<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248898</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2020.5.113-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CARBOXYTHERAPY OF GENITOURINARY SYNDROME OF MENOPAUSE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КАРБОКСИТЕРАПИЯ ГЕНИТОУРИНАРНОГО МЕНОПАУЗАЛЬНОГО СИНДРОМА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SAIDOVA</surname><given-names>Ayna S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>САИДОВА</surname><given-names>Айна Салавдиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Obstetrician-Gynecologist at the Department of Aesthetic Gynecology and Rehabilitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач акушер-гинеколог отделения эстетической гинекологии и реабилитации</p></bio><email>asekova14@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SENCHA</surname><given-names>Alexandr N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СЕНЧА</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr.Med.Sci., Head of the Department of Diagnostic Imaging</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий отделом визуальной диагностики</p></bio><email>senchavyatka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>APOLIKHINA</surname><given-names>Inna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>АПОЛИХИНА</surname><given-names>Инна Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr.Med.Sci., Professor, Head of the Department of Aesthetic Gynecology and Rehabilitation, V.I. Kulakov NMRC for OG&amp;P of Minzdrav of Russia; Professor at the Department of Obstetrics, Gynecology, Perinatology and Reproductology, I.M. Sechenov First MSMU of Minzdrav of Russia (Sechenov University).</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель отделения эстетической гинекологии и реабилитации ФГБУ «НМИЦ АГП им. В.И. Кулакова» Минздрава России; профессор кафедры акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии ИПО ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</p></bio><email>apolikhina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.I. Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Minzdrav of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of Minzdrav of Russia (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2020)</issue-title><fpage>113</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248898">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/248898</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Genitourinary syndrome of menopause is one of the challenging problems encountered by gynecologists. Management of this patient category is a complex, lengthy and complicated endeavor. Aim. To investigate the clinical effectiveness of ultrasound-guided carboxytherapy as a conservative treatment for genitourinary syndrome of menopause. Materials and methods. The present prospective clinical study comprised 35 postmenopausal women with mean age 52.9 (3.4) years, duration of postmenopause 3.27(2.4) years, and mean duration of genitourinary syndrome of menopause 2.9 (0.9) years. Carboxytherapy was performed using a VENUSIAN CO2 Therapy device delivered in four (3.5) 5 min weekly sessions. Ultrasonography was carried out using DC-8, Resona-7 (Mindray, China), Logiq E9 (GE, USA) ultrasound scanners with linear 7.5-15 MHz probes. The analyzed parameters included the vaginal health index (VHI), vaginal epithelium maturation index (VEMI), and the results of the VSQ questionnaire. Results. Compared with baseline values, VHI increased by 30% from 10.4 (5.2) to 17.8 (4.9) (p&lt;0.001); VEMI increased from 53.7 (3.9) to 77.8 (9.9) (p&lt;0.001). Vaginal pH level changedfrom 6.0 (0.9) to 4.6 (0.7) (p&lt;0.001). VSQ scores improved from 11.7 (4.8) to 5.9 (2.5). Frequency and intensity of vulvovaginal atrophy symptoms reduced by almost 50%, which indicates high effectiveness of carboxytherapy (p&lt;0.001). Conclusion. The study findings suggest that ultrasound-guided carboxytherapy is an effective, acceptable, and safe treatment option for genitourinary syndrome of menopause.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Генитоуринарный менопаузальный синдром - это одна из актуальных проблем в гинекологии, а лечение данной категории пациенток представляет собой сложную, длительную и трудоемкую задачу. Цель. Оценить клиническую эффективность метода карбокситерапии под ультразвуковым контролем как способа консервативной комплексной коррекции генитоуринарного менопаузального синдрома. Материалы и методы. В проспективное клиническое исследование были включены 35 женщин в постменопаузальном периоде. Средний возраст составил 52,9 (3,4) года, длительность постменопаузы - 3,27 (2,4) года, длительность симптомов генитоуринарного менопаузального синдрома в среднем 2,9 (0,9) года. Карбокситерапия проводилась на аппарате VENUSIAN с периодичностью 1 сеанс в неделю. Длительность сеанса составляла 5минут, количество процедур - 4 (3,5). Ультразвуковой контроль осуществлялся на аппаратах DC-8, Resona-7 (Mindmy, Китай), Logiq E9 (GE, США) с использованием линейного датчика 7,5-15 мГц. В качестве основных параметров использовались индекс вагинального здоровья (ИВЗ), индекс созревания эпителия влагалища (ИСЭВ), результаты опросника VSQ. Результаты. Отмечен рост показателей ИВЗ (17,8 (4,9) по сравнению с исходными данными - 10,4 (5,2)) на 30% (р&lt;0,001), ИСЭВ (исходно - 53,7 (3,9), после лечения - 77,8 (9,9); р&lt;0,001), нормализация уровня рН после лечения с 6,0 (0,9) до 4,6 (0,7) (р&lt;0,001). При сравнении средних значений баллов опросника VSQ (исходно - 11,7(4,8) и после проведения карбокситерапии - 5,9 (2,5)) было установлено, что частота и интенсивность симптомов вульвовагинальной атрофии снижаются почти на 50%, что говорит о высокой эффективности проведенной терапии (p&lt;0,001). Заключение. По результатам проведенного исследования было показано, что карбокситерапия под ультразвуковым контролем является одним из эффективных, приемлемых и безопасных методов коррекции генитоуринарного менопаузального синдрома.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genitourinary syndrome of menopause</kwd><kwd>postmenopause</kwd><kwd>urogenital disorders</kwd><kwd>vulvovaginal atrophy</kwd><kwd>carboxytherapy</kwd><kwd>ultrasound control</kwd><kwd>elastography</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генитоуринарный менопаузальный синдром</kwd><kwd>постменопауза</kwd><kwd>урогенитальные расстройства</kwd><kwd>вульвовагинальная атрофия</kwd><kwd>карбокситерапия</kwd><kwd>ультразвуковой контроль</kwd><kwd>эластография</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аполихина И.А., Горбунова Е.А. Клинико-морфологические аспекты вульвовагинальной атрофии. Медицинский совет. 2014; 9: 110-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Доброхотова Ю.Э., Ильина И.Ю., Венедиктова М.Г., Морозова К.В., Суворова В.А. Локальная негормональная терапия больных с генитоуринарным менопаузальным синдромом. Российский вестник акушера-гинеколога. 2018; 18(3): 88-94. https://dx.doi.org/10.17116/rosakush201818288-94.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ермакова Е.И., Балан В.Е., Тихомирова Е.В., Лазарева И.Н., Лапина А.В., Панина Е.М. Генитоуринарный менопаузальный синдром: диагностика и принципы лечения (краткие клинические рекомендации). Российский вестник акушера-гинеколога. 2017; 17(6): 89-95. https://dx.doi. org/10.17116/rosakush201717689-95.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Оразов М.Р., Хамошина М.Б., Бебнева Т.Н., Поликарпова С.Р. Возможности гидролизата плаценты человека в комплексном лечении симптомов генитоуринарного синдрома в постменопаузе. Гинекология. 2017; 19(1): 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Прилепская В.Н. Генитоуринарный менопаузальный синдром: возможности эстриола. Гинекология. 2018; 20(1): 5-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Palmaa F., Volpea A., Villa B., Cagnacci A. Vaginal atrophy of women in postmenopause. Results from a multicentric observational study: The AGATA study. Maturitas. 2016; 83: 40-4. https://dx.doi.org/10.1016/j. maturitas.2015.09.001.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sinha A., Ewies A.A. Non-hormonal topical treatment of vulvovaginal atrophy: an up-to-date overview. Climacteric. 2013; 16(3): 305-12. https://dx.doi.org/10.3109/13697137.2012.756466.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Nach R., Zandifar H., Gupta R., Hamilton J.S. Subcutaneous carboxytherapy injection for aesthetic improvement of scars. Ear Nose Throat J. 2010; 89(2): 64-6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Muzi F., Delicato G., DAndriaD., Baffigo G., TartagliaE., TatiE. et al. Carboxytherapy and plateletrich plasma:anew therapy fortrigonitis,abacterialandinterstitialcystitis. J. Pharm. Pharmacol. 2015; 3: 405-10. https://dx.doi.org/10.17265/2328-2150/ 2015.09.001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Бунятян Н.Д., Дроговоз С.М., Кононенко А.В., Зеленкова Г., Прокофьев А.Б. Карбокситерапия - одно из инновационных направлений в курортологии. Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2018; 95(5): 72-6. https://dx.doi.org/10.17116/kurort20189505172.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zelenkovâ H. Carboxytherapy non-invasive method in dermatology and some other branches of medicine. Acta Scientific Medical Sciences. 2019; 3(5): 42-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Сенча А.Н. Ультразвуковая диагностика. Поверхностно-расположенные органы. М.: Видар; 2015. 512 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Сенча А.Н. Ультразвуковое исследование щитовидной железы. Шаг за шагом. От простого к сложному. М.: МЕДпресс-информ; 2019. 205 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Патрунов Ю.Н., Пампутис С.Н., Сенча А.Н., Могутов М.С. Эффективность ультразвук-ассистированной перкутанной лазерной абляции у пациентов с первичным гиперпаратиреозом. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015; 5 (Приложение - Тезисы VII Съезда Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине. ч.2. Москва, 10-13 ноября 2015 года): 133а.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Erekson E.A., Yip S.O., Wedderburn T.S., Martin D.K., Fang-Yong Li., Choi J.N. et al. The Vulvovaginal Symptoms Questionnaire: a questionnaire to measure vulvovaginal symptoms in postmenopausal women. Menopause. 2013; 20(9): 973-9. https://dx.doi.org/10.1097/GME.0b013e318282600b.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
