Obstetrics and GynecologyObstetrics and GynecologyАкушерство и гинекология0300-90922412-5679Bionika Media24883410.18565/aig.2020.5.34-41ArticlesСтатьиReview ArticleA GENERALIZED ACTION PLAN FOR OBSTETRIC HOSPITALS AND OUTPATIENT CLINICS DURING THE SUSPECTED OR CONFIRMED COVID-19 PANDEMICОБОБЩЕННЫЙ ПЛАН РАБОТЫ АКУШЕРСКИХ СТАЦИОНАРОВ И АМБУЛАТОРИЙ В УСЛОВИЯХ ПАНДЕМИИ С ПОДОЗРЕНИЕМ ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕННЫМ COVID-19BETTOCCHIStefanoБЕТТОККИСтефано

full professor, II Unit of obstetrics and gynecology at the Policlinico of Bary

профессор, II отделение акушерства и гинекологии поликлиники Бари

VERETZKYAttilaВЕРЕЦКИАттила

professor, Founder and Medical director of the Human Reproduction Institute

профессор, основатель и медицинский директор Института репродукции человека

Attila.vereczkey@versysclinics.comIVANOVDmitriy O.ИВАНОВДмитрий Олегович

Doctor of Medical Sciences, professor, Chief Neonatologist of the Ministry of Health of Russia, Rector

д.м.н., профессор, главный неонатолог Минздрава России, ректор

CONDOWilliamКОНДОУильям

professor

профессор

KRYLOVKirill Yu.КРЫЛОВКирилл Юрьевич

PhD, candidate of medical sciences, researcher, obstetrician-gynecologist

к.м.н., врач акушер-гинеколог, научный сотрудник отдела гинекологии

drkrylov@mail.ruLISIFrancoЛИСИФранко

professor, director of IVF Unit

профессор, директор отдела ЭКО

Franco.lisi0l@gmail.comPETRAGLIAFeliceПЕТРАГЛИЯФелисе

professor, president of society of endometriosis and uterine disorders, Obstetrics and gynecology Department Exp. Clinical Biomed. Sci.

профессор, президент общества эндометриоза и маточных расстройств, кафедра акушерства и гинекологии Эксп. Клинический Биомед.

petraglia@unifi.itREZNIKVitaly A.РЕЗНИКВиталий Анатольевич

assistant professor, candidate of medical sciences, Head physician

к.м.н., доцент, главный врач

RUKHLYADANikolai N.РУХЛЯДАНиколай Николаевич

professor, Chief Researcher of the Department of Gynecology, I.I. Dzhanelidze Saint Petersburg Research Institute of Emergence Care; Head of the Department of Obstetrics and Gynecology with a Course of pediatric gynecology, Chief specialist, Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Health of Russia

д.м.н., профессор, заведующий кафедрой акушерства и гинекологии с курсом детской гинекологии, главный специалист

nickolasr@mail.ruSAINISushilaСАИНИСушила

Professor

профессор

SANABRIADaniel S.САНАБРИАДаниэль С.

MD, gynecologist, Obstetrics and Human reproduction department Santa Fe de Bogota Foundation

д.м.н., гинеколог отделения акушерства и репродукции человека Фонда Санта-Фе-де-Богота

University "Aldo Moro"Университет «Альдо Моро»Versys ClinicsКлиника «Versys»Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Health of RussiaГБОУ ВПО СПбГПМУ Минздрава РоссииVita Batel hospitalБольница Vita BatelSaint Petersburg I.I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency MedicineСанкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. ДжанелидзеAltamedica«Альтамедика»University of FlorenceУниверситет ФлоренцииJaipur doorbeen hospitalБольница в ДжайпуреUniversity of the AndesУниверситет Анд150520205NO5 (2020)№5 (2020)344118022023Copyright ©; 2020, Bionika MediaCopyright ©; 2020, ООО «Бионика Медиа»2020Bionika MediaООО «Бионика Медиа»https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248834

This summary paper presents a generalized action plan for hospitals and outpatient clinics during the COVID-19 coronavirus pandemic. Now the pandemic is the most relevant global challenge. Taking into account that the medical world does not have much clinical experience with COVID-19 and other coronaviruses, such as SARS-CoV and MERS-CoV, thoroughness and caution in assessing and treating pregnant women is an extremely urgent topic. The authors of this article summarized the world experience in managing patients with coronavirus disease and brought it into a unique algorithm that was considered most rational.

В данной сводной статье представлен обобщенный план работы стационаров и амбулаторий в условиях пандемии коронавирусной инфекции COVID-19. Сейчас проблема пандемии является самым актуальным мировым вопросом. Учитывая, что здравоохранение во всем мире не имеет большого клинического опыта работы, в том числе и с другими коронавирусами, такими как SARS-CoV и MERS-CoV, тщательность и осторожность в оценке и лечении беременных женщин является крайне актуальной темой. Авторы данной статьи обобщили мировой опыт по ведению пациенток с коронавирусной патологией и свели его в единый алгоритм, который сочли наиболее рациональным.

COVID-19pandemicCOVID-19algorithmobstetric hospitalпандемияалгоритмакушерский стационарВременные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» Версия 5. Утв. Министерством здравоохранения РФ 08.04.2020.Alserehi H., Wali G., Alshukairi A., Alraddadi B. Impact of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) on pregnancy and perinatal outcome. BMC Infect. Dis. 2016; 16: 105. https://dx.doi.org/10.1186/s12879-016-1437-y.Behzadi M.A., Leyva-Grado V.H. Overview of current therapeutics and novel candidates against influenza, respiratory syncytial virus, and Middle East respiratory syndrome coronavirus infections. Front. Microbiol. 2019; 10: 1327. https://dx.doi.org/10.3389/fmicb.2019.01327.Chen N., Zhou M., Dong X., Qu J., Gong F., Han Y. et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020; 395(10223): 507-13. https:// dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30211-7.Chong Y.P., Song J.Y., Seo Y.B., Choi J.P., Shin H.S.; Rapid Response Team. Antiviral treatment guidelines for Middle East respiratory syndrome. Infect. Chemother. 2015; 47(3): 212-22. https://dx.doi.org/10.3947/ic.2015.47.3.212.World Health Organization. Clinical management of severe acute respiratory infection when Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection is suspected: interim guidance. WHO/MERS/Clinical/15.1 Revision 1. WHO; 2019.Commonwealth of Australia. Department of Health. Novel coronavirus (2019-nCoV). Available at: https://www.health.gov.au/health-topics/novel-coronavirus-2019-ncovFDA. Novel coronavirus (2019-nCoV). Available at: https://www.fda.gov/ emergency-preparedness-andresponse/mcm-issues/novel-coronavirus-2019-ncovFederal Ministry of Health. Current information on the coronavirus. Available at: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/en/en/press/2020/ coronavirus.htmlGao J., Tian Z, Yang X. Breakthrough: Chloroquine phosphate has shown apparent efficacy in treatment of COVID-19 associated pneumonia in clinical studies. Biosci. Trends. 2020; 2020; 14(1): 72-3. https://dx.doi.org/10.5582/ bst.2020.01047.Huang C., Wang Y., Li X., Ren L., Zhao J., Hu Y. et al. Cinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020; 395(10223): 497-506. https://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30183-5.Ji W., Wang W., Zhao X., Zai J., Li X. Cross-species transmission of the newly identified coronavirus 2019-nCoV. J. Med. Virol. 2020; 92(4): 433-40. https:// dx.doi.org/10.1002/jmv.25682.Jeong S.Y., Sung S.I., Sung J.H., Ahn S.Y., Kang E.S., Chang Y.S. et al. MERS-CoV infection in a pregnant woman in Korea. J. Korean Med. Sci. 2017; 32(10): 1717-20. https://dx.doi.org/10.3346/jkms.2017. 32.10.1717.Lei J., Li J., Li X., Qi X. CT Imaging of the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) pneumonia. Radiology. 2020; 295(1): 18. https://dx.doi.org/10.1148/ radiol.2020200236. Available at: https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/ radiol.2020200236Chang L., Yan Y., Wang L. Coronavirus disease 2019: Coronaviruses and blood safety. Transfus. Med. Rev. 2020; Feb 21. pii: S0887-7963(20)30014-6. https:// dx.doi.org/10.1016/j.tmrv.2020.02.003.Li Q., Guan X., Wu P., Wang X., Zhou L., Tong Y. et al. Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia. N. Engl. J. Med. 2020; 382(13): 1199-207. https://dx.doi.org/10.1056/ NEJMoa2001316.Li X., Zai J., Wang X., Li Y. Potential of large ‘first generation’ human-to-human transmission of 2019-nCoV. J. Med. Virol. 2020; 92(4): 448-54. https:// dx.doi.org/10.1002/jmv.25693.Lu H. Drug treatment options for the 2019-new coronavirus (2019-nCoV). Biosci. Trends. 2020; 14(1): 69-71. https://dx.doi.org/10.5582/bst.2020.01020.National Health Commission of the People’s Republic of China. Available at: http://en.nhc.gov.cnWu P., Hao X., Lau E.H.Y., Wong J.Y., Leung K.S.M., Wu J.T. et al. Real-time tentative assessment of the epidemiological characteristics of novel coronavirus infections in Wuhan, China, as at 22 January 2020. Euro Surveill. 2020; 25(3). https://dx.doi.org/10.2807/1560-7917.ES.2020.25.3.2000044.Zhang L., Liu Y. Potential interventions for novel coronavirus in China. J. Med. Virol. 2020; 92(5): 479-90. https://dx.doi.org/10.1002/jmv.25707.