<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Obstetrics and Gynecology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Obstetrics and Gynecology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Акушерство и гинекология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0300-9092</issn><issn publication-format="electronic">2412-5679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Bionika Media</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">329709</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18565/aig.2017.6.74-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LIPID COMPOSITION OF PERITONEAL FLUID AND BLOOD PLASMA IN PATIENTS WITH EXTERNAL GENITAL ENDOMETRIOSIS AND UTERINE MYOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛИПИДНОГО СОСТАВА ПЕРИТОНЕАЛЬНОЙ ЖИДКОСТИ И ПЛАЗМЫ КРОВИ У ПАЦИЕНТОК С НАРУЖНЫМ ГЕНИТАЛЬНЫМ ЭНДОМЕТРИОЗОМ И МИОМОЙ МАТКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>Anna Valerevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Анна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>aneta_b@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chagovets</surname><given-names>Vitaliy Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чаговец</surname><given-names>Виталий Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Researcher of Proteomics of Human Reproduction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.ф-м.н., с.н.с. лаборатории протеомики репродукции человека</p></bio><email>vvchagovets@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozachenko</surname><given-names>Andrey Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козаченко</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор РАН, в.н.с.</p></bio><email>andreykozachenko@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Starodubtseva</surname><given-names>Nataliia Leonidovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стародубцева</surname><given-names>Наталия Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Laboratory of Proteomics of Human Reproduction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., зав. лабораторией протеомики репродукции человека</p></bio><email>n_starodubtseva@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kononikhin</surname><given-names>Alexey Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кононихин</surname><given-names>Алексей Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Researcher of Proteomics of Human Reproduction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.м.н., научный сотрудник лаборатории протеомики репродукции человека</p></bio><email>a_kononihin@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salimova</surname><given-names>Dinara Failevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салимова</surname><given-names>Динара Фаильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студентка 1-го</p></bio><email>Salimova.1993@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>Eugenia Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, Head of the Department of Pathological Anatomy of the medical faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой патологической анатомии лечебного факультета 1-го</p></bio><email>koganevg@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Adamyan</surname><given-names>Leila Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Адамян</surname><given-names>Лейла Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor, Honoured Scientist of the Russian Federation, Deputy Director for Scientific Affairs</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заместитель директора по научной работе</p></bio><email>adamyanleila@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frankevich</surname><given-names>Vladimir Evgenievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Франкевич</surname><given-names>Владимир Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Department of Systems Biology in Reproduction</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.ф-м.н., руководитель отдела системной биологии в репродукции</p></bio><email>v_frankevich@oparina4.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SUKHIKH</surname><given-names>G. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>СУХИХ</surname><given-names>Г. Т</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. академика В.И. Кулакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Institute of Physics and Technology (State University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский физико-технический институт (государственный университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2017)</issue-title><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-14"><day>14</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Bionika Media</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО «Бионика Медиа»</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bionika Media</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Бионика Медиа»</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/329709">https://journals.eco-vector.com/0300-9092/article/view/329709</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To enhance the efficiency of diagnosing external genital endometriosis by direct mass spectrometry. Subjects and methods. A case-control study covered 100 patients with external genital endometriosis (a study group) and 50 patients with uterine myoma (a control group) who had been operated on at the Gynecology Department, V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of the Russian Federation. The diagnosis of external genital endometriosis was based on diagnostic and therapeutic laparoscopy and finally confirmed histologically. To determine the lipid composition of blood and peritoneal fluid, their samples were obtained from all the study participants. The lipidome was qualitatively and quantitatively assessed using electrospray mass spectrometry. An analysis revealed more than 140 molecular characteristics, most of which were five lipid classes: phosphatidylcholines, phosphatidylethanolamines, sphingomyelins, diglycerides, and triglycerides. The obtained experimental data were analyzed using the multivariate partial lest squares-discriminant analysis (PLS-DA). The created statistical models well group data based on a case-control sign and could identify lipids, which make the greatest contribution to the clustering of the data. Results. Unlike the comparison group, the patients with endometriosis showed a substantial decrease in the blood and peritoneal fluid level of four lipids: phosphatidylcholine PC 36:4, lysophosphatidylcholine LPC 16:0, sphingomyelin SM 34:1, and phosphoethanolamine PE O-34:1. The level of phosphoethanolamine PE 0-20:0 was increased not only in the endometrial tissues, but also in the biological fluids of patients with endometriosis, suggesting the possible diagnostic value of this lipid. The sensitivity and specificity of the method was 93% and 95%, respectively for blood plasma; those were 90 and 95% for peritoneal fluid. Conclusion. This investigation confirms the involvement of phospholipids and sphingolipids in the pathophysiology of endometriosis and opens up new possibilities for the noninvasive diagnosis of external genital endometriosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Повышение эффективности диагностики наружного генитального эндометриоза методом прямой масс-спектрометрии. Материал и методы. В исследовании по типу случай-контроль участвовали 100 пациенток с наружным генитальным эндометриозом и 50 пациенток контрольной группы с миомой матки, подвергшихся оперативному лечению в гинекологическом отделении ФГБУ НЦАГиП им. В.И. Кулакова МЗ РФ. Наружный генитальный эндометриоз был диагностирован на основании лечебно-диагностической лапароскопии и окончательно подтвержден гистологически. У всех участниц исследования производился забор крови и перитонеальной жидкости для определения их липидного состава. Качественную и количественную оценку липидома проводили с помощью масс-спектрометрии с электрораспылением. В результате анализа было выявлено более 140 молекулярных признаков, большую часть которых составляли липиды пяти классов: фосфатидилхолины, фосфатидилэтаноламины, сфингомиелины, ди- и триглицериды. Полученные экспериментальные данные были проанализированы с помощью многофакторного метода PLS-DA. Созданные статистические модели хорошо группируют данные по признаку случай-контроль и позволили выявить липиды, дающие наибольший вклад в кластеризацию данных. Результаты. Выявлено значительное снижение уровня четырех липидов в крови и перитонеальной жидкости больных эндометриозом, в отличие от пациенток группы сравнения, а именно: фосфатидилхолина PC 36:4, лизофосфатидилхолина LPC 16:0, сфингомиелина SM 34:1, фосфаэтаноламина PE 0-34:1. Уровень фосфаэтаноламина PE 0-20:0 оказался повышенным не только в эндометриоидных тканях, но и в биологических жидкостях больных эндометриозом, что свидетельствует о возможной диагностической ценности данного липида. Чувствительность метода для плазмы крови составила 93%, специфичность - 95%; для перитонеальной жидкости чувствительность - 90%, специфичность - 95%. Заключение. Данное исследование подтверждает участие фосфолипидов и сфинголипидов в патофизиологии эндометриоза, а также открывает новые возможности для неинвазивной диагностики наружного генитального эндометриоза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometriosis</kwd><kwd>biomarkers</kwd><kwd>mass spectrometry</kwd><kwd>phosphatidylcholine</kwd><kwd>phosphatidylethanolamine</kwd><kwd>lysophosphatidylcholine</kwd><kwd>sphingomyelin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>биомаркеры</kwd><kwd>масс-спектрометрия</kwd><kwd>фосфатидилхолин</kwd><kwd>фосфатидилэтаноламин</kwd><kwd>лизофосфатидилхолин</kwd><kwd>сфингомиелин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Адамян Л.В., Андреева Е.Н., Аполихина И.А., Беженарь В.Ф., Геворкян М.А., Гус А.И., Демидов В.Н., Калинина Е.А., Леваков С.А., Марченко Л.А., Попов А.А., Сонова М.М., Хашукова А.З., Чернуха Г.Е., Яроцкая Е.Л. Эндометриоз: диагностика, лечение, реабилитация. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных. М.; 2013: 2-9</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Щеголев А.И., Быков А.Г., Туманова У.Н., Павлович С.В. Эндометриоз и развитие опухолей. Акушерство и гинекология. 2016; 11: 49-56. http://dx.doi.org/10.18565/aig.2016.11.49-56</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Фархат К.Н., Адамян Л.В. Аномалии развития матки и влагалища в сочетании с эндометриозом: тактика ведения и хирургическая коррекция. Акушерство и гинекология. 2016; 5: 96-102. http://dx.doi. org/10.18565/aig.2016.5.96-102</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Burney R.O., Giudice L.C. Pathogenesis and pathophysiology of endometriosis. Fertil. Steril. 2012; 98(3): 511-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бурлев В.А., Павлович С.В., Ильясова Н.А. Апоптоз и пролиферативная активность в эндометрии при перитонеальном эндометриозе. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. 2006; 141(2): 165-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мельников М.В., Чупрынин В.Д., Аскольская С.В., Хабас Г.Н., Матроницкий Р.Б., Вередченко А.В., Бурыкина П.Н., Попов Ю.В., Хачатрян А.М., Хачатрян А.М., Хилькевич Е.Г. Диагностика и тактика хирургического лечения инфильтративного эндометриоза у пациенток репродуктивного возраста. Акушерство и гинекология. 2012; 7: 42-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Johnson N.P, Hummelshoj L. World Endometriosis Society Montpellier Consortium. Consensus on current management of endometriosis. Hum. Reprod. 2013; 28(6): 1552-68.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Борисова А.В., Стародубцева Н.Л., Козаченко А.В., Чаговец В.В., Салимова Д.Ф., Кононихин А.С., Коган Е.А., Адамян Л.В., Франкевич В.Е., Сухих Г.Т. Исследование очагов эндометриоза различной локализации методом прямой масс-спектрометрии. Акушерство и гинекология. 2016; 9: 101-8. http://dx.doi.org/10.18565/aig.2016.9.101-8</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Vouk K., Hevir N., Ribic-Pucelj M., Haarpaintner G., Scherb H., Osredkar J. et al. Discovery of phosphatidylcholines and sphingomyelins as biomarkers for ovarian endometriosis. Hum. Reprod. 2012; 27(10): 2955-65.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dutta M., Joshi M., Srivastava S., Lodh I., Chakravarty B., Chaudhury K. A metabonomics approach as a means for identification of potential biomarkers for early diagnosis of endometriosis. Mol. Biosyst. 2012: 8(12): 3281-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lee Y.H., Tan C.W., Venkatratnam A., Tan C.S., Cui L., Loh S.F. et al. Dysregulated sphingolipid metabolism in endometriosis. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2014; 99(10): 1913-21.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Folch J., Lees M., Sloane Stanley G.H. A simple method for the isolation and purification of total lipides from animal tissues. J. Biol. Chem. 1957; 226(1): 497-509.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Trygg J., Wold S. Orthogonal projections to latent structures (O-PLS). J. Chemometrics. 2002; 16(3): 119-28.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sud M., Fahy E., Cotter D., Brown A., Dennis E.A., Glass C.K. et al. LMSD: LIPID MAPS structure database. Nucleic Acid Res. 2007; 35(Database issue): D527-32.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Vouk K., Ribic-Pucelj M., Adamski J., Rizner T.L. Altered levels of acylcarnitines, phosphatidylcholines, and sphingomyelins in peritoneal fluid from ovarian endometriosis patients. J. Steroid Biochem. Mol. Biol. 2016; 159: 60-9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Дубинская Е.Д., Федорова Т.А., Лаптева Н.В., Великян О.М. Оксидативный стресс и эндогенная интоксикация у пациенток с бесплодием и перитонеальной формой эндометриоза с учетом полиморфизма гена NAT2. Проблемы репродукции. 2014; 4: 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Лисица А.В., Пономаренко Е.А., Лохов П.Г., Арчаков А.И. Постгеномная медицина: альтернатива биомаркерам. Вестник Российской академии медицинских наук. 2016; 3: 255-60.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Угаров Г.С. О роли воды и липидов в организации живой материи. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015; 5: 443-7.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pavlovic Z., Bakovic M. Regulation of phosphatidylethanolamine homeostasis - The critical role of CTP: phosphoethanolamine cytidylyltransferase (Pcyt2). Int. J. Mol. Sci. 2013; 14(2): 2529-50.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Zhu L., Bakovic M. Breast cancer cells adapt to metabolic stress by increasing ethanolamine phospholipid synthesis and CTP: ethanolaminephosphate cytidylyltransferase-Pcyt2 activity. Biochem. Cell Biol. 2012; 90(2): 188-99.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Gibellini F., Smith T.K. The Kennedy pathway - de novo synthesis of phosphatidylethanolamine and phosphatidylcholine. IUBMB Life. 2010; 62(6): 414-28.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Bleijerveld O.B., Klein W., Vaandrager A.B., Helms J.B., Houweling M. Control of the CDPethanolamine pathway in mammalian cells: Effect of ctp:phosphoethanolamine cytidylyltransferase overexpression and the amount of intracellular diacylglycerol. Biochem. J. 2004; 379(Pt 3): 711-9.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Zhu L., Johnson C., Bakovic M. Stimulation of the human CTP: phosphoethanolamine cytidylyltransferase gene by early growth response protein 1. J. Lipid Res. 2008; 49(10): 2197-211.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Bhoumik A., Fichtman B., Derossi C., Breitwieser W., Kluger H.M., Davis S. et al. Suppressor role of activating transcription factor 2 (ATF2) in skin cancer. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2008; 105(5): 1674-9.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Burney R.O., Giudice L.C. Pathogenesis and pathophysiology of endometriosis. Fertil. Steril. 2012; 98(3): 511-9.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Burney R.O., Talbi S., Hamilton A.E., Vo K.C., Nyegaard M., Nezhat C.R. et al. Gene expression analysis of endometrium reveals progesterone resistance and candidate susceptibility genes in women with endometriosis, Endocrinology. 2007; 148(8): 3814-26.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Corre I., Niaudet C., Paris F. Plasma membrane signaling induced by ionizing radiation. Mutat. Res. 2010; 704(1-3): 61-7.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Santulli P., Marcellin L., Noel J.C., Borghese B., Fayt I., Vaiman D. et al. Sphingosine pathway deregulation in endometriotic tissues. Fertil. Steril. 2012; 97(4): 904-11.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Santanam N., Fahrmann J., Cook C., King H., Egleton R., Dawley B.L. Oxidized lipoproteins are the alleged pain molecules in the peritoneal fluid of women with endometriosis. Fertil. Steril. 2010; 94(4, Suppl.): S145.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
