<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248873</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2020.5.85-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">UMBILICAL CORD ARTERIAL LACTATE LEVELS IN NEWBORNS WITH AND WITHOUT ACIDOSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛАКТАТ КРОВИ АРТЕРИИ ПУПОВИНЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАЛИЧИЯ АЦИДОЗА У НОВОРОЖДЕННОГО</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>PRIKHOD'KO</surname><given-names>Andrey M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>ПРИХОДЬКО</surname><given-names>Андрей Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Physician at the 1st Maternity Department, Teaching Assistant at the Department of Obstetrics and Gynecology, Researcher at the Department of Innovative Technologies, Institute of Obstetrics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач 1-го родильного отделения, ассистент кафедры акушерства и гинекологии, научный сотрудник отдела инновационных технологий института акушерства</p></bio><email>a_prikhodko@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>ROMANOV</surname><given-names>Andrey Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>РОМАНОВ</surname><given-names>Андрей Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. Student, Specialist at the R&amp;D Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, специалист отдела наукометрии департамента организации научной деятельности</p></bio><email>romanov1553@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>BAEV</surname><given-names>Oleg R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>БАЕВ</surname><given-names>Олег Радомирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr.Med.Sci., Professor, Head of the 1st Maternity Department, V.I. Kulakov NMRC for OG&amp;P of Minzdrav of Russia, Professor at the Department of Obstetrics, Gynecology, Perinatology and Reproductology, I.M. Sechenov First MSMU of Minzdrav of Russia (Sechenov University)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., руководитель 1-го родильного отделения ФГБУ «НМИЦ АГП им. акад. В.И. Кулакова» Минздрава России, профессор кафедры акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</p></bio><email>o_baev@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of Minzdrav of Russia (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2020)</issue-title><fpage>85</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248873">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248873</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the role of measuring umbilical cord arterial lactate level in the diagnosis of hypoxia and prediction of neonatal complications. Materials and methods. A prospective study comprised 250 newborns, who were tested at birth for the acid-base balance (ABB) of arterial blood obtained from the umbilical cord. Of them, 202 (80.8%) had normal ABB and formed group 1; 48 (19.2%) patients with metabolic acidosis were enrolled in group 2. Results. Umbilical cord arterial lactate levels were 5.4 (3.9 - 7.3) and 11.5 (8.5 - 14.0) mmol/L in groups 1 and 2, respectively, p=0.0001. At lactate levels above 8.5 mmol/L, the OR for metabolic acidosis was 34.6 (95% CI=13.6-87.8). Thirty-four (16.8%) newborns without metabolic acidosis had lactate levels above 8.5 mmol/ L. Of them, 24 (70.9%) experienced morbidities in the early neonatal period (low Apgar score, encephalopathy, infections, meconium aspiration, and DIC). Conclusion. An increased concentration of lactate in arterial umbilical cord blood in newborns with low pH values, combined with a severe base deficit, an increase in pCO2, and a decrease in pO2 reflects the presence of metabolic acidosis. At the same time, an increased umbilical cord arterial lactate level in newborns without other signs of metabolic acidosis is suggestive of increased risk of complications in the early neonatal period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценить роль определения уровня лактата крови артерии пуповины в диагностике гипоксии и прогнозировании осложнений неонатального периода. Материалы и методы. В проспективное исследование вошли 250 новорожденных, которым после родов проводили забор крови из артерии пуповины для оценки кислотно-основного состояния (КОС). В первую группу вошли новорожденные с нормальными показателями КОС - 202 (80,8%) наблюдения, во вторую группу вошли пациенты с признаками метаболического ацидоза - 48 (19,2%) наблюдений. Результаты. Уровень лактата крови артерии пуповины в группе детей без метаболического ацидоза составил 5,4 ммоль/л (3,9-7,3), в группе с ацидозом - 11,5 ммоль/л (8-14,0), p=0,0001. При уровне лактата выше 8,5 ммоль/л отношение шансов метаболического ацидоза составляет 34,6 (95% доверительный интервал (ДИ) 13,6-87,8). В группе новорожденных без метаболического ацидоза в 34 (16,8%) наблюдениях имело место повышение уровня лактата более 8,5 ммоль/л. Из них у 24 (70,9%) новорожденных отмечены особенности течения раннего неонатального периода (низкая оценка по шкале Апгар, энцефалопатия, инфекционная патология, мекониальная аспирация, синдром диссеминированного внутрисосудистого свертывания). Заключение. Повышенная концентрация лактата в крови из артерии пуповины у новорожденных с низкими значениями pH в сочетании с выраженным дефицитом оснований, повышением уровня pCO2 и снижением уровня pO2 закономерно отражает метаболический ацидоз новорожденного. В то же время повышенная концентрация лактата в артериальной пуповинной крови при отсутствии других признаков метаболического ацидоза позволяет отнести новорожденных в группу риска развития осложнений в раннем неонатальном периоде.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fetal hypoxia</kwd><kwd>scalp lactate</kwd><kwd>cord blood gases</kwd><kwd>acid-base balance (ABB)</kwd><kwd>acidosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипоксия плода</kwd><kwd>скальп-лактат</kwd><kwd>газы пуповинной крови</kwd><kwd>кислотно-основное состояние крови (КОС)</kwd><kwd>ацидоз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Приходько А.М., Киртбая А.Р., Романов А.Ю., Баев O.P. Биомаркеры повреждения головного мозга у новорожденных. Неонатология. 2018; 7(1): 70-6. https://dx.doi.org/10.24411/2308-2402-2018-00009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Приходько A.M., Баев O.P., Евграфова A.B., Романов А.Ю., Дегтярев Д.Н. Показатели кислотно-основного состояния артериальной пуповинной крови при самопроизвольных родах и кесаревом сечении. Акушерство и гинекология. 2019; 2: 83-9. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.12.83-89.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Allanson E.R., Waqar T., White C., Tunçalp Ö., Dickinson I.E. Umbilical lactate as a measure of acidosis and predictor of neonatal risk: a systematic review. BJOG. 2017; 124(4): 584-94. https://dx.doi.org/10.llll/1471-0528.14306.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mazouri A., Fallah R., Saboute M., Taherifard P., Dehghan M. The prognostic value of the level of lactate in umbilical cord blood in predicting complications of neonates with meconium aspiration syndrome. J. Matern. Fetal Neonatal Med. 2019; Jul24: 1-7. https://dx.doi.org/110.1080/14767058.2019.1623195.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Palanisamy A., Lopez J., Frolova A., Macones G., Cahill A.G. Association between uterine tachysystole during the last hour of labor and cord blood lactate in parturients at term gestation. Am. J. Perinatol. 2019; 36(11): 1171-8. https://dx.doi.org/110.1055/s-0038-1676492.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Einikyte R., Snieckuviene V., Ramasauskaite D., Panaviene J., Paliulyte V., Opolskiene G. et al. The comparison of umbilical cord arterial blood lactate and pH values for predicting short-term neonatal outcomes. Taiwan. J. Obstet. Gynecol. 2017; 56(6): 745-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Приходько А.М., Романов А.Ю., Шуклина Д.А., Баев О.Р. Показатели кислотно-основного равновесия и газовый состав артериальной и венозной пуповинной крови в норме и при гипоксии плода. Акушерство и гинекология. 2019; 2: 93-7. https://dx.doi.org/10.18565/aig.2019.2.93-97.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Westgren M., Divon M., Horal M., Ingemarsson I., Kublickas M., Shimojo N., Nordström L. Routine measurements of umbilical artery lactate levels in the prediction of perinatal outcome. Am. J. Obstet. Gynecol. 1995; 173(5): 1416-22. https://dx.doi.org/110.1016/0002-9378(95)90627-4.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shirey T., St Pierre J., Winkelman J. Cord lactate, pH, and blood gases from healthy neonates. Gynecol. Obstet. Invest. 1996; 41(1): 15-9. https://dx.doi. org/110.1159/000292027.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gjerris A.C., Staer-Jensen J., Jorgensen J.S., Bergholt T., Nickelsen C. Umbilical cord blood lactate: a valuable tool in the assessment of fetal metabolic acidosis. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2008; 139(1): 16-20. https://dx.doi. org/10.1016/j.ejogrb.2007.10.004.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nordström L., Achanna S., Naka K., Arulkumaran S. Fetal and maternal lactate increase during active second stage of labour. BJOG. 2001; 108(3): 263-8. https://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2001.00034.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Dickson M.J., Zaklama M.S. Fetal and maternal lactate increase during active second stage of labour. BJOG. 2003; 110(1): 85; author reply 85. https://dx.doi. org/10.1046/j.1471-0528.2003.01023_1.x.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
