<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248103</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2017.12.141-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application of continuous amnioinfusion via a subcutaneous port system for premature rupture of membranes and at less than 28 weeks of gestation. The first experience in Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение метода непрерывной амниоинфузии с использованием подкожной порт-системы при преждевременном разрыве плодных оболочек и сроке беременности менее 28 недель. Первый опыт в России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tskhai</surname><given-names>Vitaly B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>Виталий Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD., prof., Head of Department of Perinatology, Obstetrics and Gynecology, Medical Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета</p></bio><email>tchai@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naberezhnev</surname><given-names>Yury I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Набережнев</surname><given-names>Юрий Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>M.D., senior researcher, Department of Genetics, Cytology and Bioengineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. кафедры генетики, цитологии и биоинженерии</p></bio><email>rubick@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chirikov</surname><given-names>Michael N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чириков</surname><given-names>Михаил Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Prof. MD, PhD, Director of Department of Obstetrics and Prenatal Medicine, Center of Fetal Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, директор университетской клиники акушерства и перинатальной медицины, Центра фетальной хирургии</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lobanova</surname><given-names>Tatjana T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лобанова</surname><given-names>Татьяна Тимофеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Ultrasound and Functional diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделением ультразвуковой и функциональной диагностики</p></bio><email>oufd_pc@pericentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dudina</surname><given-names>Anna Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дудина</surname><given-names>Анна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>assistant of Department of Perinatology, Obstetrics and Gynecology, Medical Faculty; Obstetrician-gynecologist of Department of Pregnancy Pathology Unit №1.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета; Врач акушер-гинеколог отделения патологии беременных №1</p></bio><email>anybar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovchenko</surname><given-names>Oleg V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головченко</surname><given-names>Олег Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>M.D., Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology Medical Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии медицинского факультета</p></bio><email>capit68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical University named after V.F. Voyno-Yasenetsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Воронежский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университетская клиника (Халле) Университета Мартина Лютера Халле-Витенберг</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">University Hospital Halle (Saale), Martin Luther University Halle-Wittenberg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КБУЗ Красноярский краевой клинический центр охраны материнства и детства</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk Regional Clinical Center of Maternity and Childhood</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КБУЗ Красноярский краевой клинический центр охраны материнства и детства</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">V.F. Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff8"><institution>Krasnoyarsk Regional Clinical Center of Maternity and Childhood</institution></aff><aff id="aff9"><institution>Belgorod National Research University</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№12 (2017)</issue-title><fpage>141</fpage><lpage>147</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248103">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248103</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Premature rupture of membranes (PROM) is one of the major causes of high neonatal mortality and morbidity. Very preterm PROM, fetal pulmonary hypoplasia, and fetal inflammatory response syndrome are associated with the loss of amniotic fluid and the development of oligo/anhydramnios. Objective. To extend the duration of pregnancy prolongation without increasing the infection risk with continuous amnioinfusion via a subcutaneous port system. Materials and methods. A patient with PROM at 25 weeks’ gestation had continuous amnioinfusion (100 ml/h, 2400 ml/day, SDP (4±2 cm)) via a subcutaneous port, by using a hypotonic solution by the properties similar to those of amniotic fluid. Conclusion. The f irst experience with continuous amnioinfusion allowed us to increase the interval of pregnancy prolongation up to 10 days in PROM. This new method can certainly be used in pregnant women with PROM and oligo/anhydramnios at term &lt; 28/0 weeks of gestation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Преждевременный разрыв плодных оболочек (ПРПО) является одной из основных причин высокой неонатальной смертности и заболеваемости. С потерей амниотической жидкости и развитием олиго/ ангидрамниона связаны сверхранние преждевременные роды, гипоплазия легких плода и «синдром воспалительного ответа плода». Цель исследования. Цель этого исследования состояла в том, чтобы продлить период пролонгирования беременности без увеличения инфекционного риска с использованием метода непрерывной амниоинфузии, осуществляемого через подкожную порт-систему. Материал и методы. У пациентки с ПРПО при сроке 25 недель гестации проводили непрерывную амниоинфузию (100мл/ч, 2400мл/сутки, SDP (4±2 см) через подкожную порт-систему с использованием гипотонического раствора, по свойствам подобного амниотической жидкости. Заключение. Первый опыт применения метода непрерывной амниоинфузии позволил нам увеличить интервал пролонгирования беременности при ПРПО до 10 дней. Этот новый метод, безусловно, может использоваться у беременных с ПРПО и олиго/ангидрамнионом при сроке &lt; 28/0 недель гестации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oligo/anhydramnios</kwd><kwd>amnioinfusion</kwd><kwd>premature rupture of membranes</kwd><kwd>preterm labor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>олиго-ангидрамнион</kwd><kwd>амниоинфузия</kwd><kwd>преждевременный разрыв плодных оболочек (ПРПО)</kwd><kwd>преждевременные роды</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Audra P., Le Garrec M. Rupture prématurée des membranes à terme et avant terme. EMC, Obstétrique. 2010; 5(4): 1-19.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Goldenberg R.L., Culhane J.F., lams J.D., Romero R. Epidemiology and causes of preterm birth. Lancet. 2008; 371(9606): 75-84.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дятлова Л.И. Факторы риска преждевременного излития околоплодных вод при беременности 22-34 недели. Международный журнал экспериментального образования. 2015; 4-2: 312-22. [Dyatlova L.I. The risk factors of premature lithium amnioticed waters during pregnancy 22-34 weeks. International Journal of Experimental Education. 2015; 4-2: 312-22. (in Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tchirikov M., Bapayeva G., Zhumadilov Z.Sh., Dridi Y., Harnisch R., Herrmann A. Treatment of PPROM with anhydramnion in humans: first experience with different amniotic fluid substitutes for continuous amnioinfusion through a subcutaneously implanted port system. J. Perinat. Med. 2013; 41(6): 657-63.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jung E.Y., Park K.H., Lee S.Y., Ryu A., Oh K.J. Non-invasive prediction of intra-amniotic infection and/or inflammation in patients with cervical insufficiency or an asymptomatic short cervix (&lt;15 mm). Arch. Gynecol. Obstet. 2015; 292(3): 579-87.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Афанасиева М.Х., Болотских В.М., Полякова В.О. Преждевременное излитие околоплодных вод (современные взгляды на этиологию и патогенез, перспективы прогнозирования). Журнал акушерства и женских болезней. 2014; 63(3): 4-11. [Afanasieva H., Bolotskikh V.M., Poliakova V.O. Premature discharge amniotic fluid (modern views on etiology and pathogenesis, prospects for prediction). Journal of Obstetrics and women’s illnesses. 2014; 3: 4-11. (Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Болотских В.М., Милютина Ю.П. Преждевременное излитие околоплодных вод: иммунологические и биохимические аспекты проблемы, вопросы диагностики и тактики ведения. Журнал акушерства и женских болезней. 2011; 60(4): 104-16. [Bolotskikh V.M., Milutina J.P. Premature discharge amniotic waters: immunological and biochemical aspects of the problem, diagnostics and maintenance tactics. Journal of Obstetrics and women’s illnesses. 2011; 4: 104-116. (Russian)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Jung E.Y., Choi B.Y., Rhee J., Park J., Cho S.H., Park K.H. Relation between amniotic fluid infection or cytokine levels and hearing screen failure in infants at 32 wk gestation or less. Pediatr. Res. 2017; 81(2): 349-55.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Armstrong-Wells J., Donnelly M., Post M.D., Manco-Johnson M.J., Winn V.D., Sébire G. Inflammatory predictors of neurologic disability after preterm premature rupture of membranes. Am. J. Obstet. Gynecol. 2015; 212(2): 212. e1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Yin N., Wang H., Zhang H., Ge H., Tan B., Yuan Y. et al. IL-27 induces a pro-inflammatory response in human fetal membranes mediating preterm birth. Int. Immunopharmacol. 2017; 50: 361-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Dutta E.H., Behnia F., Boldogh I., Saade G.R., Taylor B.D., Kacerovsky M., Menon R. Oxidative stress damage-associated molecular signaling pathways differentiate spontaneous preterm birth and preterm premature rupture of the membranes. Mol. Hum. Reprod. 2016; 22(2): 143-57.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Цхай В.Б., Набережнев Ю.И., Дудина А.Ю., Головченко О.В. Возможности и перспективы применения трансабдоминальной амниоинфузии для пролонгирования беременности при преждевременном разрыве плодных оболочек и маловодии. Акушерство и гинекология. 2016; 11: 5-10. https://dx.doi.org/10.18565/ aig.2016.11.5-10 [Tskhai V.B., Naberezhnev Yu.I., Dudina A.Yu., Golovchenko O.V. Transabdominal amnioinfusion for prolongation of pregnancy in premature rupture of membranes and hypamnion: Possibilities and prospects. Akusherstvo i Ginekologiya/Obstetrics and Gynecology. 2016; (11): 5-10. (in Russian) https://dx.doi.org/10.18565/ aig.2016.11.5-10]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Souza A.S., Patriota A.F, Guerra G.V., Melo B.C. Evaluation of perinatal outcomes in pregnant women with preterm premature rupture of membranes. Rev. Assoc. Med. Bras. 2016; 62(3): 269-75.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Drassinower D., Friedman A.M., Obican S.G., Levin H., Gyamfi-Bannerman C. Prolonged latency of preterm premature rupture of membranes and risk of neonatal sepsis. Am. J. Obstet. Gynecol. 2016; 214(6): 743. e1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hofmeyr G.J., Eke A.C., Lawrie T.A. Amnioinfusion for trimester preter m premature rupture of membranes. Cochrane Database Syst. Rev. 2014; (3): CD000942.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Roberts D., Vause S., Martin W., Green P., Walkinshaw S., Bricker L. et al. Amnioinfusion in very early preterm prelabor rupture of membranes (AMIPROM): pregnancy, neonatal and maternal outcomes in a randomized controlled pilot study. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2014; 43(5): 490-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Van Teeffelen S., Pajkrt E., Willekes C., Van Kuijk S.M., Mol B.W. Transabdominal amnioinfusion for improving fetal outcomes after oligohydramnios secondary to preterm prelabour rupture of membranes before 26 weeks. Cochrane Database Syst. Rev. 2013; (8): CD009952.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tchirikov M., Zhumadilov Z., Winarno A.S., Haase R., Buchmann J. Treatment of preterm premature rupture of membranes with oligo-/ anhydramnion colonized by multiresistant bacteria with continuous amnioinfusion and antibiotic administrations through a subcutaneously implanted intrauterine port system: A case report. Fetal Diagn. Ther. 2017; 42(1): 71-6.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Tchirikov M., Steetskamp J., Hohmann M., Koelbl H. Long-term amnioinfusion through a subcutaneously implanted amniotic fluid replacement port system for treatment of PPROM in humans. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2010; 152(1): 30-3.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Козлов П.В., Николаев Н.Н., Дегтярев Д.Н., Луценко Н.Н., Мальцева С.А., Дубинина Е.Н. Влияния длительности безводного промежутка на перинатальные исходы при недоношенной беременности, осложненной преждевременным разрывом плодных оболочек. Здравоохранение и медицинская техника. 2006; 3: 10-1</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
