<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">329695</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2017.6.26-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ACTIVE VITAMIN D METABOLITES IN THE THERAPY OF MENOPAUSAL OSTEOPOROSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АКТИВНЫЕ МЕТАБОЛИТЫ ВИТАМИНА D В ТЕРАПИИ МЕНОПАУЗАЛЬНОГО ОСТЕОПОРОЗА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Irina Vsevolodovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ирина Всеволодовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor of the 1st Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Physiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры акушерства и гинекологии № 1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВПО Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2017)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-14"><day>14</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/329695">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/329695</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To carry out a systematic analysis of the data available in the literature on the problem of therapy with active vitamin D metabolites for menopausal osteoporosis. Material and methods. For analysis, foreign and Russian works published in the past 15 years were sought for in the international citation system Pubmed. Results. The modern theories of the mechanism of development of menopausal osteoporosis are described. The specific features of metabolism of vitamin D and its effects on bone tissue are depicted. International and Russian guidelines for the treatment of osteoporosis are given. The data of investigations demonstrating the possibility of using active vitamin D metabolites in the therapy of menopausal osteoporosis are analyzed. Conclusion. The use of active vitamin D metabolites alone or in combination with bisphosphonates is an effective method with a good safety profile for treating women with menopausal osteoporosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Провести систематический анализ литературных данных по проблеме терапии менопаузального остеопороза с помощью активных метаболитов витамина D. Материал и методы. С целью проведения анализа был осуществлен поиск зарубежных и отечественных публикаций в международной системе цитирования Pubmed за последние 15лет. Результаты. Описаны современные теории механизма развития менопаузального остеопороза. Описаны особенности метаболизма витамина D и его эффекты на костную ткань. Приведены международные и отечественные рекомендации по терапии остеопороза. Проанализированы данные исследований, демонстрирующих возможности применения активных метаболитов витамина D в терапии менопаузального остеопороза. Заключение. Применение активных метаболитов витамина D в виде монотерапии или в сочетании с бисфосфонатами является эффективным методом лечения женщин с менопаузальным остеопорозом с благоприятным профилем безопасности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>menopausal osteoporosis</kwd><kwd>bone mineral density</kwd><kwd>osteoporotic fractures</kwd><kwd>antiresorptive therapy</kwd><kwd>vitamin D</kwd><kwd>active vitamin D metabolites</kwd><kwd>α-calcidol</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менопаузальный остеопороз</kwd><kwd>минеральная плотность кости</kwd><kwd>остеопоретические переломы</kwd><kwd>антирезорбтивная терапия</kwd><kwd>витамин D</kwd><kwd>активные метаболиты витамина D</kwd><kwd>альфакальцидол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Burch J.B., Augustine A.D., Frieden L.A., Hadley E., Howcrof T.K., Johnson R. et al. Advances in geroscience: impact on health span and chronic disease. J. Gerontol. A Biol. Sci. Med. Sci. 2014; 69(Suppl. 1): S1-3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>De Luca d’Alessandro E., Bonacci S., Giraldi G. Aging populations: the health and quality of life of the elderly. Clin. Ter. 2011; 162(1): e13-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lopez-Otin C., Blasco M.A., Partridge L., Serrano M., Kroemer G. The hallmarks of aging. Cell. 2013; 153: 1194-217.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Martin G.M. The biology of aging: 1985-2010 and beyond. FASEB J. 2011; 25(11): 3756-62.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Berman A.E., Leontieva O.V., Natarajan V., McCubrey J.A., Demidenko Z.N., Nikiforov M.A. Recent progress in genetics of aging, senescence and longevity: focusing on cancer-related genes. Oncotarget. 2012; 3: 1522-32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nicolson G.L. Mitochondrial dysfunction and chronic disease: treatment with natural supplements. Altern. Ther. Health Med. 2014; 20(Suppl. 1): 18-25.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Thorner M.O. Endocrinology of aging: the convergence of reductionist science with systems biology and integrative medicine. Front. Endocrinol. 2010; 1: 2.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kanis J.A., McCloskey E.V., Johansson H., Cooper C. et al. European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women. Osteoporos. Int. 2013; 24: 23-57.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kanis J.A.; on behalf of the WHO Scientific Group. Assessment of osteoporosis at the primary health-care level. Technical Report. WHO Collaborating Centre, University of Sheffield, UK; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kitchin B., Morgan S.L. Not just calcium and vitamin D: other nutritional considerations in osteoporosis. Curr. Rheumatol. Rep. 2007; 9(1): 85-92.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rizzoli R., Bianchi M.L., Garabedian M. et al. Maximizing bone mineral mass gain during growth for the prevention of fractures in the adolescents and the elderly. Bone. 2010; 46: 294-305.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Adami S., Giannini S., Bianchi G., Sinigaglia L., Di Munno O., Fiore C.E. et al. Vitamin D status and response to treatment in post-menopausal osteoporosis. Osteoporos. Int. 2009; 20: 239-44.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Reid I.R. Relationships between fat and bone. Osteoporos. Int. 2008; 19(5): 595606.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Aguilar-Chavez E.A., Gamez-Nava J.I., Lopez-Olivo M.A. et al. Circulating leptin and bone mineral density in rheumatoid arthritis. J. Rheumatol. 2009; 36(3): 512-6.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lenora J., Lekamwasam S., Karlsson M.K. Effect of multiparity and prolonged breast-feeding on maternal bone mineral density: a community-based crosssectional study. BMC Women’s Health. 2009; 9: 19.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Melton L.J., Kearns A.E., Atkinson E.J., Bolander M.E., Achenbach S.J., Huddleston J.M. et al. Secular trends in hip fracture incidence and recurrence. Osteoporos. Int. 2009; 20: 687-94.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Miura S., Nakamori M., Yagi M., Saavedra O.L., Ikemoto S., Yamamoto S. Daily calcium intake and physical activity status in urban women living on low incomes in Davao, Philippine: a primary study for osteoporosis prevention. J. Med. Invest. 2009; 56: 130-5.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Blake G.M., Fogelman I. Role of dual-energy X-ray absorptiometry in the diagnosis and treatment of osteoporosis. J. Clin. Densitom. 2007; 10: 102-10.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Лесняк О.М., Беневоленская Л.И. Остеопороз. Диагностика, профилактика и лечение. Российская ассоциация по остеопорозу (клинические рекомендации). М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009. 269с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Civitelli R., Armamento-Villareal R., Napoli N. Bone turnover markers: understanding their value in clinical trials and clinical practice. Osteoporos. Int. 2009; 20: 843-51.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Kanis J.A., McCloskey E., Johansson H., Oden A., Leslie W.D. FRAX® with and without bone mineral density. Calcif. Tissue Int. 2012; 90: 1-13.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Black D.M., Delmas P.D., Eastell R., Reid I.R. et al. Once-yearly zoledronic acid for treatment of postmenopausal osteoporosis. N. Engl. J. Med. 2007; 356: 1809-22.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Silverman S.L., Chines A.A., Kendler D.L., Kung A.W. et al. Sustained efficacy and safety of bazedoxifene in preventing fractures in postmenopausal women with osteoporosis: results of a 5-year, randomized, placebo-controlled study. Osteoporos. Int. 2012; 23: 351-63.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kanis J.A., Johansson H., Oden A., McCloskey E.V. Bazedoxifene reduces vertebral and clinical fractures in postmenopausal women at high risk assessed with FRAX. Bone. 2009; 44: 1049-54.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Kanis J.A., Johansson H., Oden A., McCloskey E.V. A meta-analysis of the efficacy of raloxifene on all clinical and vertebral fractures and its dependency on FRAX. Bone. 2010; 47: 729-35.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>de Villiers T.J., Chines A.A., Palacios S., Lips P. et al. Safety and tolerability of bazedoxifene in postmenopausal women with osteoporosis: results of a 5-year, randomized, placebo-controlled phase 3 trial. Osteoporos. Int. 2011; 22: 567-76.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Harris S.T., Blumentals W.A., Miller P.D. Ibandronate and the risk of non-vertebral and clinical fractures in women with postmenopausal osteoporosis: results of a meta-analysis of phase III studies. Curr. Med. Res. Opin. 2008; 24: 237-45.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Rizzoli R., Reginster J.Y., Boonen S., Breart G. Adverse reactions and drug-drug interactions in the management of women with postmenopausal osteoporosis. Calcif. Tissue Int. 2011; 89: 91-104.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Pazianas M., Compston J., Huang C.L. Atrial fibrillation and bisphosphonate therapy. J. Bone Miner. Res. 2010; 25: 2-10.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Cardwell C.R., Abnet C.C., Cantwell M.M., Murray LJ. Exposure to oral bisphosphonates and risk of esophageal cancer. JAMA. 2010; 304: 657-63.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Hartle J.E., Tang X., Kirchner H.L., Bucaloiu I.D. et al. Bisphosphonate therapy, death, and cardiovascular events among female patients with CKD: a retrospective cohort study. Am. J. Kidney Dis. 2012; 59: 636-44.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Kanis J.A., Johansson H., Oden A., McCloskey E.V. A meta-analysis of the effect of strontium ranelate on the risk of vertebral and non-vertebral fracture in postmenopausal osteoporosis and the interaction with FRAX®. Osteoporos. Int. 2011; 22: 2347-55.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Reginster J.Y., Kaufiman J.M., Goemaere S. et al. Maintenance of antifracture efficacy over 10 years with strontium ranelate in postmenopausal osteoporosis. Osteoporos. Int. 2012; 23: 1115-22.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Stevenson M., Davis S., Lloyd-Jones M., Beverley C. The clinical effectiveness and cost-effectiveness of strontium ranelate for the prevention of osteoporotic fragility fractures in postmenopausal women. Health Technol. Assess. 2007; 11: 1-134.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Lecart M.P., Reginster J.Y. Current options for the management of postmenopausal osteoporosis. Expert Opin. Pharmacother. 2011; 12(16): 2533-52.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Cummings S.R., San Martin J., McClung M.R. et al. Denosumab for prevention of fractures in postmenopausal women with osteoporosis. N. Engl. J. Med. 2009; 361: 756-65.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Middleton E.T., Steel S.A., Aye M., Doherty S.M. The effect of prior bisphosphonate therapy on the subsequent BMD and bone turnover response to strontium ranelate. J. Bone Miner. Res. 2010; 25: 455-62.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Ершова О.Б., Белова К.Ю., Назарова А.В. Активные метаболиты витамина D: применение при остеопорозе. Остеопороз и остеопатии. 2009; 1: 27-32</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>O'Donnell S., Moher D., Thomas K., Hanley D.A., Cranney A. Systematic review of the benefits and harms of calcitriol and alfacalcidol for fractures and falls. J. Bone Miner. Metab. 2008; 26(6): 531-42.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Ringe J.D., Farahmand P., Schacht E. Alfacalcidol in men with osteoporosis: a prospective, observational, 2-year trial on 214 patients. Rheumatol. Int. 2013; 3: 637-43.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я. Бисфосфонаты в терапии постменопаузального остеопороза. Доктор.Ру. 2010; 7: 29-38.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Ogata M., Iwasaki N., Ide R., Takizawa M. et al. The relationship between metabolic syndrome and osteoporosis: a Review. Nutrients. 2016; 8: E347.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Ringe J.D., Farahmand P., Schacht E., Rozehnal A. Superiority of a combined treatment of Alendronate and Alfacalcidol compared to the combination of Alendronate and plain vitamin d or Aalfacalcidol alone in established post-menopausal or male osteoporosis (AAC-Trial). Rheumatol. Int. 2007; 27: 425-34.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Orimo H., Nakamura T., Fukunaga M., Ohta H. et al. A-TOP (Adequate Treatment of Osteoporosis) research group. Effects of alendronate plus alfacalcidol in osteo- porosis patients with a high risk of fracture: the Japanese Osteoporosis Intervention Trial (JOINT) - 02. Curr. Med. Res. Opin. 2011; 27: 1273-84.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Nakamura Y., Suzuki T., Kamimura M., Ikegami S., Uchiyama S., Kato H. Alfacalcidol increases the therapeutic efficacy of ibandronate on bone mineral density in Japanese women with primary osteoporosis. Tohoku J. Exp. Med. 2017; 241: 319-26.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Orimo H. Clinical application of 1*(OH)D3 in Japan. Aktuel Rheumatol. 1994; 19(Suppl.): 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Richy F., Dukas L., Schacht E. Differential effects of D-hormone analogs and native vitamin D on the risk of falls: a comparative meta-analysis. Calcif. Tissue Int. 2008; 82(2): 102-7.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Ringe D., Dorst A., Faber H., Schlacht E. et al. Superiority of alfacalcidol over plain vitamin D in the treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. Rheumatol. Int. 2004; 24(2): 63-70.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
