<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248141</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2018.3.5-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Infective endocarditis in pregnancy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инфекционный эндокардит при беременности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>Elena Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Science, associate professor of the hospital therapy department of the Faculty of Physiotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии лечебного факультета</p></bio><email>ponomareva_elena1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rogozhina</surname><given-names>Irina Evgenievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рогожина</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology FPK and PPS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии ФПК и ППС</p></bio><email>itg.r@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Razumovsky Saratov State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248141">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248141</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To analyze the modern literature data characterizing the prevalence, etiology, clinical presentation, diagnosis, complications, outcomes, and treatment of infective endocarditis (IE) in pregnancy. Material and methods. The paper includes data from foreign and Russian sources published in the past 10 years and found in PubMed on this topic. Results. The paper gives current ideas on the prevalence, causes, and clinical features (premorbid experience, localization of valve injury, nature of visceral lesions), complications, prognosis, and outcomes of IE during pregnancy. It analyzes current approaches to IE diagnosis, its difficulties in pregnancy, and the reasons for their emergence, including those caused by changes in the cardiovascular system in pregnant women. It also discusses the aspects of management tactics for patients with IE during pregnancy: the features of drug therapy and the possibilities of cardiac surgery and prevention in the presence of risk factors. Conclusion. Further investigations of various aspects of the problem of IE during pregnancy are needed to optimize patient management and to improve maternal and fetal prognosis. Achievements in modern medicine, as well as interdisciplinary interaction between specialists make it possible to preserve pregnancy and to save the life of both mother and baby even in the presence of a serious disease, such as infective endocarditis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Провести анализ данных современной литературы, характеризующих распространенность, этиологию, клинику, диагностику, осложнения, исходы, особенности лечения инфекционного эндокардита (ИЭ) при беременности. Материал и методы. Включены данные зарубежных и отечественных источников, найденных в Pubmed по данной проблеме, опубликованные за последние 10 лет. Результаты. Приведены современные представления о распространенности, причинах возникновения, особенностях клинического течения (преморбидный фон, локализация клапанного повреждения, характер висцеральных поражений), осложнений, прогнозе и исходах ИЭ во время беременности. Проанализированы современные подходы к диагностике ИЭ, а также трудности диагностики этого заболевания при беременности и причины их возникновения, в том числе обусловленные изменениями сердечно-сосудистой системы у беременных. Обсуждены аспекты тактики ведения пациенток с ИЭ во время беременности: особенности медикаментозной терапии, возможности кардиохирургического вмешательства, профилактики при наличии факторов риска. Заключение. Необходимы дальнейшие исследования различных аспектов проблемы ИЭ во время беременности с целью оптимизации ведения пациенток, улучшения прогноза для матери и плода. Достижения современной медицины, междисциплинарное взаимодействие специалистов позволяют сохранить беременность и сохранить жизнь матери и ребенку даже в случае такого серьезного заболевания, как ИЭ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infective endocarditis</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Тюрин В.П. Инфекционные эндокардиты. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013. 368с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Habib G., Lancellotti P., Antunes M.J., Bongiorni M.G., Casalta J.P., Del Zotti F. et al. 2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis. The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Eur. Heart J. 2015; 36(44): 3075-128.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Thanavaro K.L., Nixon J.V. Endocarditis 2014: an update. Heart Lung. 2014; 43(4): 334-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ватутин Н.Т., Тарадин Г.Г., Чаус Е.А. Инфекционный эндокардит у беременных. Российский вестник акушера-гинеколога. 2016; 16(6): 21-31.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Baddour L.M., Wilson W.R., Bayer A.S., Fowler V.G. Jr., Tleyy'eh I.M., Rybak M.J. et al. Infective Endocarditis in adults: diagnosis, antimicrobial therapy, and management of complications. Circulation. 2015; 132(15): 1435-86.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chu L., Zhang J., Li Y.N., Meng X., Liu Y.Y. Clinical treatment of infective endocarditis with vegetations in pregnant women and the outcomes of gestation. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 2016; 51(5): 331-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Regitz-Zagrosek V., Blomstrom Lundqvist C., Borghi C., Cifkova R., Ferreira R., Foidart J.M. et al. ESC Guidelines on the management of cardiovascular diseases during pregnancy: the task force on the management of cardiovascular diseases during pregnancy of the European Society of Cardiology (ESC). Eur. Heart J. 2011; 32(24): 3147-97.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mazibuko B., Ramnarain H., Moodley J. An audit of pregnant women with prosthetic heart valves at a tertiary hospital in South Africa: a five-year experience. Cardiovasc. J. Afr. 2012; 23(4): 216-21.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Morissens M., Viart P., Tecco L., Wauthy P., Michiels S., Dessy H. et al. Does congenital heart disease severely jeopardise family life and pregnancies? Obstetrical history of women with congenital heart disease in a single tertiary centre. Cardiol. Young. 2013; 23(1): 41-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Пономарева Е.Ю., Рогожина И.Е., Бахметева Е.А. Инфекционный эндокардит и беременность: клиническое наблюдение. Фундаментальные исследования. 2015; 1(9): 1903-6.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Picichè M., Charbonneau E., Baillot R. Management of acute aortic infective endocarditis in pregnancy. J. Cardiol. Ther. 2013; 1(1): 17-9.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Connolly C., O’Donoghue K., Doran H., McCarthy F. Infective endocarditis in pregnancy: Case report and review of the literature. Obstet. Med. 2015; 8(2): 102-4.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fan F., Zhou Q., Pan J., Wang D. Open-heart surgery for a pregnant woman with infective endocarditis after cesarean. J. Med. Cases. 2016; 7(8): 348-50.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Liu P.Y., Huang Y.F., Tang C.W., Chen Y.Y., Hsieh K.S., Ger L.P. et al. Staphylococcus lugdunensis infective endocarditis: a literature review and analysis of risk factors. J. Microbiol. Immunol. Infect. 2010; 43(6): 478-84.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Marchocki Z., Collins K., Lehane E., Reilly P.O., O’Donoghue K. Staphylococcus lugdunensis cultured from the amniotic fluid at Caesarean Section. PLoS One. 2013; 8(2): e56373.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Khafaga M., Kresoja K.P., Urlesberger B., Knez I., Klaritsch P., Lumenta D.B. et al. Staphylococcus lugdunensis endocarditis in a 35-year-old woman in her 24th week of pregnancy. Case Rep. Obstet. Gynecol. 2016; 2016: 7030382. http:// dx.doi.org/10.1155/2016/7030382.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Shah M., Patnaik S., Wongrakpanich S., Alhamshari Y., Alnabelsi T. Infective endocarditis due to Bacillus cereus in a pregnant female: A case report and literature review. IDCases. 2015; 2(4): 120-3.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Slipczuk L., Codolosa J.N., Davila C.D., Romero-Corral A., Yun J., Pressman G.S., Figueredo V.M. Infective endocarditis epidemiology over five decades: a systematic review. PLoS One. 2013; 8(12): e82665.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Мравян С.Р., Шугинин И.О., Пронина В.П., Будыкина Т.С., Михайлова И.С., Попов В.В., Хорикова Е.Н., Степанова Е.А. Инфекционный эндокардит у беременных. Клиническая медицина. 2015; 93(7): 71-7.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Muretti M., Torre T.M., Mauri R., Trunfio R., Moschovitis G., Siclari F. Mitral valve replacement in pregnancy: a successful strategy for fetal survival. J. Heart Valve Dis. 2010; 19(6): 789-91.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Yuan S.M. Infective Endocarditis during pregnancy. J. Coll. Physicians Surg. Pak. 2015; 25(2): 134-9.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Arias F., Bhide A., Arulkumaran S., Kaizad Damania, Shirish Daftary, eds. Arias’ practical guide to high-risk pregnancy and delivery. A South Asian perspective. Elsevier; 2015. 416p.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kebed K.Y., Bishu K., Al Adham R.I., Baddour L.M., Connolly H.M., Sohail M.R. et al. Pregnancy and postpartum infective endocarditis: a systematic review. Mayo Clin. Proc. 2014; 89(8): 1143-52.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Стрюк Р.И. Заболевания сердечно-сосудистой системы и беременность. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010. 280с.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Стрюк Р.И., Бакалов С.А., Бунин Ю.А., Бухонкина Ю.М., Гурьева В.М., Коков Л.С., Маколкин В.И., Мравян С.Р., Протопопова Т.А., Адамян Л.В., Барабашкина А.В., Бичан Н.А., Бицадзе В.О., Волкова Е.В., Галявич А.С., Гиляров М.Ю., Краснопольский В.И., Курцер М.А., Кухарчук В.В., Ляшко Е.С. и др. Диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при беременности. Российские рекомендации. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2010; 9(6, Прил. 2): 23-6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Lapinsky S.E. Obstetric infections. Crit. Care Clin. 2013; 29(3): 509-20.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Шер С.А., Островская А.В. Выбор антибактериальных препаратов при беременности. Педиатрическая фармакология. 2011; 8(1): 84-9.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Gleicher N. Principles of medical therapy in pregnancy. Springer; 2012. 1320p.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 3 декабря 2007 г. N. 736 „Об утверждении перечня медицинских показаний для искусственного прерывания беременности” (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Menaldo E., Maio M., Gollo E., Vasario E., Donvito V., Todros T. Endocarditis in pregnancy: a case report: 11AP2-8. Eur. J. Anaesthesiol. 2012; 29: 166.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
