. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Committee on Practice Bulletins-Gynecology. Practice bulletin no. 136: management of abnormal uterine bleeding associated with ovulatory dysfunction. Obstet. Gynecol. 2013; 122(1): 176-85.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>SOGC. Abnormal uterine bleeding in pre-menopausal women. J. Obstet. Gynaecol. Can. 2013; 35(5, Suppl. 1): S1-28.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>ВОЗ. Интермиттирующий режим приема менструирующими женшинами препаратов железа и фолиевой кислоты. Руководство. Женева: ВОЗ; 2012. [WHO. Intermittent administration of menstruating females with iron and folic acid preparations. Leadership. Geneva: WHO; 2012. (in Russian)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
