<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248207</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2018.3.102-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cervical cancer in the Omsk Region: epidemiological aspects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эпидемиологические аспекты рака шейки матки в Омской области</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klinyshkova</surname><given-names>Tatyana Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клинышкова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Full Professor, Professor of the Graduate Education Department of obstetrics and gynecology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии ДПО</p></bio><email>klin_tatyana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Turchaninov</surname><given-names>Denis Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Турчанинов</surname><given-names>Денис Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>M.D., Full Professor, Head of the Department of Hygiene and Nutrition</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой гигиены, питания человека</p></bio><email>omskgsen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buyan</surname><given-names>Mariya Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буян</surname><given-names>Мария Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>obstetrician-gynecologist, head of women’s consultation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>зав. женской консультацией - врач акушер-гинеколог</p></bio><email>mam_agata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Омский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Омский государственный медицинский университет инздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">City Polyclinic Eight, Omsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗОО Городская поликлиника № 8, г. Омск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2018)</issue-title><fpage>102</fpage><lpage>108</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248207">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248207</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To assess the epidemiological situation of cervical cancer (CC) among the female population in the Omsk Region in 2002-2016. Subjects and methods. Intensive and extensive indicators and their standard errors were calculated in the descriptive observational retrospective epidemiological study. The dynamic series of indicators were analyzed with alignment using the least squares method and with calculation of growth (decrease) rates (Rinc/dec in %), that character ized the long-term epidemic trend. The official statistical data of the Russian Federal State Statistics Service on population size by sex and age were used for calculations. Results. In the period 2002-2016, the incidence of CC in the Omsk Region was stable and averaged 19.63±0.360/0000 (Rinc = +0.05; p &gt; 0.05); that in the Russian Federation (RF) did 18.46±0.040/0000and was considerably lower (p &lt; 0.01); moreover, there was a moderate, statistically significant tendency to increase this indicator (Rinc = +1.72; p &lt; 0.001). The analysis of the CC neglect index in the RF showed the stability of the situation; this indicator in the Omsk Region had a moderate positive tendency to decrease from 52.7% in 2001 to 40.6% in 2016; p &lt; 0.001). The average annual rate for the region was 46.7±0.88%, which was 1.2 times higher than thefederal rate (38.1±0.11%; p &lt; 0.001). In 2013-2016, the cytologic screening coverage of public health care facilities in the Omsk Region was 31.9 to 36.7%. The maximum incidence of CC was observed in the age group of 55-59 years (37.41±1.46), its moderate growth rate was traced in the age groups of 20-24 years (Rlnc = +3.3%) and 70-74 years (Rinc = +4.1%). The study of the age structure in patients with CC established that 50-54-year-old women constituted the largest proportion in both the Omsk Region (13.0%) and the RF (12.8%). Conclusion. The incidence of CC in the female population of the Omsk Region was stable over 15 years (2002- 2016), while the RF showed a moderate significant trend towards increasing this rate. The Region displayed a tendency to reduce the CC neglect index during the period of analysis from 52.7 to 40.6% (p &lt; 0.001); however, but the average annual rate exceeded the similar federal rate by 1.2 times. Women aged 50-54 years were prevalent cases of CC. Rejuvenation of the latter is confirmed by the disease growth rates in the age group of 20-24 years in the Omsk Region and the RF. The insufficient effectiveness of opportunistic cytological screening in the public healthcare system, which negatively affects CC morbidity rates and neglect index in the Omsk Region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить эпидемиологическую ситуацию по заболеваемости раком шейки матки (РШМ) женского населения в Омской области за 2002-2016 гг. Материал и методы. В описательном наблюдательном ретроспективном эпидемиологическом исследовании рассчитаны интенсивные и экстенсивные показатели, их стандартные ошибки. Анализ динамических рядов показателей проводился с выравниванием методом наименьших квадратов и с расчетом показателей темпа прироста (снижения) (Тпр./сн., в %), характеризующих многолетнюю эпидемическую тенденцию. Для расчетов использовались официальные статистические данные Росстата о численности населения по полу и возрасту. Результаты. В Омской области за период 2002-2016 гг. показатель заболеваемости РШМ был стабилен и составил в среднем 19,63±0,360/0000 (Тпр.=+0,05; p&gt;0,05); в Российской Федерации - 18,46±0,040/0000 и был значимо ниже (p&lt;0,01), причем отмечалась умеренная, статистически значимая тенденция к росту этого показателя (Т пр.=+1,72; p&lt;0,001). При анализе показателя запущенности РШМ в Российской Федерации отмечена стабильность ситуации, в Омской области данный показатель имел умеренную позитивную тенденцию к уменьшению с 52,7% в 2001 г. до 40,6% в 2016 г., р&lt;0,001). Среднемноголетний показатель по региону составил 46,7±0,88%, что в 1,2раза выше уровня федерального показателя (38,1±0,11%; p&lt;0,001). Охват цитологическим скринингом в государственных медицинских организациях Омска и области в 2013-2016 гг. составлял от 31,9 до 36,7%. Максимальные уровни заболеваемости РШМ наблюдались в группе 55-59 лет - 37,41±1,46, умеренный темп прироста заболеваемости прослеживается в группе 20-24 (Тпр.=+3,3%) и 70-74 года (Тпр.=+4,1%). При изучении возрастной структуры заболевших РШМ установлено, что наибольший удельный вес составляла группа женщин 50-54 лет, как в Омской области (13,0%), так и в Российской Федерации (12,8%). Заключение. Показатели заболеваемости РШМ у женского населения Омской области были стабильными в 15-летней динамике (2002-2016 гг.), тогда как по Российской Федерации отмечалась умеренная значимая тенденция к росту данного показателя. В регионе зафиксирована тенденция к снижению показателя запущенности РШМ за период анализа с 52,7 до 40,6% (р&lt;0,001), однако среднемноголетний показатель превышал аналогичный федеральный в 1,2 раза. Среди заболевших РШМ преобладают женщины в возрасте 50-54 лет. «Омоложение» РШМ подтверждается темпами прироста заболевания в возрастной группе 20-24 года в Омской области и Российской Федерации. Отмечена недостаточная эффективность «оппортунистического» цитологического скрининга в государственной системе здравоохранения, негативно влияющая на показатели заболеваемости и запущенности РШМ в Омской области.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervical cancer</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>neglect</kwd><kwd>age</kwd><kwd>cytological screening</kwd><kwd>epidemiological study</kwd><kwd>Omsk Region</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>запущенность</kwd><kwd>возраст</kwd><kwd>цитологический скрининг</kwd><kwd>эпидемиологическое исследование</kwd><kwd>Омская область</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н., Назарова Н.М., Суламанидзе Л.А., Бурменская О.В., Трофимов Д.Ю., Павлович С.В. Заболевания аногенитальной области, ассоциированные с папилломавирусной инфекцией. Гинекология. 2015; 17(1): 4-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В., Грецова О.П., Александрова Л.М. Злокачественные новообразования женских половых органов в России: ситуация и проблемы. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2014; 1(2): 44-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Клинышкова Т.В., Турчанинов Д.В., Самосудова И.Б. Эпидемиологические аспекты цервикального предрака у женского населения г. Омска (по материалам выборочного исследования). Российский вестник акушера-гинеколога. 2013; 13(4): 13-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Международное агентство по изучению рака. Available at: http://globocan. iarc.fr/old/FactSheets/cancers/cervix-new.asp</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wentzensen N., Arbyn M., Berkhof J., Bower M., Canfe U. K., Einstein M. et al. Eurogin 2016 Roadmap: how HPV knowledge is changing screening practice. Int. J. Cancer. 2017; 140(10): 2192-200.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>De Sanjose S. MTC 01-02: The state of the art of HPV epidemiology, cervical vs oral. In: Eurogin 2016: Abstracts. Part 1 - Main conference program: 4-5.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Clifford G., Franceschi S., Plummer M., De Martel C. The burden of HPV associated cancers in men and women. In: Eurogin 2016: Abstracts. Part 1 -Main conference program: 2-3.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В., ред. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А.Герцена» Минздрава России; 2014. 250с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Дисая Ф.Дж., Крисман У.Т., ред. Клиническая онкогинекология. т.1. Рид Элсивер; 2012. 316с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Михетько А.А. Рак шейки матки в республике Карелия. Эпидемиология и скрининг. Вопросы онкологии. 2010; 56(6): 660-3.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Егорова А.Т., Свирская С.В. Состояние заболеваемости раком шейки матки женщин в Красноярском крае. Сибирский медицинский журнал. (Иркутск). 2011; 106(7): 90-3.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Марочко К.В., Артымук Н.В., Фетисова Т.И. Проблемы диагностики рака шейки матки в Кемеровской области. Мать и дитя в Кузбассе. 2015; 4: 31-5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Эйхман В.О., Сафьянова Т.В., Широкоступ С.В. Эпидемиология и вакцинопрофилактика рака шейки матки в Алтайском крае. Медицинский альманах. 2014; 4: 87-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Гордиенко В.П., Леонтьева С.Н., Константинова М.Ю., Мажарова О.А. Злокачественные новообразования репродуктивных органов у женщин Амурской области. Дальневосточный медицинский журнал. 2016; 4: 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Писарева Л.Ф., Бояркина А.П., Одинцова И.Н., Гурина Л.И., Волков М.В. Рак женских репродуктивных органов. Тенденции заболеваемости в Приморском крае (1992-2011гг.). Акушерство и гинекология. 2013; 9: 84-9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Голева О.П., Тасова З.Б., Прудникова О.Н., Леонов О.В., Ширинская Н.В. О проблеме своевременности выявления злокачественных новообразований шейки матки в Омской области. Здравоохранение Российской Федерации. 2016; 60(6): 298-302.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Смирнова Т.Л., Игонин Ю.А. Анализ запущенных случаев рака шейки матки в Чувашской республике. Международный научно-исследовательский журнал. 2017; 4-3: 184-6.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Курунова И.И., Боровская Т.Ф., Марочко А.Ю., Бессмертная Н.Г. Эпидемиологические аспекты рака шейки матки. Дальневосточный медицинский журнал. 2013; 3: 130-4.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Новикова Е.Г., Трушина О.И., Грецова О.П. Скрининг рака шейки матки - нерешенные проблемы. Исследования и практика в медицине. 2015; 2(1): 36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Клинышкова Т.В., Турчанинов Д.В., Самосудова И.Б. Оценка взаимосвязи степени CIN и возраста женщин. Акушерство и гинекология. 2013; 8: 63-7.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Ronco G., DiUner J., Elfström K.M., Tunesi S., Snijders P.J., Arbyn M. et al.; International HPV screening working group. Efficacy of HPV-based screening for prevention of invasive cervical cancer: follow-up of four European randomised controlled trials. Lancet. 2014; 383(9916): 524-32.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
