<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248428</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2019.3.46-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The impact of the thyroid and its disease on female reproductive function</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние щитовидной железы и ее патологии на репродуктивную функцию женщин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smetnik</surname><given-names>Antonina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сметник</surname><given-names>Антонина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, senior research scientist, Department of Gynecological Endocrinology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отеделения гинекологической эндокринологии</p></bio><email>a_smetnik@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sazonova</surname><given-names>Anna I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сазонова</surname><given-names>Анна Игоревнаб</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, endocrinologist of the Therapeutical Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-эндокринолог терапевтического отделения</p></bio><email>anyta_sazonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2019)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248428">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248428</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Thyroid disease is more common in women of reproductive age. The paper reviews modern literature on the impact of autoimmune thyroiditis, hypo- and hyperfunction of the thyroid, as well as its structural changes on the female reproductive system. Autoimmune aggression against thyroid cells is frequently associated with reproductive system diseases and is the most common cause of primary hypothyroidism. Hypothyroidism is an easily identifiable risk factor for infertility and pregnancy complications, which responds well to drug therapy. Fetal exposure to the elevated levels of maternal thyroid hormones and thyroid-stimulating hormone (TSH) receptor antibodies can stimulate the fetal thyroid and also lead to the development of a number of diseases at a later period. During pregnancy, the thyroid undergoes structural and functional changes. The management tactics depends on the presence of dysfunction and on the benign/malignant nature of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Патология щитовидной железы (ЩЖ) встречается чаще у женщин репродуктивного возраста. В статье представлен обзор современной литературы, посвященный влиянию аутоиммунного тиреоидита, гипо- и гиперфункции ЩЖ, а также ее структурных изменений на репродуктивную систему женщин. Аутоиммунная агрессия против клеток ЩЖ зачастую ассоциирована с заболеваниями репродуктивной системы и является наиболее частой причиной первичного гипотиреоза. Гипотиреоз является легко выявляемым фактором риска бесплодия и осложнений беременности, который хорошо поддается медикаментозной терапии. Воздействие повышенных уровней гормонов ЩЖ матери на плод и антител к рецепторам ТТГ может стимулировать ЩЖ у плода, а также приводить к развитию ряда заболеваний в более позднем периоде. Во время беременности ЩЖ претерпевает структурные и функциональные изменения. Тактика ведения зависит от наличия нарушения функции и доброкачественного/ злокачественного характера заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid</kwd><kwd>hypothyroidism</kwd><kwd>hyperthyroidism</kwd><kwd>autoimmune thyroiditis</kwd><kwd>reproductive function</kwd><kwd>infertility</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>гипотиреоз</kwd><kwd>гипертиреоз</kwd><kwd>аутоиммунный тиреоидит</kwd><kwd>репродуктивная функция</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Haugen B.R., Alexander E.K., Bible K.C., Doherty G.M., Mandel S.J., Nikiforov Y.E. et al. 2015 American Thyroid Association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer: The American Thyroid Association guidelines task force on thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2015; 26(1): 1-133.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мельниченко Г.А., Фадеев В.В., Дедов И.И. Заболевания щитовидной железы во время беременности: диагностика, лечение, профилактика. Пособие для врачей. М.: ИнтелТек; 2003. 68с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Фадеев В.В., Перминова С.Г., Назаренко Т.А., Ибрагимова М.Х., Топалян С.П. Патология щитовидной железы и беременность. Врач. 2008; 5: 11-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Alexander E.K., Pearce E.N., Brent G.A., Brown R.S., Chen H., Dosiou C. et al. 2017 Guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017; 27(3): 315-89.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Glinoer D., de Nayer P., Bourdoux P., Lemone M., Robyn C., van Steirteghem A. et al. Regulation of maternal thyroid during pregnancy. J. Clin. Endocrinol. Metab. 1990; 71(2): 276-87.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Перминова С.Г. Патология щитовидной железы у женщин с бесплодием. Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2011; 7(4): 44-50.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Poppe K., Glinoer D., Van Steirteghem A., Tournaye H., Devroey P., Schiettecatte J., Velkeniers B. Thyroid dysfunction and autoimmunity in infertile women. Thyroid. 2002; 12(11): 997-1001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Quintino-Moro A., Zantut-Wittmann D.E., Tambascia M., Machado H. da C., Fernandes A. High prevalence of infertility among women with graves’ disease and hashimoto’s thyroiditis. Int. J. Endocrinol. 2014; 2014: 982705.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kachuei M., Jafari F., Kachuei A., Keshteli A.H. Prevalence of autoimmune thyroiditis in patients with polycystic ovary syndrome. Arch. Gynecol. Obstet. 2012; 285(3): 853-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Monteleone P., Parrini D., Faviana P., Carletti E., Casarosa E., Uccelli A. et al. Female infertility related to thyroid autoimmunity: the ovarian follicle hypothesis. Am. J. Reprod. Immunol. 2011; 66(2):108-14.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ott J., Aust S., Kurz C., Nouri K., Wirth S., Huber J.C., Mayerhofer K. Elevated antithyroid peroxidase antibodies indicating Hashimoto’s thyroiditis are associated with the treatment response in infertile women with polycystic ovary syndrome. Fertil. Steril. 2010; 94(7): 2895-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Toulis K.A., Goulis D.G., Venetis C.A., Kolibianakis E.M., Negro R., Tarlatzis B.C., Papadimas I. Risk of spontaneous miscarriage in euthyroid women with thyroid autoimmunity undergoing IVF: a meta-analysis. Eur. J. Endocrinol. 2010; 162(4): 643-52.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Chai J., Yeung WY., Lee C.Y., Li H.W., Ho P.C., Ng H.Y. Live birth rates following in vitro fertilization in women with thyroid autoimmunity and/or subclinical hypothyroidism. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 2014; 80(1): 122-7.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tan S., Dieterle S., Pechlavanis S., Janssen O.E., Fuhrer D. Thyroid autoantibodies per se do not impair intracytoplasmic sperm injection outcome in euthyroid healthy women. Eur. J. Endocrinol. 2014; 170(4): 495-500.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lukaszuk K., Kunicki M., Kulwikowska P., Liss J., Pastuszek E., Jaszczol M. et al. The impact of the presence of antithyroid antibodies on pregnancy outcome following intracytoplasmatic sperm injection-ICSI and embryo transfer in women with normal thyreotropine levels. J. Endocrinol. Invest. 2015; 38(12): 1335-43.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Karacan M., Alwaeely F., Cebi Z., Berberoglugil M., Batukan M., Ulug M. et al. Effect of antithyroid antibodies on ICSI outcome in antiphospholipid antibody-negative euthyroid women. Reprod. Biomed. Online. 2013; 27(4): 376-80.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Zhong Y.P., Ying Y., Wu H.T., Zhou C.Q., Xu Y.W., Wang Q. et al. Relationship between antithyroid antibody and pregnancy outcome following in vitro fertilization and embryo transfer. Int. J. Med. Sci. 2012; 9(2): 121-5.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Chen L., Hu R. Thyroid autoimmunity and miscarriage: a meta-analysis. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 2011; 74(4): 513-9.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Thangaratinam S., Tan A., Knox E., Kilby M.D., Franklyn J., Coomarasamy A. Association between thyroid autoantibodies and miscarriage and preterm birth: meta-analysis of evidence. BMJ. 2011; 342: d2616.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>van den Boogaard E., Vissenberg R., Land J.A., van Wely M., van der Post J.A., Goddijn M., Bisschop P.H. Significance of (sub)clinical thyroid dysfunction and thyroid autoimmunity before conception and in early pregnancy: a systematic review. Hum. Reprod. Update. 2011; 17(5): 605-19.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>ESHRE Early Pregnancy Guideline Development Group. Recurrent pregnancy loss. Guideline of the ESHRE; 2017. 154p.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Negro R. Thyroid autoimmunity and pre-term delivery: brief review and metaanalysis. J. Endocrinol. Invest. 2011; 34(2): 155-8.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>He X., Wang P., Wang Z., He X., Xu D., Wang B. Thyroid antibodies and risk of preterm delivery: a meta-analysis of prospective cohort studies. Eur. J. Endocrinol. 2012; 167(4): 455-64.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Männistö T., Vääräsmäki M., Pouta A., Hartikainen A.L., Ruokonen A., Surcel H.M. et al. Perinatal outcome of children born to mothers with thyroid dysfunction or antibodies: a prospective population-based cohort study. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2009; 94(3): 772-9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Abbassi-Ghanavati M., Casey B.M., Spong C.Y., McIntire D.D., Halvorson L.M., Cunningham F.G. Pregnancy outcomes in women with thyroid peroxidase antibodies. Obstet. Gynecol. 2010; 116(2, Pt 1): 381-6.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Negro R., Schwartz A., Gismondi R., Tinelli A., Mangieri T., Stagnaro-Green A. Thyroid antibody positivity in the first trimester of pregnancy is associated with negative pregnancy outcomes. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2011; 96(6): E920-4.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Haddow J.E., Cleary-Goldman J., McClain M.R., Palomaki G.E., Neveux L.M., Lambert-Messerlian G. et al.; First- and Second-Trimester Risk of Aneuploidy (FaSTER) Research Consortium. Thyroperoxidase and thyroglobulin antibodies in early pregnancy and preterm delivery. Obstet. Gynecol. 2010; 116(1): 58-62.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Groer M.W., Vaughan J.H. Positive thyroid peroxidase antibody titer is associated with dysphoric moods during pregnancy and postpartum. J. Obstet. Gynecol. Neonatal Nurs. 2013; 42(1): E26-32.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Krassas G.E., Pontikides N., Kaltsas T., Papadopoulou P., Paunkovic J., Paunkovic N., Duntas L.H. Disturbances of menstruation in hypothyroidism. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 1999; 50(5): 655-9.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Arojoki M., Jokimaa V., Juuti A., Koskinen P., Irjala K., Anttila L. Hypothyroidism among infertile women in Finland. Gynecol. Endocrinol. 2000; 14(2): 127-31.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Yoshioka W., Amino N., Ide A., Kang S., Kudo T., Nishihara E. et al. Thyroxine treatment may be useful for subclinical hypothyroidism in patients with female infertility. Endocr. J. 2015; 62: 87-92.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Haddow J.E., Palomaki G.E., Allan W.C., Williams J.R., Knight G.J., Gagnon J. et al. Maternal thyroid deficiency during pregnancy and subsequent neuropsychological development of the child. N. Engl. J. Med. 1999; 341(8): 549-55.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Stagnaro-Green A., Abalovich M., Alexander E., Azizi F., Mestman J., Negro R. et al. Guidelines of the American Thyroid Association the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and postpartum. Thyroid. 2011; 21(10): 1081-125.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Lazarus J., Brown R.S., Daumerie C., Hubalewska-Dydejczyk A., Negro R., Vaidya B. 2014 European Thyroid Association guidelines for the management of subclinical hypothyroidism in pregnancy and in children. Eur. Thyroid J. 2014; 3(2): 76-94.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Liu H., Shan Z., Li C., Mao J., Xie X., Wang W. et al. Maternal subclinical hypothyroidism, thyroid autoimmunity, and the risk of miscarriage: a prospective cohort study. Thyroid. 2014; 24(11): 1642-9.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Chan S., Boelaert K. Optimal management of hypothyroidism, hypothyroxinaemia and euthyroid TPO antibody positivity preconception and in pregnancy. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 2015; 82(3): 313-26.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Maraka S., Ospina N.M.S., Mastorakos G., O’Keeffe D.T. Subclinical hypothyroidism in women planning conception and during pregnancy: Who should be treated and how? J. Endocr. Soc. 2018; 2(6): 533-46.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Bernardi L.A., Cohen R.N., Stephenson M.D. Impact of subclinical hypothyroidism in women with recurrent early pregnancy loss. Fertil. Steril. 2013; 100(5): 1326-31.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Shan Z., Teng W., Yu X., Li Y., Fan C., Teng X. et al. Abnormalities of maternal thyroid function during pregnancy affect neuropsychological development of their children at 25-30 months. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 2010; 72(6): 825-9. Hales C.,</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Taylor P.N., Channon S., Paradice R., McEwan K., Zhang L. et al. Controlled antenatal thyroid screening II: effect of treating maternal suboptimal thyroid function on child cognition. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2018; 103(4): 1583-91.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Krassas G.E., Pontikides N., Kaltsas T., Papadopoulou P., Batrinos M. Menstrual disturbances in thyrotoxicosis. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 1994; 40(5): 641-4.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Song R., Lin H., Chen Y., Zhang X., Feng W. Effects of methimazole and propylthiouracil exposure during pregnancy on the risk of neonatal congenital malformations: A meta-analysis. PLoS One. 2017; 12(7): e0180108.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Andersen S.L., Olsen J., Laurberg P. Foetal programming by maternal thyroid disease. Clin. Endocrinol. (Oxf.). 2015; 83(6): 751-8.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Cooper D.S., Laurberg P. Hyperthyroidism in pregnancy. Lancet Diabetes Endocrinol. 2013; 1(3): 238-49.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Russ G., Bonnema S.J., Erdogan M.F., Durante C., Ngu R., Leenhardt L. European Thyroid Association guidelines for ultrasound malignancy risk stratification of thyroid nodules in adults: The EU- TIRADS. Eur. Thyroid J. 2017; 6(5): 225-37.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Kung A.W., Chau M.T., Lao T.T., Tam S.C., Low L.C. The effect of pregnancy on thyroid nodule formation. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002; 87(3): 1010-4.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Smith L.H., Danielsen B., Allen M.E., Cress R. Cancer associated with obstetric delivery: results of linkage with the California cancer registry. Am. J. Obstet. Gynecol. 2003; 189(4): 1128-35.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
